dickköpfig German

Translation dickköpfig translation

How do I translate dickköpfig from German into English?

stubborn thickheaded pigheaded obstinate bullish stubborn as a mule piggish pig-headed obdurate mulish big-headed

What other words in German have the same or similar meaning as dickköpfig?

eigensinnig starrköpfig stur unnachgiebig trotzig starrsinnig halsstarrig zickig widerspenstig widersetzlich unverbesserlich ungehorsam unartig störrisch respektlos hartnäckig bockbeinig aufsässig aufmüpfig Dickkopf widerborstig verbohrt ungeraten unfügsam uneinsichtig unduldsam unbotmäßig unbeugsam unbelehrbar störrig sturer Bock stur wie ein Panzer stur wie ein Esel stur wie ein Bock renitent rechthaberisch nickelig gedrängt dickschädelig bockig beratungsresistent Bescheinigung

How do I use dickköpfig in a sentence?

Warum sind Sie so dickköpfig?

Why are you so hard-headed?

Tom kann manchmal dickköpfig und stur sein.

Tom can be pig-headed and stubborn at times.

Tom ist dickköpfig.

Tom is pig-headed.

Mein Vater war dickköpfig.

My father was a Headstrong.

Ich kann auch dickköpfig sein.

Mm-hmm. A chocolate one.

Die schaffen das, wenn sie so dickköpfig sind wie ihr Vater.

They'll be all right, unless they're as bullheaded as their father.

Das weiß wirklich jeder. Wieso bist du nur so dickköpfig?

Why are you so pig-headed about it?

Aber Liebling, er soll doch nicht dickköpfig werden.

But, darling, we mustn't let him become headstrong.

Keine Angst, ich kann so dickköpfig sein wie die Waliser.

That explains a good deal. Why don't you take up croquet, my dear madame?

Sei nicht so dickköpfig.

Don't be so stubborn.

Weniger dickköpfig hätten Sie es leichter.

You won't even meet me halfway, will you, Collins?

Genauso dickköpfig wie junge Menschen.

They're skinny, but they're awful stubborn.

Dickköpfig bis zuletzt ging Admiral Lord Horatio mit seinem Schiff unter.

Admiral Lord Horatio, obstinate to the last insisted on going down with his ship.

Ich habe ihn gewarnt, aber er ist dickköpfig.

I've warned him twice, but he's pig-headed.

Sie waren immer schon dickköpfig.

Nothing you can say will change that. You always were an obstinate.

Nicht dickköpfig sein, Leutnant.

Now, don't be stubborn, Lieutenant.

Ihr Vater hatte recht, Sie sind dickköpfig.

Your father was right. You sure are stubborn.