Matte German

Meaning Matte meaning

What does Matte mean in German?

Matte Substantiv · f

— mat eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen Der Raum war mit Matten ausgelegt.

— mat Sport eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen) Der Kämpfer tritt auf die Matte.

— umgangssprachlich lange Haare

— umgangssprachlich Prostituierte

— umgangssprachlich Bett

— umgangssprachlich (aus Bast oder Stroh gefertigte) grobe Decke, die als Umhang getragen wird

Matte Substantiv · f

— meadow, mountain pasture westoberdeutsch: schweizerisch; sonst dichterisch: in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese

Matte Substantiv · f

— curd, fromage frais westmitteldeutsch: geronnene Milch, Quark

Matte Substantiv · f

— umgangssprachlich, Nebenform von Mathe

Matte Substantiv · f

— bread umgangssprachlich Geld

Matte Substantiv · n

— etwas, das matt ist

Translation Matte translation

How do I translate Matte from German into English?

Matte German » English

mat

matting

doormat

rug

pad

mountain pasture

meadow

loot

lolly

fromage frais

footcloth

floorcloth

dough

dosh

cushion

curd

carpeting

carpet

bread

alpine

Synonyms Matte synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Matte?

Matte German » German

Matratze

Polster

Fußabstreifer

Wolle

Türmatte

Strohmatte

Schilfmatte

Kissen

Haar

Fußmatte

Abbaumatte

Vorleger

Tolle

Teppich

Strähne

Pelz

Läufer

Kopfhaar

Kopfbehaarung

Haupthaar

Fußabtreter

Fell

Decke

Bodenbelag

Abtretmatte

Abtreter

Examples Matte examples

How do I use Matte in a sentence?

Simple sentences

Der Hund lag schlafend auf der Matte.

The dog was sleeping on the mat.

Der Hund schlief auf der Matte.

The dog was sleeping on the mat.

Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

I found the key underneath the mat.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

My legs ache from sitting on tatami.

Die Katze liegt auf der Matte.

The cat is on the mat.

Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.

A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.

Movie subtitles

Nun entspannen Sie sich auf der Matte.

Relax on the mat.

Warum legst du den Schlüssel nicht unter die berühmte Matte?

You can always put your key under the proverbial mat.

Aber wir haben keine gefunden. Er muss seine Füße auf der Matte abgetreten haben.

As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat.

Da die Matte neu ist, gehen die Fasern noch ab. Einige hingen an seinen Schuhen.

It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.

Und es ist ein Teerfleck auf der Matte, den wir an den Fasern auch feststellen konnten.

And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.

Die haben wahrscheinlich auch seine Schuhe an der Matte gerieben.

Probably wiped his shoes. -.on the doormat as well.

Weißt du noch, wie er damals Farella auf die Matte gelegt hat?

Remember the night he took Farella at St. Nick's, Charley?

Hast du noch den Schlüssel unter der Matte?

Sidney, do you still keep your key under the mat?

Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.

Just leave the key under the mat and clear out.

Unter der Matte.

Under the mat.

Unter der Matte?

Under the mat?

Sie sollten ihn unter der Matte lassen.

You're supposed to leave it under the mat.

Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte.

I slip it to 'em in the office and they leave it under a mat. Never again.

Egal, er lag vor Rundenende auf der Matte.

Anyway, the other guy didn't even go the limit.

matte English

Translation Matte in German

How do you say Matte in German?

matte English » German

matt

Stein