pretentious English
Translation pretentious in German
How do you say pretentious in German?
pretentious English » German
Examples pretentious in German examples
How do I translate pretentious into German?
Simple sentences
I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr.
You are so pretentious!
Du bist so großspurig!
Tom is fairly pretentious.
Tom ist ziemlich angeberisch.
Tom is fairly pretentious.
Tom ist ziemlich großspurig.
Tom is fairly pretentious.
Tom ist ziemlich großkotzig.
He's a pretentious boy who thinks he's better than everyone else.
Er ist ein angeberischer Junge, der glaubt, er sei besser als alle anderen.
He's just a pretentious douchebag.
Er ist einfach nur ein aufgeblasener Trottel.
Movie subtitles
He makes fun here of pretentious ladies.
Hier macht er sich über anmaßende Damen lustig.
Pitiful and pretentious delusions!
Bemitleidenswerte Spinnerei eines Fatzken.
You were being pretentious, so we wrote the contract as a joke.
Sie waren selbstgefällig, so kamen wir auf den Vertrag.
The sad and pretentious Sir Good-for-nothing!
Ein elendes eingebildetes Subjekt, ein Taugenichts.
Only I thought, as he's proud and pretentious, he'd only return as a last resort.
Aber stolz und eingebildet wie du bist, dachte ich: Der kommt erst auf den letzten Drücker.
That's the most conventional, pretentious, pious speech I've ever heard.
Das ist die konventionellste, großspurigste, scheinheiligste Rede, die ich je gehört habe.
The money has gone to your head. and you act so pretentious.
Das Geld steigt dir zu Kopf.
That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.
Ein vornehmer Ausdruck für arbeitslos.
I find you vain and pretentious.
Sie sind ganz schön eingebildet.
Something more pretentious, befitting the occasion.
Etwas Anspruchsvolleres. Besonders zu so einem Anlass.
But you're so pretentious.
Aber du bist so anmaßend.
Pretentious.
Größenwahnsinnig.
I know it sounds silly, perhaps pretentious because the majority of the people are forced to live without any sense of dignity.
Ich weiß, das klingt anmaßend. Die meisten Menschen müssen ohne Selbstachtung leben.
It's pretentious to bike, these days.
Heutzutage ist es Snobismus, kein Auto zu haben.
News and current affairs
Despite his acumen, Prokhorov surrounded himself with such people, pretentious wizards who have turned Russian politics into the revolting spectacle that it is.
Trotz seines Scharfsinns hat sich Prokhorow mit solchen Leuten umgeben, mit anmaßenden Hexenmeistern, die die russische Politik zu dem abstoßenden Spektakel gemacht haben, die sie heute ist.