ungefähr German
Meaning ungefähr meaning
What does ungefähr mean in German?
ungefähr
ungefähr
Translation ungefähr translation
How do I translate ungefähr from German into English?
ungefähr German » English
Synonyms ungefähr synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as ungefähr?
ungefähr German » German
Examples ungefähr examples
How do I use ungefähr in a sentence?
Simple sentences
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.
I was here about a year ago.
Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
I study about two hours every day.
Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.
I study about two hours every day.
Herr White hat ungefähr mein Alter.
Mr White is about my age.
Es hat ungefähr eine Woche lang geregnet.
It's been raining for around a week.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Wie lange wird es ungefähr dauern?
About how long will it take?
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.
They were about 25 cents a pound cheaper.
Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.
It's about the size of an egg.
Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.
It was about the size of an egg.
Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.
It's about 133 kilometers from London.
Movie subtitles
In vertikaler Richtung der Scheibe, war dieser Abstand kleiner, ungefähr 7.000 Lichtjahre.
In the direction perpendicular to the disc the size was much smaller, of the order of 7,000 light years.
Uns daran sehen wir, dass wir hier ungefähr am richtigen Platz stehen.
Looking at them we feel that this must be the right spot.
Ungefähr einer von zehn Millionen Menschen ist so wie wir.
It would seem that we occur in a ratio of about one in 10 million.
Herr Krafft hat das Hotel vor ungefähr einer Stunde verlassen, aber auf 10 Uhr hat er ein Abendessen für zwei Personen bestellt.
Mr Krafft left the hotel about an hour ago, but he has ordered dinner for two at 10pm.
Ein Revolver mit Griff aus Elfenbein. Ungefähr dorthin, im Dunkeln. wo das Geräusch herkam, schießt sie.
She points her ivory-handled revolver into the dark, in the direction of the noise she heard, and she shoots.
Vor ungefähr vier Stunden.
About four hours ago.
Du hast ungefähr 20 Minuten bis zu deinem nächsten Auftritt, Baby.
You've got about 20 minutes before your next number, baby.
Er muss ungefähr 110 kg gewogen haben.
He must have weighed 250 pounds, if he weighed an ounce.
Meins hielt ungefähr ein Jahr.
I don't know. Mine last about a year.
Ja, so ungefähr.
Yes, quite.
Ist eine Weile her. Ungefähr 6 Monate.
Because if you knew him like I did.
Ungefähr.
A little.
Auf jeden Fall von 18 Uhr abends bis ungefähr 10 oder 11.
From 6 till, oh, 10, 11, anyhow.
Gib uns ungefähr 10 Minuten.
Give us about 10 minutes.
News and current affairs
Aus den meisten ökonomischen Forschungsergebnissen geht hervor, dass eine kurz- bis mittelfristige Prognose des Goldpreises sehr schwierig ist, wobei sich die Chancen auf Gewinn und Verlust ungefähr ausgleichen.
Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.
Anschließend war ich ungefähr 40 Jahre lang anderweitig beschäftigt.
Then I got distracted for about 40 years.
Als die Idee einer NATO-Erweiterung in die baltischen Staaten vor ungefähr zehn Jahren zum ersten Mal auftauchte, wurde sie nur von sehr wenigen Menschen ernst genommen.
When the idea was first floated some 10 years ago, expansion into the Baltics was taken seriously by few people.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Demnach könnte jede Vorhersage, die in den ungefähr 30 Wochen bis zur französischen Präsidentschaftswahl getroffen wird, vor der Wahl mehrmals umgekehrt werden.
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
Afrika verfügt über enorme Energieressourcen. Auf dem Kontinent befinden sich zwei Drittel der weltweiten Wasserkraftreserven - Billionen Kilowattstunden, die ungefähr die Hälfte der weltweiten Ressourcen ausmachen.
Africa is a continent rich in energy, holding two-thirds of the world's reserves of hydro-electric power - trillions of kilowatt-hours representing about half of total world resources.
Wenn die Westafrikanische Währungszone schließlich eingerichtet ist, wird die Anzahl der Währungen in Afrika ungefähr die Hälfte der Länderanzahl betragen.
When the West African Monetary Zone finally is established, the number of currencies in Africa will equal about half the number of countries.
Ungefähr 600.000 Menschen wurden getötet und Hunderttausende genötigt zu fliehen.
About 600,000 people have been killed and hundreds of thousands made into refugees.
Ungefähr zur gleichen Zeit wird eine wichtige Afrika-Kommission einen Bericht an den britischen Premierminister Tony Blair übergeben.
Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair.
Dann, nach der Depression und der Einführung neuer und strengerer Bestimmungen, kehrte die Bezahlung im Finanzsektor zur Norm zurück und blieb dort bis ungefähr 1990.
Then from the Depression, and the introduction of new and tighter regulation, financial sector pay reverted to the norm, and remained there until around 1990.
Dieses Land war Argentinien, das für seinen Übergang von der 1991 eingeführten strikten Wechselkursbindung an den Dollar zum unkontrollierten Bankrott zum Jahreswechsel 2001-2002 ungefähr zehn Jahre benötigte.
The country was Argentina, which took about 10 years to move from its hard exchange-rate peg to the dollar, introduced in 1991, to its messy default at the turn of 2001-2002.
Dennoch hängt Russland seit ungefähr sechs Jahren in der Luft, ohne Strategie, ohne Ziele und ohne einen Konsens der Elite hinsichtlich einer Zukunftsvision.
Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future.
Ungefähr die Hälfte aller Plastikprodukte, wie Verpackungen, ist für einen einmaligen Gebrauch und damit für eine kurze Lebensdauer von weniger als sechs Monaten vorgesehen.
Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one-time, short-lifespan (less than six months) applications prior to disposal.
Für die USA würden solche Verpflichtungen bedeuten, die Emissionen auf ungefähr ein Zehntel des heutigen Pro-Kopf-Niveaus zu senken, während China ein neues kohlenstoffarmes Modell für die wirtschaftliche Entwicklung ausarbeiten müsste.
For the US, such commitments would mean cutting emissions to around one-tenth of today's per capita level, while for China it would mean creating a new low-carbon model of economic development.