perfektionieren German
Meaning perfektionieren meaning
What does perfektionieren mean in German?
perfektionieren
Translation perfektionieren translation
How do I translate perfektionieren from German into English?
Synonyms perfektionieren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as perfektionieren?
perfektionieren German » German
Examples perfektionieren examples
How do I use perfektionieren in a sentence?
Movie subtitles
Weißt du, wieviel tausende von Stunden ich damit verbracht habe, sie zu entwickeln und zu perfektionieren?
Dismantle them. Jana!
In dieser Zeit kann er seine Tätigkeit als Verbrecher perfektionieren.
During which time he'll perfect his murderous trade.
Unserem Freund scheint es gelungen zu sein, es zu perfektionieren.
But it seems our friend here has found a means of perfecting it.
Neulich habe ich zufällig eine Erfindung gemacht, die ich perfektionieren will.
The other day, by accident, I discovered something and I'm working on it now.
Ansonsten könnt ihr nie die Technik perfektionieren.
You'll never perfect the hit and sweep technique.
Es hat jahrelange verbissene Forschung gebraucht, um sie zu perfektionieren.
It's taken me years of dogged research to perfect it, you know.
Wir perfektionieren sein Hirn, bevor wir eine Kugel durchjagen.
We make his brain perfect before we blow it out.
Vor einem Jahr stand ich kurz davor, den ersten magnetischen Entsalzungsprozess zu perfektionieren.
A year ago, I was close to perfecting the first magnetic desalinisation process.
Also haben Sie ein paar Wochen Zeit, Ihr Arschgekrieche zu perfektionieren.
So that gives you. a couple of weeks to perfect your ass-kissing.
Wir müssen trainieren, unser Timing perfektionieren.
I mean, we've gotta practise, get our timing down.
Die Ägypter perfektionieren den Prozess zur Vergärung von Hopfen und Malz.
The Egyptians were the first to perfect the malt process.
Wir werden den Kick perfektionieren.
We will perfect the kick.
Kelly, wissen Sie, was diesen Abend perfektionieren würde?
Kelly, you know what would make this the perfect evening?
Ich muss die Haut perfektionieren.
I must perfect the skin.
News and current affairs
Statt eine neue Ära der Freiheit einzuläuten, versetzt das Internet die chinesischen Behörden in die Lage, die totalitäre Überwachung des Landes in einer Weise zu perfektionieren, die die Herrscher in George Orwells 1984 wie Waisenknaben aussehen lässt.
Rather than heralding a new era of freedom, the Internet is enabling Chinese authorities to perfect totalitarian control in a way that puts the rulers in George Orwell's 1984 to shame.
Doch selbst wenn man sie perfektionieren würde, bliebe die Frage, wie diese Informationen zu nutzen wären.
But even if perfected, how should this information be used?
Russlands Sicherheitskräfte müssen lernen, die Initiative zu ergreifen, denn die Terroristen sind fortlaufend bestrebt, ihre tödlichen Methoden noch weiter zu perfektionieren.
Russia's security forces need to learn to be pro-active, because the terrorists consistently seek to perfect their deadly methods.
Die Innovationen waren vielmehr darauf ausgerichtet, die Ausbeutung der weniger Gebildeten zu perfektionieren sowie jene Regulierungen und Rechnungslegungsvorschriften zu umgehen, die die Märkte effizienter und stabiler hätten gestalten sollen.
Instead, innovation was directed at perfecting the exploitation of those who are less educated, and at circumventing the regulations and accounting standards that were designed to make markets more efficient and stable.