transgression English
Translation transgression in Czech
How do you say transgression in Czech?
Examples transgression in Czech examples
How do I translate transgression into Czech?
Movie subtitles
Without doubt, the camera has disclosed The Marquise's transgression.
Není pochyb, objektiv kamery zachytil markýzin přestupek.
Blessed is he whose transgression is forgiven.
Smiluj se nade mnou, oh, Bože, ve svém velkém milosrdenství. Naprav mou nespravedlnost.
I'd see the sisters at work, and I'd hear them sing on their way to vespers. which brings me to another transgression, Reverend Mother.
Viděla jsem sestry pracovat a zpívat si. Což mě přivádí k dalšímu provinění, Matko představená.
That was the first transgression.
To byl tvůj první hřích.
Mr. Prouza, even a simple raising of the eyebrows is a transgression against the Bon Ton, Mr. Prouza.
Už pouhé povytažení obočí, pane Prouza, znamená velký přestupek proti bontonu.
Drug evasion, malicious sexual perversion and transgression.
Odmítání léků, sexuální perverze a porušení zákona.
If you surrender now, we'll overlook this transgression.
Pokud se ihned vzdáte, zapomeneme na tenhle incident.
Nothing can justify this transgression.
Nic nemůže ospravedlnit tento prohřešek.
In 30 years of police work, this is the most outrageous transgression of authority ever.
Za 30 let ve službě je tohle nejhorší překročení úřední pravomoci.
One moment. Is there a witness to this transgression?
Okamžik prosím, je tu svědek toho přestupku?
We have a visible transgression, witnesses and an admission of guilt.
Je to jasné provinění, máme svědka i doznání viny.
Ours is a sacred trust, and any man who betrays that trust. by creating an act of transgression against the hospitality of the Nicaraguan people will be judged and dealt with accordingly.
Našejeposvátnádůvěra. akaždý,kdozradí,tuto důvěru. vytvořenímaktupřestupku proti pohostinnosti lidu Nikaragui. bude posuzován odpovídajícím způsobem.
We do not intend transgression.
Nemíníme porušovat.
Confess your transgression!
Uznejte svůj hřích!
News and current affairs
This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes.
To vysvětluje, proč Vatikán označuje pedofilní poklesky svých duchovních raději za hříchy než za zločiny.
Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.
Filmy produkované k sexuálnímu ukojení spotřebitelů odhalují kulturní normy restrikce, překročení pravidel a jinakosti.