PERFECTIVE VERB zatajit IMPERFECTIVE VERB zatajovat

zatajovat Czech

Synonyms zatajovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zatajovat?

zatajovat Czech » Czech

tajit

skrývat

zamlčovat

schovávat

Conjugation zatajovat conjugation

How do you conjugate zatajovat in Czech?

zatajovat · verb

Present já zatajuji

Singular

1st person já zatajuji já zatajuju

2nd person ty zatajuješ

3rd person on/ona/ono zatajuje

Plural

1st person my zatajujeme

2nd person vy zatajujete

3rd person oni/ony/ona zatajují oni/ony/ona zatajujou

Polite form of address

2nd person vy zatajujete

Future já budu zatajovat

Singular

1st person já budu zatajovat

2nd person ty budeš zatajovat

3rd person on/ona/ono bude zatajovat

Plural

1st person my budeme zatajovat

2nd person vy budete zatajovat

3rd person oni/ony/ona budou zatajovat

Polite form of address

2nd person vy budete zatajovat

Past já jsem zatajoval

Masculine animate gender já jsem zatajoval

Singular

1st person já jsem zatajoval · zatajoval jsem

2nd person ty jsi zatajoval · zatajoval jsi tys zatajoval · zatajovals

3rd person on zatajoval

Plural

1st person my jsme zatajovali · zatajovali jsme

2nd person vy jste zatajovali · zatajovali jste

3rd person oni zatajovali

Polite form of address

2nd person vy jste zatajoval · zatajoval jste

Masculine inanimate gender já jsem zatajoval

Singular

1st person já jsem zatajoval · zatajoval jsem

2nd person ty jsi zatajoval · zatajoval jsi tys zatajoval · zatajovals

3rd person on zatajoval

Plural

1st person my jsme zatajovaly · zatajovaly jsme

2nd person vy jste zatajovaly · zatajovaly jste

3rd person ony zatajovaly

Polite form of address

2nd person vy jste zatajoval · zatajoval jste

Feminine gender já jsem zatajovala

Singular

1st person já jsem zatajovala · zatajovala jsem

2nd person ty jsi zatajovala · zatajovala jsi tys zatajovala · zatajovalas

3rd person ona zatajovala

Plural

1st person my jsme zatajovaly · zatajovaly jsme

2nd person vy jste zatajovaly · zatajovaly jste

3rd person ony zatajovaly

Polite form of address

2nd person vy jste zatajovala · zatajovala jste

Neuter gender já jsem zatajovalo

Singular

1st person já jsem zatajovalo · zatajovalo jsem

2nd person ty jsi zatajovalo · zatajovalo jsi tys zatajovalo · zatajovalos

3rd person ono zatajovalo

Plural

1st person my jsme zatajovala · zatajovala jsme

2nd person vy jste zatajovala · zatajovala jste

3rd person ona zatajovala

Polite form of address

2nd person vy jste zatajovalo · zatajovalo jste

Conditional já bych zatajoval

Masculine animate gender já bych zatajoval

Singular

1st person já bych zatajoval · zatajoval bych

2nd person ty bys zatajoval · zatajoval bys

3rd person on by zatajoval · zatajoval by

Plural

1st person my bychom zatajovali · zatajovali bychom

2nd person vy byste zatajovali · zatajovali byste

3rd person oni by zatajovali · zatajovali by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajoval · zatajoval byste

Masculine inanimate gender já bych zatajoval

Singular

1st person já bych zatajoval · zatajoval bych

2nd person ty bys zatajoval · zatajoval bys

3rd person on by zatajoval · zatajoval by

Plural

1st person my bychom zatajovaly · zatajovaly bychom

2nd person vy byste zatajovaly · zatajovaly byste

3rd person ony by zatajovaly · zatajovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajoval · zatajoval byste

Feminine gender já bych zatajovala

Singular

1st person já bych zatajovala · zatajovala bych

2nd person ty bys zatajovala · zatajovala bys

3rd person ona by zatajovala · zatajovala by

Plural

1st person my bychom zatajovaly · zatajovaly bychom

2nd person vy byste zatajovaly · zatajovaly byste

3rd person ony by zatajovaly · zatajovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajovala · zatajovala byste

Neuter gender já bych zatajovalo

Singular

1st person já bych zatajovalo · zatajovalo bych

2nd person ty bys zatajovalo · zatajovalo bys

3rd person ono by zatajovalo · zatajovalo by

Plural

1st person my bychom zatajovala · zatajovala bychom

2nd person vy byste zatajovala · zatajovala byste

3rd person ona by zatajovala · zatajovala by

Polite form of address

2nd person vy byste zatajovalo · zatajovalo byste

Imperative zatajuj!

ty zatajuj!

my zatajujme!

vy zatajujte!

Examples zatajovat examples

How do I use zatajovat in a sentence?

Movie subtitles

Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.

If you try and conceal. anything at all. it may put you in a very serious position.

Nemůžu to dál zatajovat.

I can't stay quiet anymore!

Dělali jsme chybu, velkou chybu něco zatajovat před panem Barnardem.

We were wrong, very wrong to have kept the truth from Mr. Barnard.

Zatajovat?

Hiding?

Nechtěla jsem něco zatajovat, doktore.

I didn't mean to be uncooperative, doctor.

Proč musí Angličané své čisté city neustále zatajovat?

Why must the English conceal even their most impeccable emotions?

Kde berete právo to přede mnou zatajovat?

What right have you gotto withhold this information?

Homosexuálové jsou často nuceni zatajovat svou sexuální orientaci.

As a homosexual. One is often forced to conceal one's sexuality.

Zatajovat jeho jméno je zločin.

Withholding his name is a criminal offence.

Jo, že mi nebudeš nic zatajovat.

Yeah, that you never have to hedge with me.

Nemáte žádné právo zatajovat pr-- Roswell!

You have no right to suppress.

Připouštím, že nebylo správně zatajovat před vámi informace.. alehlavnímfaktemzůstává, že Sheridan ty agenty zabil.

I admit it was wrong to withhold information from you but the fact remains, Sheridan killed those agents.

No, ty ale mi to nechceš zatajovat.

Well, you don't want to hold out on me.

Nemá cenu nic zatajovat.

There's no good in keeping secrets, you know.

News and current affairs

Musím obdivovat prezidentku třetí pobaltské země - Vairu Vike-Freibergovou z Lotyšska -, která se rozhodla do Moskvy jet, vzdát čest tomu, čemu přísluší, a hlasitě hovořit o tom, co by se nemělo zatajovat.

I have to admire the third Baltic president - Vaira Vike-Freiberga from Latvia - who decided to go to Moscow, honouring what should be honoured, and speaking aloud about what should not be hidden.