PERFECTIVE VERB zatajit IMPERFECTIVE VERB zatajovat

zatajit Czech

Translation zatajit translation

How do I translate zatajit from Czech into English?

zatajit Czech » English

hide

conceal

suppress

secrete

Synonyms zatajit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zatajit?

zatajit Czech » Czech

zamlčet

utajit

skrýt

schovat

Conjugation zatajit conjugation

How do you conjugate zatajit in Czech?

zatajit · verb

Future já zatajím

Singular

1st person já zatajím

2nd person ty zatajíš

3rd person on/ona/ono zatají

Plural

1st person my zatajíme

2nd person vy zatajíte

3rd person oni/ony/ona zatají

Polite form of address

2nd person vy zatajíte

Past já jsem zatajil

Masculine animate gender já jsem zatajil

Singular

1st person já jsem zatajil · zatajil jsem

2nd person ty jsi zatajil · zatajil jsi tys zatajil · zatajils

3rd person on zatajil

Plural

1st person my jsme zatajili · zatajili jsme

2nd person vy jste zatajili · zatajili jste

3rd person oni zatajili

Polite form of address

2nd person vy jste zatajil · zatajil jste

Masculine inanimate gender já jsem zatajil

Singular

1st person já jsem zatajil · zatajil jsem

2nd person ty jsi zatajil · zatajil jsi tys zatajil · zatajils

3rd person on zatajil

Plural

1st person my jsme zatajily · zatajily jsme

2nd person vy jste zatajily · zatajily jste

3rd person ony zatajily

Polite form of address

2nd person vy jste zatajil · zatajil jste

Feminine gender já jsem zatajila

Singular

1st person já jsem zatajila · zatajila jsem

2nd person ty jsi zatajila · zatajila jsi tys zatajila · zatajilas

3rd person ona zatajila

Plural

1st person my jsme zatajily · zatajily jsme

2nd person vy jste zatajily · zatajily jste

3rd person ony zatajily

Polite form of address

2nd person vy jste zatajila · zatajila jste

Neuter gender já jsem zatajilo

Singular

1st person já jsem zatajilo · zatajilo jsem

2nd person ty jsi zatajilo · zatajilo jsi tys zatajilo · zatajilos

3rd person ono zatajilo

Plural

1st person my jsme zatajila · zatajila jsme

2nd person vy jste zatajila · zatajila jste

3rd person ona zatajila

Polite form of address

2nd person vy jste zatajilo · zatajilo jste

Conditional já bych zatajil

Masculine animate gender já bych zatajil

Singular

1st person já bych zatajil · zatajil bych

2nd person ty bys zatajil · zatajil bys

3rd person on by zatajil · zatajil by

Plural

1st person my bychom zatajili · zatajili bychom

2nd person vy byste zatajili · zatajili byste

3rd person oni by zatajili · zatajili by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajil · zatajil byste

Masculine inanimate gender já bych zatajil

Singular

1st person já bych zatajil · zatajil bych

2nd person ty bys zatajil · zatajil bys

3rd person on by zatajil · zatajil by

Plural

1st person my bychom zatajily · zatajily bychom

2nd person vy byste zatajily · zatajily byste

3rd person ony by zatajily · zatajily by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajil · zatajil byste

Feminine gender já bych zatajila

Singular

1st person já bych zatajila · zatajila bych

2nd person ty bys zatajila · zatajila bys

3rd person ona by zatajila · zatajila by

Plural

1st person my bychom zatajily · zatajily bychom

2nd person vy byste zatajily · zatajily byste

3rd person ony by zatajily · zatajily by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajila · zatajila byste

Neuter gender já bych zatajilo

Singular

1st person já bych zatajilo · zatajilo bych

2nd person ty bys zatajilo · zatajilo bys

3rd person ono by zatajilo · zatajilo by

Plural

1st person my bychom zatajila · zatajila bychom

2nd person vy byste zatajila · zatajila byste

3rd person ona by zatajila · zatajila by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajilo · zatajilo byste

Imperative zataj!

ty zataj!

my zatajme!

vy zatajte!

Examples zatajit examples

How do I use zatajit in a sentence?

Movie subtitles

Nemohu zatajit své zklamání.

I won't say I'm not disappointed.

Pouze to, že jí nutil zatajit setkání, k němuž skutečně došlo.

Except that he didn't want her to admit having seen someone she did see.

Neměl mi to zatajit.

He shouldn't have kept it from me.

To nemůžete zatajit!

You can't hide it!

Zkoušela jsem to před Jamiem zatajit, ale jeho spolužáci.

I tried to keep it from Jamie, but his schoolmates.

Neměl to zatajit.

He should have told you.

Nemůžu to zatajit.

I can't keep this up.

Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu, neměla bych ztrácet čas.

Captain, if I were going to hide an accident, I shouldn't delay.

Proč bych měl zkoušet něco zatajit.. kdyby to kontroloři mohli kdykoliv objevit?

Why should I try to conceal something that the auditors would have been bound to discover anyway?

Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu a vaše macecha a doktor Gerrard se to snaží zatajit.

We can't Just march in and say your father's met with a fatal accident and your stepmother and Dr. Gerrard are trying to conceal it.

A Harris si myslel, že by to před námi mohl zatajit.

And Harris thought he could hide this from us.

Možná, že Rusové přišli na způsob, jak nám zatajit skutečnou pozici Šesté letky.

Maybe the Russians have come up with a way to mask the real position of Group Six.

Což je fakt, který jste se pokoušel zatajit.

A fact you tried to conceal.

Protože jsem nemohl zatajit jeho doznání, nařídil jsem formální vyšetřování.

As we could no suppress his declaration, I ordered that the investigation be carried out formally.