peel English
Translation peel in German
How do you say peel in German?
peel English » German
Examples peel in German examples
How do I translate peel into German?
Simple sentences
I'll peel an orange for you.
Ich schäle dir eine Orange.
I'll peel an orange for you.
Ich schäle eine Orange für dich.
I'll peel an orange for you.
Ich schäl dir eine Orange.
I can peel an apple.
Ich kann einen Apfel schälen.
Peel the potatoes and carrots.
Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten.
Peel the potatoes and the carrots.
Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten.
Peel two of the bananas.
Schälen Sie zwei der Bananen.
He mixes the wholemeal flour, the coriander, the lemon peel and the cinnamon in a bowl.
Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.
He slipped on a banana peel.
Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Peel the apple before you eat it.
Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
Some teachers peel potatoes while teaching.
Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
Please peel the potatoes.
Schäl bitte die Kartoffeln.
It's difficult to peel chestnuts.
Kastanien sind schwer zu schälen.
Peel the apple before you eat it.
Schälen Sie den Apfel, bevor Sie ihn essen.
Movie subtitles
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
Und wenn sie ihn isst, das schöne Kind, den Apfel hier in meiner Hand, ihr Atem stockt, ihr Blut gerinnt.
Nobody. I just saw bits of orange peel and paper bag coming out my side.
Bei mir flog nur eine Orangenschale aus dem Fenster.
Oh, tell him to go peel an eel!
Sie sollen sich zum Teufel scheren!
Peel off your coat and sit down.
Legen Sie den Mantel ab und setzen Sie sich.
If you slipped on a banana peel with a bad back, the fall would help.
Du hast so viel Glück, dass selbst Unheil für dich etwas Gutes bringt.
Like a nylon lemon peel.
Eine Zitronenschale aus Nylon.
Peel off.
Ab mit euch.
If it weren't for him, I wouldn't know how to peel a potato!
Ohne ihn wüsste ich nicht, wie man eine Kartoffel schält!
But did Giotto peel oranges?
Giotto hat sich die Orangen wenigstens selbst ausgesucht.
Peel off on signal.
Nach dem verabredeten Signal abdrehen.
I'd like to peel off my skin and be new.
Ich würde mir gern die Haut abziehen und neu anfangen.
And until next week we say goodbye to Bobo Brannigansky, your friendly Jungle Man and star of the first adult monkey-series, brought to you by Flake-Off, the friendly skin-peel.
Bis nächste Woche verabschieden wir uns von Bobo Brannigansky, dem freundlichen Urwaldmensch und Star der ersten Affenserie für Erwachsene. Präsentiert von Flake-Off, dem hautfreundlichen Peeling.
An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.
Er stand mit einem Fuß unterm Galgen.
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.
Nein, noch nicht. Es kann noch jemand auf der Bananenschale ausrutschen.
News and current affairs
They will also begin to question why the US stands with Israel in the United Nations when even America's closest allies in Europe and elsewhere have begun to peel away.
Außerdem beginnt man sich die Frage zu stellen, warum die USA bei den Vereinten Nationen zu Israel stehen, wenn selbst Amerikas engste Verbündete in Europa und anderswo sich abzuwenden beginnen.
But soon they encounter their own banana peel; indeed, today's global economy is a riot of slipping economic models.
Doch dann treten sie schnell auf ihre eigene Bananenschale; tatsächlich ist die heutige Weltwirtschaft ein Tohuwabohu abgleitender Wirtschaftsmodelle.
One is the repeal of England's Corn Laws by Prime Minister Robert Peel in 1848.
Bei dem einen Beispiel handelt es sich um die Abschaffung der Einfuhrzölle auf Getreide in England durch Premierminister Robert Peel im Jahr 1848.
In the critical vote for repeal that brought his political career to an end, Peel won only 106 votes from his Conservative Party, while 222 Tory MPs opposed him.
In der entscheidenden Abstimmung, die ihn um seine politische Karriere brachte, erreichte Peel nur 106 Stimmen seiner konservativen Partei, während 222 Abgeordnete der Tories gegen ihn stimmten.
Churchill was a politician of principle who, like Peel, fought against his own party and, unlike Peel, survived to go on to yet greater political triumph, in the epic battle against the Nazis.
Churchill war ein Politiker mit Prinzipien, der ebenso wie Peel gegen seine Partei kämpfte, aber im Gegensatz zu Peel diesen Kampf überstand und später in der epischen Schlacht gegen die Nazis einen noch größeren politischen Triumph feierte.
Churchill was a politician of principle who, like Peel, fought against his own party and, unlike Peel, survived to go on to yet greater political triumph, in the epic battle against the Nazis.
Churchill war ein Politiker mit Prinzipien, der ebenso wie Peel gegen seine Partei kämpfte, aber im Gegensatz zu Peel diesen Kampf überstand und später in der epischen Schlacht gegen die Nazis einen noch größeren politischen Triumph feierte.