English | German | Russian | Czech

ledge English

Translation ledge in German

How do you say ledge in German?

Examples ledge in German examples

How do I translate ledge into German?

Movie subtitles

Stand guard on the ledge.
Steht am Rand Wache.
Look at the clown climbing across that ledge in daylight.
Sieh dir den Clown an, klettert bei Tag über den Sims.
So you shot him as he stood on that ledge and threw the gun out your window.
Also erschossen Sie ihn auf dem Sims und warfen die Waffe aus dem Fenster.
I'll go off the ledge, use the canyon to pick up speed.
Ich starte von der klippe. Der Canyon wird uns beschleunigen.
And yet on that ledge above. was a man with a precision rifle. and a High degree of intelligence and skill that is required to use it.
Und doch war auf jenem Felsvorsprung dort oben. ein Mann mit einem Präzisionsgewehr. und dem erforderlichenhohen Maß an Intelligenz und Geschick, um es zu benutzen.
This ledge is treacherous.
Dieser Vorsprung ist trügerisch.
And now, gentlemen and Christopher if I may trouble you to climb out on the ledge outside this window.
Und nun, meine Herren und Christopher wenn Sie sich die Mühe machen würden, auf den Sims außerhalb des Fensters zu klettern.
I must ask you to step off that ledge.
Ich muss Sie bitten, vom Sims zu springen.
That's a ledge.
Das ist eine Felsplatte.
That's no rock. That's a ledge.
Das ist eine Felsplatte.
What Mr. Blandings means is, what precisely is a ledge?
Mr. Blandings möchte wissen, was Sie mit Felsplatte meinen.
A ledge is like a big stone, only it's bigger.
Das ist ein großer Stein, nur größer.
No, like a ledge.
Nein, wie eine Felsplatte.
Like a ledge.
Wie eine Felsplatte.

Are you looking for...?