PERFECTIVE VERB schovat IMPERFECTIVE VERB schovávat

schovat Czech

Meaning schovat meaning

What does schovat mean in Czech?

schovat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— hide, conceal přemístit (objekt) na místo, kde je obtížné ho spatřit či nalézt ⋄ Schoval dýmku do kapsy a odešel.

Translation schovat translation

How do I translate schovat from Czech into English?

schovat Czech » English

hide

conceal

overhele

Synonyms schovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as schovat?

schovat Czech » Czech

ukrýt

skrýt

zakrýt

skrývat

schovávat

zakrývat

zmizet

zatajit

zadržet

utajit

uschovat

ulít

udělat si zásoby

schovat se

rezervovat

přichystat si

překrýt

položit stranou

odložit

dát stranou

Conjugation schovat conjugation

How do you conjugate schovat in Czech?

schovat · verb

Future já schovám

Singular

1st person já schovám

2nd person ty schováš

3rd person on/ona/ono schová

Plural

1st person my schováme

2nd person vy schováte

3rd person oni/ony/ona schovají

Polite form of address

2nd person vy schováte

Past já jsem schoval

Masculine animate gender já jsem schoval

Singular

1st person já jsem schoval · schoval jsem

2nd person ty jsi schoval · schoval jsi tys schoval · schovals

3rd person on schoval

Plural

1st person my jsme schovali · schovali jsme

2nd person vy jste schovali · schovali jste

3rd person oni schovali

Polite form of address

2nd person vy jste schoval · schoval jste

Masculine inanimate gender já jsem schoval

Singular

1st person já jsem schoval · schoval jsem

2nd person ty jsi schoval · schoval jsi tys schoval · schovals

3rd person on schoval

Plural

1st person my jsme schovaly · schovaly jsme

2nd person vy jste schovaly · schovaly jste

3rd person ony schovaly

Polite form of address

2nd person vy jste schoval · schoval jste

Feminine gender já jsem schovala

Singular

1st person já jsem schovala · schovala jsem

2nd person ty jsi schovala · schovala jsi tys schovala · schovalas

3rd person ona schovala

Plural

1st person my jsme schovaly · schovaly jsme

2nd person vy jste schovaly · schovaly jste

3rd person ony schovaly

Polite form of address

2nd person vy jste schovala · schovala jste

Neuter gender já jsem schovalo

Singular

1st person já jsem schovalo · schovalo jsem

2nd person ty jsi schovalo · schovalo jsi tys schovalo · schovalos

3rd person ono schovalo

Plural

1st person my jsme schovala · schovala jsme

2nd person vy jste schovala · schovala jste

3rd person ona schovala

Polite form of address

2nd person vy jste schovalo · schovalo jste

Conditional já bych schoval

Masculine animate gender já bych schoval

Singular

1st person já bych schoval · schoval bych

2nd person ty bys schoval · schoval bys

3rd person on by schoval · schoval by

Plural

1st person my bychom schovali · schovali bychom

2nd person vy byste schovali · schovali byste

3rd person oni by schovali · schovali by

Polite form of address

2nd person vy byste schoval · schoval byste

Masculine inanimate gender já bych schoval

Singular

1st person já bych schoval · schoval bych

2nd person ty bys schoval · schoval bys

3rd person on by schoval · schoval by

Plural

1st person my bychom schovaly · schovaly bychom

2nd person vy byste schovaly · schovaly byste

3rd person ony by schovaly · schovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste schoval · schoval byste

Feminine gender já bych schovala

Singular

1st person já bych schovala · schovala bych

2nd person ty bys schovala · schovala bys

3rd person ona by schovala · schovala by

Plural

1st person my bychom schovaly · schovaly bychom

2nd person vy byste schovaly · schovaly byste

3rd person ony by schovaly · schovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste schovala · schovala byste

Neuter gender já bych schovalo

Singular

1st person já bych schovalo · schovalo bych

2nd person ty bys schovalo · schovalo bys

3rd person ono by schovalo · schovalo by

Plural

1st person my bychom schovala · schovala bychom

2nd person vy byste schovala · schovala byste

3rd person ona by schovala · schovala by

Polite form of address

2nd person vy byste schovalo · schovalo byste

Imperative schovej!

ty schovej!

my schovejme!

vy schovejte!

Examples schovat examples

How do I use schovat in a sentence?

Simple sentences

Musíš se schovat.

You've got to hide.

Movie subtitles

Dokud se máš kde schovat, tak to není tak hrozné.

You know you have housing, nothing sucks.

Musíme ho schovat.

We must hide it! Hurry!

Musíme se zabezpečit a někde ho schovat.

We've got to play it safe and hide it somewhere for a while.

Schovat?

Hide it?

Dovol nám schovat se před deštěm.

At least give us shelter.

Měli byste se na chvíli schovat.

You better lay low for a while.

Rézi: Ježiš, schovat.

Jesus, hide!

Toníčku, musíš se někam schovat.

You must hide, Tony!

Dobrý večer, přišli jsme se zeptat jestli bychom se nemohli schovat, ztratili jsme se.

Good evening, we've come to ask for shelter, we've lost our way.

Je zde nějaké místo, kam bych mohl schovat auto před deštěm?

Is there any place I can put the car out of the rain?

Nezapomeňte mi schovat dukátky z toho vašeho novýho divadla, jo?

Say, you ain't gonna forget me on ducats for the new show, are you?

Bude se chtít schovat.

He'll seek shelter.

Můžete to schovat.

You can save that. Tell it to the police.

Budeme muset schovat sáně na později a postavit si loď.

We'll have to cache the sled later on and build a boat.

News and current affairs

Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.

Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.

A kancléřka Angela Merkelová představuje v otázce migrantů takový příklad vedení, že se před ním mohou všichni východoevropští vůdci jen zahanbeně schovat.

And Chancellor Angela Merkel has set an example of leadership on migrants that puts all of Eastern Europe's leaders to shame.

Ve chvíli, kdy si situace žádá oficiální intervenci, běží se vsichni schovat.

The moment official intervention is required, everyone runs for cover.