English | German | Russian | Czech

podvod Czech

Meaning podvod meaning

What does podvod mean in Czech?

podvod

fraud, deceit, scam záměrné uvedení v omyl nebo využití cizího omylu k získání prospěchu nebo výhody na úkor oběti tohoto jednání  pojistný podvod

Translation podvod translation

How do I translate podvod from Czech into English?

Synonyms podvod synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as podvod?

Inflection podvod inflection

How do you inflect podvod in Czech?

podvod · noun

+
++

Examples podvod examples

How do I use podvod in a sentence?

Movie subtitles

Ten chrt je podvod.
That hound is an imposter.
Podvod nebo postup?
Deception or advance?
PODVOD?
DECEPTION?
Nehorázný podvod!
A put up job, sir!
Něco, co nepotřebuji, podvod od partnera.
I don't care much for having a crook for a partner. No.
Špinavý podvodník jménem Baldridge se snažil o podvod.
A dirty crook by the name of Baldridge tried to pull a fast one.
Řeknu vám, co si o tom vašem neviditelném muži myslím: Je to podvod.
I'll tell you what I think of your invisible man: it's a hoax.
Dnes večer vyhlásím, že to byl podvod, a celá země se vám vysměje.
I shall announce this evening that the whole thing's a hoax, and you'll be the laughing stock of the entire country.
Tak podvod, říkáte?
A hoax, is it?
Podvod?
All a hoax?
Jeden velký podvod?
All a hoax?
Domnívám se, že tento podvod je výmyslem někoho, kdo je plný zášti vůči těmto obžaIovaným!
I believe that this fraud is a fabrication of some soul poisoned with hostility toward these defendants!
Každý , že to je podvod.
Everybody knows spiritualism is a fake.
Tedy, pane, posílat lidi na nepravou adresu a nechat si za to platit, to je podvod.
That's fraud, sending people to the wrong address and taking money for the info!

News and current affairs

Všechny modely obchodování, které se nezakládaly na této hypotéze, byly označovány za omyl, anebo rovnou za podvod.
All trading schemes not based on this hypothesis were labeled as either misguided or outright frauds.
Skandál kolem antedatování opcí, který před časem postihl předsedu společnosti Apple Steva Jobse, je mikrokosmos inovace, soudního stíhání a reformy; teď, když byl sepsán předpis, který antedatování zakazuje, se tento konkrétní podvod opakovat nebude.
The options backdating scandal that recently caught Apple's chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform; now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Disidenti, kteří se snaží financovat své aktivity prostřednictvím soukromého podnikání, se někdy ocitnou ve vězení kvůli hospodářským zločinům jako podvod nebo nepovolené nakladatelské podnikání.
Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing.
Dnes se tvrdí, že Enron je výjimka: že za jeho zánikem stojí podvod, že proti podvodům máme zákony, a že ti, co tyto zákony porusují, by měli nést a ponesou následky.
The status quo will argue that Enron is an exception: that its demise was due to fraud, that we have laws against fraud, and that those who violate these laws should and will bear the consequences.
Volby, podvod i násilné potlačení pozdějších protestů odhalily a zřetelně prohloubily hluboké rozpory uvnitř režimu.
The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.
Naproti tomu daňový podvod zahrnuje padělání listin, a tudíž mnohem více zločinného jednání.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Daňový podvod je ve Švýcarsku trestným činem.
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Dnes byl tento podvod postaven na hlavu: šachové stroje se vydávají za živé šachisty.
Today, the scam has been turned on its head: chess-playing machines pretend to be chess-playing humans.
Poté se pokusily přinutit ukrajinský lid, aby tento podvod spolkl - vyhrožovaly zákazem veřejných shromáždění, uzavřením hranic pro nové žadatele o víza a umlčením veškerých našich protestů v televizi.
They then tried to force the Ukrainian people to swallow this sham - threatening to ban public gatherings, close our borders to new visa seekers, and silence any word of our protests on television.
V muslimských zemích taktéž není neobvyklé, že profesoři technických věd pranýřují Darwina jako podvod a mnozí známí lékaři tvrdí, že moderní technický a vědecký pokrok je předpovězen v Koránu.
Likewise, in Muslim countries, it is not unusual for engineering professors to denounce Darwin as a fraud, and many well-known doctors argue that modern technological and scientific developments are prefigured in the Koran.
A třebaže Abbáse by kosmetické změny současné situace možná lákaly, většina Palestinců by je nejspíš odmítla jako podvod.
And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.
Někdy podvod představuje plagiátorství: viník si přivlastňuje zásluhy za cizí práci.
Sometimes fraud consists in plagiarism: the culprit takes credit for someone else's work.
Avšak zejména ve vědeckých oborech s nejsilnějším konkurenčnějším tlakem na sebe podvod často bere podobu podvrhu: viník si údaje vymýšlí.
However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery: the culprit fabricates data.
Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.
Eddie's accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.

Are you looking for...?