halsstarrig German

Meaning halsstarrig meaning

What does halsstarrig mean in German?

halsstarrig Adjektiv

— stubborn abwertend durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend Geradezu halsstarrig ignorierte Premierminister Tony Blair seine schwindende Akzeptanz in der britischen Öffentlichkeit, missachtete die Warnsignale aus seiner Partei, die ihn schon lange nicht mehr als Zugpferd, sondern nur noch als Wahlrisiko wahrnahm. Noch lange blieb die Baroness Margaret Thatcher … für ihre Feinde eine halsstarrige neoliberale Nationalistin, ….

— von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

Translation halsstarrig translation

How do I translate halsstarrig from German into English?

halsstarrig German » English

stubborn

obstinate

wilful

headstrong

dogged

tough

obdurate

inveterate

intractable

hot-headed

Synonyms halsstarrig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as halsstarrig?

halsstarrig German » German

hartnäckig

eigensinnig

trotzig

starrköpfig

stur

starrsinnig

dickköpfig

widerspenstig

unbeugsam

erschreckt

angebunden

zielbewusst

verstockt

unverbesserlich

unnachgiebig

ungefügig

uneinsichtig

unduldsam

unbelehrbar

störrisch

störrig

stur wie ein Panzer

rechthaberisch

nickelig

nicht gefügig

jähzornig

intransigent

hatnäckig

bockbeinig

besessen

beratungsresistent

angeklammert

Examples halsstarrig examples

How do I use halsstarrig in a sentence?

Movie subtitles

Selten war ein Mann so unklug, so halsstarrig, aber sah die Notwendigkeit, Freundschaften zu erhalten und sich am Hof keine Feinde zu machen.

There has seldom been a man so unwise, so headstrong but he could see the necessity of keeping friends and not making enemies at court.

Sie ist halsstarrig.

She is difficult.

Er ist halsstarrig.

He's stubborn.

Hawling, Sie sind halsstarrig.

Hawling, your stubbornness is exhausting!

Was meint denn, zum Beispiel, der Fürst von Salina dazu? Stolz und halsstarrig, wie er ist.

What does the Prince of Salina say, so quick-tempered and proud?

Ich kämpfe, weil ich halsstarrig und stolz darauf bin.

I'm fighting because I'm stiff- necked and proud of it.

Halsstarrig.

Stubborn.

Eigenwillig und halsstarrig, das jetzt, wo wir uns unterhalten, durch die Straßen Londons streift, ungeliebt und unbehütet.

Who, even as we speak, is wondering the streets of London unlove and uncare for.

Gertrude kann nämlich ein wenig halsstarrig sein.

It's just that Gertrude can sometimes be a little hard-headed.

Ich weiß, dass meine kleine Schwester nach außen hin ziemlich ungehobelt und halsstarrig ist.

Why? I know my little sister is coarse and stubborn on the surface.

Kalt und halsstarrig.

Cold and stubborn.

Ich hätte dich beschützen sollen. Aber ich war halsstarrig.

I should have protected you, but I was stubborn.

Er ist halsstarrig.

The point is his endless patience.

Das passiert, wenn man so halsstarrig ist wie du.

This happens when you are as stiff as you are.

News and current affairs

Der Iran ist halsstarrig, stolz, ambitiös, und, ja, manchmal auch paranoid.

Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.