enlighten English

Translation enlighten in German

How do you say enlighten in German?

enlighten English » German

informieren

aufklären

mitteilen

benachrichtigen

erleuchten

beibringen

Auskunft geben

zeigen

verkündigen

verkünden

verdeutlichen

mitteilen, informieren, benachrichten

illuminieren

explizieren

erzählen

erläutern

erklären

denunzieren

bilden

benachrichten

belehren

begründen

auseinandersetzen

auseinander setzen

ausbilden

anzeigen

anmelden

anlernen

ankündigen

angeben

Mitteilung machen

Bescheid geben

Auskunft

Examples enlighten in German examples

How do I translate enlighten into German?

Simple sentences

Maybe you could enlighten me.

Vielleicht könntest du mich aufklären.

Maybe you could enlighten me.

Vielleicht könntet ihr mich aufklären.

Maybe you could enlighten me.

Vielleicht könnten Sie mich aufklären.

Movie subtitles

So a well posed question could help to enlighten me.

Wenn du eine treffende Frage hast, könnte mir das helfen.

Can anyone enlighten this boy?

Kann ihm jemand helfen?

Perhaps I can enlighten you a bit. I'm an authority on what people will think. Heh.

Bezüglich der Gedanken der Leute darf ich Sie darauf hinweisen, dass ich eine Kapazität bin, was Meinungsbildung betrifft.

I'm here to enlighten you, not to judge you.

Ich soll Sie aufklären, nicht beurteilen.

Maybe some of you are working too hard to enlighten the civilian population and maybe some of you PX millionaires have found out you can parlay a pack of cigarettes into something more than 20 smokes.

Vielleicht haben einige von euch sich zu sehr der Bevölkerung angenommen, und sicher haben ein paar vermeintlich kluge Köpfe herausgefunden, dass man aus einer Schachtel Zigaretten mehr als nur 20 Kippen herausholen kann.

Let me enlighten you on a point or two.

Lass mich dir mal was erklären.

I'm happy to enlighten you, but never say who told you.

Gut, aber Sie dürfen nie sagen, woher Sie sie haben.

A cultural exhibition that'll enlighten you, amaze you..

Eine kulturelle Ausstellung, die Sie entzücken und verblüffen wird.

Your solicitor and I feel you may be able to enlighten me on an important point.

Junger Mann! Kommen Sie bitte her!

Sir, allow me to enlighten you.

Sir, ich werde sie aufklären.

I'll enlighten you.

Ich werde euch das Geheimnis verraten.

God, I pray thee, come down and enlighten the darkness in this house.

Gott, ich bitte dich, steige hernieder und erleuchte die Finsternis in diesem Hause.

Allow me to enlighten you.

Gestatten Sie, dass ich Sie aufkläre.

He's an oracle. He'll enlighten you.

Er kann dein ganzes Leben ändern.