zločin Czech
Meaning zločin meaning
What does zločin mean in Czech?
zločin
Translation zločin translation
How do I translate zločin from Czech into English?
zločin Czech » English
Zločin Czech » English
Synonyms zločin synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zločin?
zločin Czech » Czech
Examples zločin examples
How do I use zločin in a sentence?
Simple sentences
Bill ten zločin nespáchal.
Bill did not commit the crime.
Znásilnění je příšerný zločin.
Rape is a horrible crime.
To je zločin proti lidskosti!
That's a crime against humanity!
Strávil jsem ve vězení 20 let za zločin, který jsem nespáchal.
I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.
Zločin je téměř vyřešen.
The crime is almost solved.
Mezi třináctým a čtrnáctým únorem 1945, britské a americké bombardéry bombardovaly Německé město Drážďany. Tento akt byl později označen za válečný zločin.
Between 13th and 15th February 1945, British and American bombers fire bombed the city of Dersden, Germany. These action were later deemed a war crime.
Movie subtitles
Ale pro zločin, který spáchala dneska, žádná omluva není.
But the crime she committed today.. has no excuse at all.
Zločin, nebo nedbalost?
Crime or negligence?
Nacházím útěchu v Jungovi, když jsem ve stresu, to je stěží zločin.
So I find solace in Jung when I'm stressed.
Vytvořit perfektní zločin.
The makings of a perfect crime. Mm.
Kastrolek vanilkového krému je sotva výživový zločin.
A pan of custard is hardly a nutritional crime.
Arbax spáchal zločin.
Arbaces committed the murder.
Karl Viktor, kterého nikdo nepodezříval, přiznává svůj zločin prezidentu Wernerovi.
Karl Victor, whom no one has ever suspected. confesses his crime to president Werner.
Kravcov zase doufá, že mu tento zločin konečně přinese vavříny vítězství.
The new crime was promising new laurels for Kravtsov.
Spáchala jsem zločin a musím za to pykat.
I committed a crime and must pay for that.
Slyšela jsem, že je to skutečný zločin.
I did hear they'd got a real criminal to direct it.
Další zločin!
New crime!
Neobvyklý zločin.
An unusual crime.
Vy si nepamatujete to, co vám teď ukáži, a přesto to ve vás vyvolá vzpomínky na lásku, zločin a smrt.
You will not remember what I show you now, and yet I shall awaken memories of love and crime and death.
Spáchal jste zločin. Teď se mnou půjdete na stanici.
You've committed assault, that's what you've done, and you can come along to the station with me.
News and current affairs
Nicméně by mohlo být možné identifikovat chování, jako je kybernetický zločin, které je nezákonné v mnoha různých domácích jurisdikcích.
Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions.
Pohybujeme se zde v začarovaném kruhu: zločin, trest vězení, snižování výdajů na chudé komunity. Výsledkem je onen kolosální nárůst počtu vězňů.
With such vicious cycles of crime, punishment and dis-investment in poor communities it is no surprise that the prison population has expanded to such an extent.
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
Like the murder of Archbishop Thomas Beckett in his Canterbury Cathedral many centuries ago, the crime was committed in the clear belief that it would please the king.
Ovšem zločin by neměl takovou moc a soudnictví a policie by nebyly tak zkorumpované, kdyby hospodářství Srbska bylo v lepším stavu.
But crime would not be as powerful as it is, and the police and judiciary would not be as corrupt, if Serbia's economy were in better shape.
Ústavní a zákonná ustanovení, jež prohlašují rasistické jednání za zločin trestně postihnutelný odnětím svobody, mají značný symbolický význam a napomáhají zajistit - ba vytvořit a zaručit - mírové soužití.
Constitutional and legal provisions that make practicing racism a crime punishable by imprisonment have great symbolic significance and help insure - indeed, create and secure - social peace.
Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.
For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic; it proved itself also a crime against Argentina.
Existovaly ovšem mnohem závažnější problémy - bydlení a pouliční zločin -, a tak se otázka psů stále odkládala.
But even bigger problems - housing and street crime - also existed, so nothing was done about them.
Ve slavném Dostojevského románu Zločin a trest dožene Raskolnikova ke zločinu nejen jeho nihilismus a vzpurnost, ale i chudoba.
In Dostoievski's great novel Crime and Punishment, Raskolnikov is pushed to committing his crime not only by his nihilism and rebelliousness, but also by poverty.
Tato skutečnost samozřejmě nemůže být omluvou pro tento ani jakýkoliv jiný zločin, ale nelze ji opomíjet.
This isn't, of course, an excuse for this crime or for any crime, but it cannot be ignored.
Nelze však vyvozovat, že by toto přesvědčení mohlo mít jakýkoliv vliv na moje rozhodování, pokud zároveň neřeknu a nebudu věřit, že homosexualita je také zločin.
This belief could not be construed to have any influence on my decisions, unless I also said and believed that homosexuality is also a crime.
Mrzačení ženských genitálií je zločin s jasnými obětmi. Kdo je ale delikventem?
Female genital mutilation is a crime with real victims, but who are the criminals?
Prezident Bush se za spáchaná zvěrstva poprvé paradoxně omluvil v přítomnosti jordánského krále Abdalláha, jako by byl zločin spáchán na jordánských Arabech.
The King of Jordan would not have been in a position to forgive even a truly contrite Bush, and therefore he was not the proper audience for the confession.
Přijímat něco, o čem víme, že je to kradené zboží, se všude na světě považuje za zločin - kromě případů, zdá se, kdy zboží kradou diktátoři lidem, jež ovládají.
Throughout the world, to receive what one knows are stolen goods is a crime - except, it seems, when the goods are stolen by dictators from the people they dominate.