Sampling German
Translation Sampling translation
How do I translate Sampling from German into English?
Sampling German » English
Synonyms Sampling synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Sampling?
Sampling German » German
sampling English
Translation Sampling in German
How do you say Sampling in German?
sampling English » German
Examples Sampling in German examples
How do I translate Sampling into German?
Movie subtitles
The rest are on shore sampling the fleshpots of VaIIetta.
Die anderen sind an Land und testen Vallettas Rotlichtviertel.
You been sampling the goods again?
Hast du wieder die Waren ausprobiert?
I stopped sampling at the stove.
Ich probiere beim Kochen nicht mehr.
And once we have plotted her precise location, we will carefully formulate a plan for observing and sampling her culture.
Und wenn wir ihre exakte Position lokalisiert haben, werden wir sorgfältig einen Plan aufstellen um ihre Lebensweise und Kultur zu erforschen.
Maybe she's been sampling a little too much of the recipe.
Vielleicht hat sie zu viel von ihrem eigenen Gebräu getrunken.
Well, as you can see from this small sampling, modeling is my life.
Wie diese kleine Auswahl beweist, bin ich zum Mannequin geboren.
On the night I was informed of my translation into bliss, I'd attended several taverns, witnessed a bear-baiting and was in Southwark, sampling the pleasures of a lady of the night.
Am Abend, als ich von meiner Wandlung zur Glückseligkeit erfuhr, besuchte ich mehrere Tavernen, wurde Zeuge einer Bärenhetze, weilte in Southwark und kostete die Vergnügungen einer Dame der Nacht.
Who's he sampling now? I don't know. I didn't think he'd fall off the planet.
Sie schrieben, wer immer die Vorwahlen gewinnt, wird automatisch Gouverneur.
Would you care to be more specific? The input sampling.
Was gefällt Ihnen denn besonders?
Besides, I'd never be able to get an accurate sampling.
Außerdem würde ich nie ein genaues Signal erhalten.
I wouldn't need an accurate sampling, just a pointer.
Wir müssen die Quelle ja nur anpeilen können.
You been sampling your daddy's chaw?
Hast du wieder Daddys Kautabak probiert?
Well, I see by your shirt that you've been sampling our meatballs.
Ich merke an Ihrem Hemd, dass Sie unsere Fleischklöße probiert haben.
By using holographic sampling, we have created a programmable Spock.
Wir schufen einen programmierbaren Spock.
News and current affairs
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).
Die gebräuchliche pränatale Diagnose verlangt, fötale Zellen entweder dem Fruchtwasser (amniocentesis) oder dem Mutterkuchen zu entnehmen (chronic villus sampling, CVS).