wrongdoing English

Translation wrongdoing in Czech

How do you say wrongdoing in Czech?

wrongdoing English » Czech

přehmat

provinění

křivda

zločin

přestoupení

prohřešek

pochybení

nesprávné chování

Examples wrongdoing in Czech examples

How do I translate wrongdoing into Czech?

Simple sentences

It's payback for wrongdoing in a previous life.

Je to odplata za špatné skutky v předchozím životě.

Movie subtitles

I have only this to say. There is not one among you who has had the courage. to come to me and accuse me of wrongdoing.

Ani jeden z vás neměl odvahu přijít za mnou a obvinit mě ze špatnosti.

Tom Blue for wrongdoing of any nature.

Modrý Tom, je pro provinění jakéhokoli druhu.

He cannot admit to error, much less to wrongdoing.

Nepřizná si chybu, natož vinu.

I am innocent of any wrongdoing in my administration of the King's treasury, as Chancellor, or at any other time.

Jsem nevinný z jakéhokoli nařčení během spravování královského pokladu, jako kancléř, nebo kdykoli jindy.

Leopold Smith, kneel and confess thy wrongdoing.

Leopolde Smithi, poklekni. Přiznej se ke svým hříchům.

I know that my sin was very great but I beg of you. do not let her suffer for my wrongdoing.

Vím, že můj hřích je veliký, ale prosím tě, nenech ji trpět za moje hříchy.

Just a good, honest American who opposes wrongdoing. and especially carelessness wherever they occur.

A prot, jako čestný Američan se musím postavit. proti všemu, co nás ohrožuje. Ať je to cokoliv.

But I'm innocent of any criminal wrongdoing.

Ale já jsem nevinný v jakémkoliv kriminálním přečinu.

When I first began to look into the allegations concerning First Liberty I thought the wrongdoing was restricted to the vice-president.

Zpočátku jsem se domníval, že se afěra First Liberty. týká jen vicepresidenta.

Allegations of wrongdoing have also been made against Nance.

V těto záležitosti byla těž vznesena obvinění proti panu Nancovi.

There was no justification or proof of any wrongdoing.

Neměli jste k tomu žádné oprávnění, ani důkaz o přečinu.

It clears me and the show of any wrongdoing.

Zbavující nás podezření.

COUNSELLOR: We have documents, one of which is a report by retired FBI agents. which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.

Máme doklady, jedním z nich je zápis bývalých agentů FBI, který zcela zbavuje pana Rothsteina jakéhokoliv provinění.

Citing wrongdoing, a judge has dismissed all charges against Daniel Ellsberg.

Intriky v Bílém domě, soudce zbavil Ellsberga všech obvinění.

News and current affairs

Too often in politically connected cases, suspicions and charges of wrongdoing are not pursued to an unambiguous conclusion.

Až příliš často nejsou politicky citlivé případy, podezření a obvinění dotaženy včas a rychle do jednoznačného konce.

Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand: beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder.

Čínští kritici vlády, nebo dokonce i jen ti, kdo prostě chtějí nahlásit chyby či přečiny, jsou tvrdou rukou umlčováni: mláceni na policejních služebnách, odsuzováni k drakonickým trestům odnětí svobody, a dokonce vražděni.

If compensation were coupled with a finding of high-level American wrongdoing, we would get closer to an act of atonement.

Spíše působí jako snaha koupit si mlčení.

It is a necessary protection against abuses of power and cover-ups of wrongdoing by public officials.

Je to nezbytná ochrana proti zneužívání moci a zakrývání nepravostí veřejných činitelů.

US Secretary of Defense Donald Rumsfeld warns that more documentary evidence of wrongdoing at Abu Ghraib prison lies in store, evidently in the preemptive hope that the outrages stopped there.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld varoval, že nás čekají další materiální důkazy o zločinech ve věznici Abú Ghrajb, očividně s preemptivní nadějí, že tam ukrutnosti končí.

That is the oldest excuse to justify wrongdoing: the end justifies the means.

Jde o nejotřepanější výmluvu, která má ospravedlnit bezpráví: účel světí prostředky.

Regimes that systematically violate human rights have been quick to seize on every episode of US wrongdoing.

Režimy, které systematicky porušují lidská práva, se rychle chopily všech případů nepravostí na americké straně.