abtasten German
Translation abtasten translation
How do I translate abtasten from German into English?
Synonyms abtasten synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as abtasten?
abtasten German » German
Abtasten German » German
Examples abtasten examples
How do I use abtasten in a sentence?
Movie subtitles
Mit normaler Geschwindigkeit abtasten.
Start scanning, normal speed.
Mit normaler Geschwindigkeit abtasten.
Scanning, normal speed.
Später spürt man, beim abtasten, kleine Knoten unter der Haut.
Later, palpation reveals small subcutaneous nodules.
Kaum kann ich ihn abtasten.
I can barely feel it.
Wenn ich blind wäre, würde ich dein Gesicht mit den Händen abtasten.
If I were blind, I would while my time caressing your face.
Thermographisches Abtasten Kodiertes Subjekt: Hall Mark Heben Sie den linken Arm.
Please raise your left arm.
Fahren Sie fort mit dem Abtasten. Außen.
Continue the scan, Ruth, on the outside.
Unser Nobelpreisträger will das Innere nicht abtasten. Gut.
Our Nobel laureate here won't scan on the inside because he says.
Lord, unsere Schiffe haben nach Abtasten des Gebiets nichts gefunden.
Lord Vader, our ships have completed their scan and found nothing.
Zur Sicherheit wird das nur nach dem Abtasten seines rechten Auges erlaubt.
Even that has safeguards. It can only be authorised after a scan of his right eye.
Ein Mitglied der Familie wird er nicht abtasten.
What if he pats me down?
Eine Sache kann ich nicht abtasten. Es muss einen Bleimantel haben.
If he was killed. it's probably because he was looking for someone or something.
Mit dem Scanner abtasten.
Scanning.
Ich meine, wenn Frauen mich abchecken, mich abtasten und beurteilen, als wär ich ein Stück Fleisch.
I mean, you know, women checking me out poking me and prodding me like I'm a slab of beef.
News and current affairs
Passagiere, die es abgelehnt haben ihre Genitalien abtasten zu lassen sind mit Handschellen an Stühle gefesselt worden.
Passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs.
So äußern sich beispielsweise israelische Sicherheitsbeamte verächtlich über genitales Abtasten, wodurch man ihrer Ansicht nach nichts erreicht.
Israeli security officials, for example, scoff at genital pat-downs, which they say accomplish nothing.
TSA-Beamten wurde geraten kleinen Kindern zu erzählen das sexuelle Abtasten sei ein Spiel.
TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat-downs are a game.
Fragen über die Änderung der Praxis haben die US-Außenministerin Hillary Clinton - die zugegeben hat, dass sie selbst sich gegen ein sexuelles Abtasten zur Wehr setzen würde - und Präsident Barack Obama erreicht.
Questions about the change in practice have reached US Secretary of State Hillary Clinton - who admitted that she herself would resist a sexual pat-down - and President Barack Obama.
Are you looking for...?
Abtaster |
abtastend |
abtastende |
Abtaststift |
abtastbar |
Abtastung |
Abtasttrommel |
Abtastfrequenz |
Abtastrate |
Abtastscanner |
Abtastbereich |
Abtastimpuls