rechthaberisch German

Meaning rechthaberisch meaning

What does rechthaberisch mean in German?

rechthaberisch Adjektiv

— den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist — bossy, dogmatic, know-all, self-opinionated Adjektiv Und Sie, Mylord, verzeihen Sie, sind noch immer so pedantisch, so rechthaberisch, als Sie waren.< Selbstverständlich und höchst gleichgültig, er oft dabei in seiner Begeisterung danebenhieb, er oft in Unrecht geriet, er oft rechthaberisch, bös, eitel, unversöhnlich und bitter werden konnte, er oft von Dingen sprach, die er nicht ganz verstand, er vieles nur von einer Seite sah, er nicht alles genügend durchdenken konnte, er sich und seiner heiligen stets wachen Selbsttreue oft hereinfiel. Das Hauptübel bei Capefigue ist, er den Charakter Luthers nicht versteht, er nicht begreift, man so rechthaberisch, so heftig, so unbillig als Luther und doch zugleich ein wahrhaft Begeisterter sein kann. — Adverbieller Gebrauch Wenige Minuten darauf wird vielleicht ein ernsthaftes Thema angeschlagen aus der Politik, der Volkswirtschaft, der Soziologie, der Rechtsprechung, es sei, was es wolle, Einstein wird jeden Gedankenfaden fortspinnen, mit feiner Einfühlung in den Gesprächspartner, mit Aufstellung eigener Perspektiven, nie rechthaberisch, stets anregend, mit voller Sympathie für den Gegenstand und für alle Denkformen, worin er sich spiegelt, das Modell eines Wissenden, den Terenz sprechen: Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd! Wie kann ich Sie trösten, ohne dass es rechthaberisch klänge?

Translation rechthaberisch translation

How do I translate rechthaberisch from German into English?

rechthaberisch German » English

dogmatic bossy bossily thetic self-righteous self-opinionated peremptory opinionated magistral magisterial know-all dogmatically

Synonyms rechthaberisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as rechthaberisch?

rechthaberisch German » German

dogmatisch starr ideologisch apodiktisch widerspenstig verkrustet verbissen unverbesserlich unnachgiebig uneinsichtig unbeugsam unbelehrbar trotzig stur wie ein Panzer stur streitsüchtig starrsinnig selbstgerecht nickelig hartnäckig halsstarrig eigensinnig egozentrisch dickköpfig besserwisserisch beratungsresistent

Examples rechthaberisch examples

How do I use rechthaberisch in a sentence?

Simple sentences

Tom ist nicht rechthaberisch.

Tom isn't bossy.

Tom scheint rechthaberisch zu sein.

Tom seems bossy.

Tom ist sehr rechthaberisch.

Tom is very bossy.

Tom war nicht rechthaberisch.

Tom wasn't bossy.

Tom schien rechthaberisch zu sein.

Tom seemed bossy.

Movie subtitles

Rechthaberisch ist ein gutes Wort.

Self-opinionated's a good word.

Viel zu impulsiv und rechthaberisch!

Much too impulsive and bossy!

Er ist ein Bär, despotisch und ziemlich rechthaberisch.

A bear, despotic and bossy.

Er ist rechthaberisch und duldet keinerlei Widerspruch.

He has become over-opinionated, and cannot brook any disagreement with his own views.

Wir sind beide rechthaberisch.

We're stubborn and quarrelsome.

Findest du mich rechthaberisch?

Do you think I always have to be right?

Sie war unverfroren, rechthaberisch und 4 Jahre älter als er.

She was brash, opinionated and four years his senior.

Dann legte ich eine little Herz in der Ecke weil ich wollte nicht allzu rechthaberisch.

Then I put a little heart in the corner because I didn't wanna seem too bossy.

Sie ist wenig rechthaberisch.

She thinks she's always right. Good. Just like you.

Und rechthaberisch sind die. Das kannst du nicht verallgemeinern.

You can't generalize like that.

Sicher kann ich das Sunny. Frauen sind rechthaberisch!

Women are know-it-alls.

Nein, nein, ganz und gar nicht! Weil ich manchmal etwas rechthaberisch bin und rede.

I JUST GOT, LIKE, 70 MORE.

Das sind alles beschissene Egomanen! Sie sind so was von rechthaberisch!

They're all so sanctimonious. so judgmental.

Naja, du bist einfach nur rechthaberisch-izzle.

Well, now you're just being patronizzle.

Are you looking for...?