haze English

Translation haze in German

How do you say haze in German?

haze English » German

Dunst Nebel schikanieren Schleier Dunstschleier überziehen zusammenscheißen umfloren trüben striegeln schurigeln schmälen schinden schimpfen schelten rügen mit Schimpfworten belegen mit Schimpfnamen belegen losziehen leichter Nebel j-m einen Bart machen hunzen giften flegeln betakeln beschimpfen bescheiten bengeln ausmachen ausfenstern ausfensterln aufmöbeln anschimpfen anscheißen abbürsten aaßen aasen Trübung Smog Nebelschwaden Nebel ''m'' Kleinigkeiten tadeln Höhenrauch Fabrikdunst Dunst ''m''

Haze English » German

Dunkelnebel

Examples haze in German examples

How do I translate haze into German?

Movie subtitles

It's like this haze fills my head and twists everything out of shape.

Es ist wie ein dichter Qualm, der mir in den Kopf steigt und der alles verzerrt.

That haze, a field of intense radiation. As you can well imagine, such a screen requires the output of great amounts of atomic energy.

Die Erhaltung dieses Abwehrschirms erfordet riesige Mengen von Atomenergie.

Do you recall a girl called Dolores Haze?

Erinnern Sie sich nicht eines jungen Mädchens? Einer Dolores Haze?

In fact, I remember when the late Mr. Haze and I.

Als damals mein verstorbener Mann, Mr. Haze.

Oh, the late Mr. Haze?

Ihr verstorbener Mann? Ja.

I know you would have liked to talk to the late Mr. Haze, and he to you.

Ich glaube, Sie beide hätten sich sehr gut verstanden.

How late was the late Mr. Haze?

Seit wann ist er. tot, Mr. Haze?

Good evening, Mrs. Haze.

Guten Abend, Mrs. Haze.

Mrs. Haze asked me to give you this.

Ich soll Ihnen diesen Brief von Mrs. Haze geben.

Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.

CHARLOTTE: Mr. Haze hat ihn gekauft, als er erfuhr, dass er krank war.

Dolores Haze?

I want to pay the bill of Miss Haze in Room 3.

Die Rechnung für Miss Haze, bitte.

I simply want to pay the bill for Miss Haze in Room 3 and take her away from here.

Wir müssen nach Hause fahren.

Miss Haze, Room 3.

Miss Haze?

News and current affairs

Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.

In den letzten Tagen und Wochen waren im Fernsehen auf der ganzen Welt ständig Bilder der Pekinger Skyline unter einer Glocke aus Smog und Dunst zu sehen.

But the lion's share of this industrial haze - like the growing pollution of its coastal waters - is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China's Guangdong Province.

Aber der Löwenanteil dieser Umweltbelastung - wie die zunehmende Verschmutzung der Küstengewässer - ist eine direkte Folge der raschen Industrialisierung im Perlflussdelta in der chinesischen Provinz Guangdong.

Are you looking for...?