Galerie German

Meaning Galerie meaning

What does Galerie mean in German?

Galerie Substantiv · f

— Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden Man steigt die Scala dei Giganti hinan und ist nun auf der Galerie, deren Säulen den ersten Stock umziehn. Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.

— Architektur: Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft Als wir einmal mit der Klasse einen Ausflug in ein Schloss machten, glaubte meine Freundin, ein Gespenst auf der Galerie im ersten Stock gesehen zu haben.

— Architektur: balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren. Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.

— Empore in Sälen und Kirchen Die technisch beispielhaft durchgeführte Restaurierung der Galerie im südlichen Louvre-Flügel stützte sich ganz auf die Arbeit von Felix Duban, der den unfertigen und heruntergekommenen Saal ab 1848 überholte.

— der oberste Rang im Theater Die Glocke des Regisseurs ertönte. Allmählich nahm das Publikum seine Plätze ein, wobei das Getrampel auf der Galerie, das Geplauder im Parkett, das Rufen der Apfelsinenjungen die Musik übertönte - und endlich kamen auch die blasierten Leute in den Logen zur Ruhe und warteten. Die Galerie war wie üblich voll besetzt.

— das auf der Galerie5 versammelte Publikum Diese Aussagen sind nur für die Galerie und dienen dazu, sich zu profilieren.

— historisch: Gang in einer Befestigungsanlage, in den Schießscharten eingelassen sind

— Seemannssprache: bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft

— Schiffbau: ein Ausbau am Schiffsheck In diesem Augenblick erschien Admiral George Ascue auf der Galerie seines Schiffes.

— besonders österreichisch und schweizerisch: Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat

— Architektur: Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.

— gallery Abkürzung für Gemäldegalerie In unserer Stadt gibt es eine große Galerie mit berühmten Meistern.

— Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst All das in einer Stadt, die schon im Alltag mit junger Kunst in mehr als dreihundert Galerien verwöhnt ist, von den Museen ganz zu schweigen.

— Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen. In Flensburg gibt es nun auch endlich eine Galerie in der Innenstadt.

— Webseiten zur Präsentation von Fotos Viele Online-Communities bieten ihren Mitgliedern eigene Blogs, Gästebücher und Galerien.

— scherzhaft: stattliche Anzahl von gleichen Dingen, die jemand besitzt Meine Cousine besitzt eine ganze Galerie potthässlicher Porzellanäffchen.

— Bergbau: ein Stollen Der Abbau in der flachen Mulde erfolgte nicht mehr mittels vieler Galerien, denn nun wurden sternförmige Schrapperfelder angelegt.

— Höhlenforschung: langgestreckter Raum innerhalb einer Höhle

— Militär: langer und schmaler Graben, der überdeckt ist Wir mussten lange in der Galerie ausharren.

— Orientteppich, der die Form eines Läufers aufweist Vor dem alten Bücherregal im Arbeitszimmer liegt eine Galerie.

— österreichisch: Verbrechertum, Unterwelt

Translation Galerie translation

How do I translate Galerie from German into English?

Galerie German » English

gallery

corridor

art museum

art gallery

picture gallery

balcony

visitor’s gallery

tunnel

seats for the public

play to the gallery

platform

person standing

passageway

museum

level

hallway

exhibition

docent

concert hall

cloister

Synonyms Galerie synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Galerie?

Galerie German » German

Stollen

Wandelgang

Museum

Kunstgalerie

Korridor

Gang

Veranda

Gemäldegalerie

Bildergalerie

Balkon

stehender Zuschauer

Zusammenstellung

Wandelhalle

Tunnel

Trinkhalle

Theatergalerie

Strecke

Set

Serie

Schlagloch

Schacht

Satz

Rundgang

Reihe

Panda

Minengang

Loch

Kunstmuseum

Kunsthalle

Kreuzgang

Gruppe

Garnitur

Foyer

Flur

Diele

Besucherplätze

Examples Galerie examples

How do I use Galerie in a sentence?

Simple sentences

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

Ich werde zwei Objekte in ihrer Galerie ausstellen.

I'm going to have two pieces in her gallery.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.

A spiral staircase leads onto the gallery of the church.

Movie subtitles

Was ist mit dem auf der galerie?

I haven't got a thing. - The one up on the balcony?

Und deshalb. meine kleinen Kameraden da oben auf der Galerie. und ihr Erwachsenen, die auch einst dort gesessen haben. möchte ich euch aus tiefstem Herzen danken. für alles, was ihr mir bedeutet habt.

And so my little comrades up in the gallery and you grownups, who used to sit there I wanna thank you from the bottom of my heart for all you've meant to me.

Jede Galerie würde seine Arbeiten erkennen!

Any gallery would know his work!

Könnten Sie morgen zur Galerie kommen?

Could you come to the galleries tomorrow?

Dellarowes Kunst Galerie in der 57. Straße.

Dellarowe's Art Gallery in 57th Street.

Wisst, er geht wohl Stunden auf und ab, hier in der Galerie.

You know sometimes he walks four hours together here in the lobby.

Aber wahrhaftig, wo Ihr ihn nicht binnen dieses Monats findet, so werdet Ihr ihn wittern, wenn Ihr die Treppe zur Galerie hinauf geht.

But indeed, if you find him not within this month, you shall nose him as you go up the stairs into the lobby.

Rate mal, wer heute in der Galerie war.

Guess who came into the gallery today.

Ich habe ihn in die Galerie eingeladen.

I invited him to the gallery.

Er musste zu einer Galerie.

He had a meeting at Manhattan Gallery.

Ich habe der Galerie schon so oft abgesagt. Sie werden mich eines Tages nicht mehr auffordern.

But I've refused the gallery so many times, and I do have to be in Chicago at least once this year.

Courbet erzählte mir, dass eine junge Frau in die Galerie kam und. es gefiel ihr.

So Courbet told me a young woman came into the gallery and. she liked it.

Wem gehört die Galerie?

Who is the owner here?

Es geht das Gerücht um, dort gäbe es schutzlose Frauen auf der Galerie.

We got some rumors there'd be some unprotected women in the balcony.