PERFECTIVE VERB utajit IMPERFECTIVE VERB tajitutajovat

utajit Czech

Translation utajit translation

How do I translate utajit from Czech into English?

utajit Czech » English

conceal

withhold

Synonyms utajit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as utajit?

utajit Czech » Czech

zatajit

skrýt

zapřít

ututlat

ukrýt

schovat

ponechat si

Conjugation utajit conjugation

How do you conjugate utajit in Czech?

utajit · verb

Future já utajím

Singular

1st person já utajím

2nd person ty utajíš

3rd person on/ona/ono utají

Plural

1st person my utajíme

2nd person vy utajíte

3rd person oni/ony/ona utají

Polite form of address

2nd person vy utajíte

Past já jsem utajil

Masculine animate gender já jsem utajil

Singular

1st person já jsem utajil · utajil jsem

2nd person ty jsi utajil · utajil jsi tys utajil · utajils

3rd person on utajil

Plural

1st person my jsme utajili · utajili jsme

2nd person vy jste utajili · utajili jste

3rd person oni utajili

Polite form of address

2nd person vy jste utajil · utajil jste

Masculine inanimate gender já jsem utajil

Singular

1st person já jsem utajil · utajil jsem

2nd person ty jsi utajil · utajil jsi tys utajil · utajils

3rd person on utajil

Plural

1st person my jsme utajily · utajily jsme

2nd person vy jste utajily · utajily jste

3rd person ony utajily

Polite form of address

2nd person vy jste utajil · utajil jste

Feminine gender já jsem utajila

Singular

1st person já jsem utajila · utajila jsem

2nd person ty jsi utajila · utajila jsi tys utajila · utajilas

3rd person ona utajila

Plural

1st person my jsme utajily · utajily jsme

2nd person vy jste utajily · utajily jste

3rd person ony utajily

Polite form of address

2nd person vy jste utajila · utajila jste

Neuter gender já jsem utajilo

Singular

1st person já jsem utajilo · utajilo jsem

2nd person ty jsi utajilo · utajilo jsi tys utajilo · utajilos

3rd person ono utajilo

Plural

1st person my jsme utajila · utajila jsme

2nd person vy jste utajila · utajila jste

3rd person ona utajila

Polite form of address

2nd person vy jste utajilo · utajilo jste

Conditional já bych utajil

Masculine animate gender já bych utajil

Singular

1st person já bych utajil · utajil bych

2nd person ty bys utajil · utajil bys

3rd person on by utajil · utajil by

Plural

1st person my bychom utajili · utajili bychom

2nd person vy byste utajili · utajili byste

3rd person oni by utajili · utajili by

Polite form of address

2nd person vy byste utajil · utajil byste

Masculine inanimate gender já bych utajil

Singular

1st person já bych utajil · utajil bych

2nd person ty bys utajil · utajil bys

3rd person on by utajil · utajil by

Plural

1st person my bychom utajily · utajily bychom

2nd person vy byste utajily · utajily byste

3rd person ony by utajily · utajily by

Polite form of address

2nd person vy byste utajil · utajil byste

Feminine gender já bych utajila

Singular

1st person já bych utajila · utajila bych

2nd person ty bys utajila · utajila bys

3rd person ona by utajila · utajila by

Plural

1st person my bychom utajily · utajily bychom

2nd person vy byste utajily · utajily byste

3rd person ony by utajily · utajily by

Polite form of address

2nd person vy byste utajila · utajila byste

Neuter gender já bych utajilo

Singular

1st person já bych utajilo · utajilo bych

2nd person ty bys utajilo · utajilo bys

3rd person ono by utajilo · utajilo by

Plural

1st person my bychom utajila · utajila bychom

2nd person vy byste utajila · utajila byste

3rd person ona by utajila · utajila by

Polite form of address

2nd person vy byste utajilo · utajilo byste

Imperative utaj!

ty utaj!

my utajme!

vy utajte!

Examples utajit examples

How do I use utajit in a sentence?

Movie subtitles

Mladý pane, co je to, co se snažíte utajit?

Young Master, just what is it that you are hiding?

Myslíš, že bylo nutně ho utajit?

Do you mean it was absolutely necessary to suppress it?

To se nedá utajit. Zvlášť když už je tady.

You can't keep him from knowing - not even when you're gonna have a baby.

Snažil jsem se před tebou všechno utajit.

I tried to keep all knowledge of it from you.

Chci to utajit.

I want to keep this undecove.

Chci to zatím utajit.

I don't want this to get out fo a while.

O svém nejnovějším díle byl podivně mlčenlivý a lord Henry, v tom vycítil záhadu odhodlal se zjistit, co si přeje jeho přítel utajit.

He had been strangely secretive about his latest painting. and Lord Henry, sensing a mystery. determined to discover what it was that his friend wished to conceal.

Snaží se to utajit, ale nás varovali.

They're trying to keep it quiet, but we were tipped off.

Co před nimi musíte utajit?

What is it you don't want them to know?

Jack říkal, že to musíme utajit, aby to neuškodilo jeho kariéře.

Jack said we had to keep it a secret. It would hurt his career.

George Eastman je obviněn z toho, že vědomě se zlým úmyslem, krutě a promyšleně zavraždil Alici Trippovou a pak se pokusil svůj čin utajit.

They charge that George Eastman wilfully, and with malice and cruelty and deception, murdered, then sought to conceal from justice the body of Alice Tripp.

Nemůžete utajit cestu pro stovky koní.

You can't hide the trail of hundreds of horses.

Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?

Is it true that you had an association with the accused which you didn't wish to become public knowledge?

Jak tohle můžeme utajit?

How could we keep that a secret?