PERFECTIVE VERB vyzdvihnout IMPERFECTIVE VERB vyzdvihovat

vyzdvihnout Czech

Meaning vyzdvihnout meaning

What does vyzdvihnout mean in Czech?

vyzdvihnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— působením síly vzdálit od středu Země, např. nad vlastní hlavu ⋄ Vyzdvihni si mě, prosím, na ramena, ať také něco vidím.

— vzít odněkud (např. z úkrytu)

— ocenit, pochválit, upozornit veřejně na něčí přednosti nebo zásluhy

Translation vyzdvihnout translation

How do I translate vyzdvihnout from Czech into English?

vyzdvihnout Czech » English

highlight

punctuate

accentuate

underline

stress

emphasize

emphasise

accent

Synonyms vyzdvihnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyzdvihnout?

vyzdvihnout Czech » Czech

zdůraznit

zdůrazňovat

akcentovat

vyzvednout

vytknout

podtrhnout

Conjugation vyzdvihnout conjugation

How do you conjugate vyzdvihnout in Czech?

vyzdvihnout · verb

Future já vyzdvihnu

Singular

1st person já vyzdvihnu

2nd person ty vyzdvihneš

3rd person on/ona/ono vyzdvihne

Plural

1st person my vyzdvihneme

2nd person vy vyzdvihnete

3rd person oni/ony/ona vyzdvihnou

Polite form of address

2nd person vy vyzdvihnete

Past já jsem vyzdvihl

Masculine animate gender já jsem vyzdvihl

Singular

1st person já jsem vyzdvihl · vyzdvihl jsem já jsem vyzdvihnul · vyzdvihnul jsem

2nd person ty jsi vyzdvihl · vyzdvihl jsi tys vyzdvihl · vyzdvihls ty jsi vyzdvihnul · vyzdvihnul jsi tys vyzdvihnul · vyzdvihnuls

3rd person on vyzdvihl on vyzdvihnul

Plural

1st person my jsme vyzdvihli · vyzdvihli jsme my jsme vyzdvihnuli · vyzdvihnuli jsme

2nd person vy jste vyzdvihli · vyzdvihli jste vy jste vyzdvihnuli · vyzdvihnuli jste

3rd person oni vyzdvihli oni vyzdvihnuli

Polite form of address

2nd person vy jste vyzdvihl · vyzdvihl jste vy jste vyzdvihnul · vyzdvihnul jste

Masculine inanimate gender já jsem vyzdvihl

Singular

1st person já jsem vyzdvihl · vyzdvihl jsem já jsem vyzdvihnul · vyzdvihnul jsem

2nd person ty jsi vyzdvihl · vyzdvihl jsi tys vyzdvihl · vyzdvihls ty jsi vyzdvihnul · vyzdvihnul jsi tys vyzdvihnul · vyzdvihnuls

3rd person on vyzdvihl on vyzdvihnul

Plural

1st person my jsme vyzdvihly · vyzdvihly jsme my jsme vyzdvihnuly · vyzdvihnuly jsme

2nd person vy jste vyzdvihly · vyzdvihly jste vy jste vyzdvihnuly · vyzdvihnuly jste

3rd person ony vyzdvihly ony vyzdvihnuly

Polite form of address

2nd person vy jste vyzdvihl · vyzdvihl jste vy jste vyzdvihnul · vyzdvihnul jste

Feminine gender já jsem vyzdvihnula

Singular

1st person já jsem vyzdvihnula · vyzdvihnula jsem já jsem vyzdvihla · vyzdvihla jsem

2nd person ty jsi vyzdvihnula · vyzdvihnula jsi tys vyzdvihnula · vyzdvihnulas ty jsi vyzdvihla · vyzdvihla jsi tys vyzdvihla · vyzdvihlas

3rd person ona vyzdvihnula ona vyzdvihla

Plural

1st person my jsme vyzdvihly · vyzdvihly jsme my jsme vyzdvihnuly · vyzdvihnuly jsme

2nd person vy jste vyzdvihly · vyzdvihly jste vy jste vyzdvihnuly · vyzdvihnuly jste

3rd person ony vyzdvihly ony vyzdvihnuly

Polite form of address

2nd person vy jste vyzdvihnula · vyzdvihnula jste vy jste vyzdvihla · vyzdvihla jste

Neuter gender já jsem vyzdvihnulo

Singular

1st person já jsem vyzdvihnulo · vyzdvihnulo jsem já jsem vyzdvihlo · vyzdvihlo jsem

2nd person ty jsi vyzdvihnulo · vyzdvihnulo jsi tys vyzdvihnulo · vyzdvihnulos ty jsi vyzdvihlo · vyzdvihlo jsi tys vyzdvihlo · vyzdvihlos

3rd person ono vyzdvihnulo ono vyzdvihlo

Plural

1st person my jsme vyzdvihnula · vyzdvihnula jsme my jsme vyzdvihla · vyzdvihla jsme

2nd person vy jste vyzdvihnula · vyzdvihnula jste vy jste vyzdvihla · vyzdvihla jste

3rd person ona vyzdvihnula ona vyzdvihla

Polite form of address

2nd person vy jste vyzdvihnulo · vyzdvihnulo jste vy jste vyzdvihlo · vyzdvihlo jste

Conditional já bych vyzdvihl

Masculine animate gender já bych vyzdvihl

Singular

1st person já bych vyzdvihl · vyzdvihl bych já bych vyzdvihnul · vyzdvihnul bych

2nd person ty bys vyzdvihl · vyzdvihl bys ty bys vyzdvihnul · vyzdvihnul bys

3rd person on by vyzdvihl · vyzdvihl by on by vyzdvihnul · vyzdvihnul by

Plural

1st person my bychom vyzdvihli · vyzdvihli bychom my bychom vyzdvihnuli · vyzdvihnuli bychom

2nd person vy byste vyzdvihli · vyzdvihli byste vy byste vyzdvihnuli · vyzdvihnuli byste

3rd person oni by vyzdvihli · vyzdvihli by oni by vyzdvihnuli · vyzdvihnuli by

Polite form of address

2nd person vy byste vyzdvihl · vyzdvihl byste vy byste vyzdvihnul · vyzdvihnul byste

Masculine inanimate gender já bych vyzdvihl

Singular

1st person já bych vyzdvihl · vyzdvihl bych já bych vyzdvihnul · vyzdvihnul bych

2nd person ty bys vyzdvihl · vyzdvihl bys ty bys vyzdvihnul · vyzdvihnul bys

3rd person on by vyzdvihl · vyzdvihl by on by vyzdvihnul · vyzdvihnul by

Plural

1st person my bychom vyzdvihly · vyzdvihly bychom my bychom vyzdvihnuly · vyzdvihnuly bychom

2nd person vy byste vyzdvihly · vyzdvihly byste vy byste vyzdvihnuly · vyzdvihnuly byste

3rd person ony by vyzdvihly · vyzdvihly by ony by vyzdvihnuly · vyzdvihnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste vyzdvihl · vyzdvihl byste vy byste vyzdvihnul · vyzdvihnul byste

Feminine gender já bych vyzdvihnula

Singular

1st person já bych vyzdvihnula · vyzdvihnula bych já bych vyzdvihla · vyzdvihla bych

2nd person ty bys vyzdvihnula · vyzdvihnula bys ty bys vyzdvihla · vyzdvihla bys

3rd person ona by vyzdvihnula · vyzdvihnula by ona by vyzdvihla · vyzdvihla by

Plural

1st person my bychom vyzdvihly · vyzdvihly bychom my bychom vyzdvihnuly · vyzdvihnuly bychom

2nd person vy byste vyzdvihly · vyzdvihly byste vy byste vyzdvihnuly · vyzdvihnuly byste

3rd person ony by vyzdvihly · vyzdvihly by ony by vyzdvihnuly · vyzdvihnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste vyzdvihnula · vyzdvihnula byste vy byste vyzdvihla · vyzdvihla byste

Neuter gender já bych vyzdvihnulo

Singular

1st person já bych vyzdvihnulo · vyzdvihnulo bych já bych vyzdvihlo · vyzdvihlo bych

2nd person ty bys vyzdvihnulo · vyzdvihnulo bys ty bys vyzdvihlo · vyzdvihlo bys

3rd person ono by vyzdvihnulo · vyzdvihnulo by ono by vyzdvihlo · vyzdvihlo by

Plural

1st person my bychom vyzdvihnula · vyzdvihnula bychom my bychom vyzdvihla · vyzdvihla bychom

2nd person vy byste vyzdvihnula · vyzdvihnula byste vy byste vyzdvihla · vyzdvihla byste

3rd person ona by vyzdvihnula · vyzdvihnula by ona by vyzdvihla · vyzdvihla by

Polite form of address

2nd person vy byste vyzdvihnulo · vyzdvihnulo byste vy byste vyzdvihlo · vyzdvihlo byste

Imperative vyzdvihni!

ty vyzdvihni!

my vyzdvihněme!

vy vyzdvihněte!

Examples vyzdvihnout examples

How do I use vyzdvihnout in a sentence?

Movie subtitles

Vyzdvihnout tě kolem deváté.

I'll pick you up about 9:00.

Musíš Tora vyzdvihnout.

You have to build up Toro.

Vyzdvihnout Atlantidu z moře byl nakonec přeci jen sen šílence.

To raise Atlantis from the sea was only the dream of a madman after all.

Účel, pane, je vyzdvihnout. jednoho z nejobětavějších. nejstatečnějších a nejskromnějších úředníků města.

The purpose, monsieur, is to honor. one of the city's most dedicated. brave and selfless public servants.

Dovolte mi také vyzdvihnout, a to důrazně, důležitost úlohy stavby modelu, na kterém pracujeme.

Also, let me emphasize strongly the importance of the model assignment upon which you are working.

Chtěl ses před šéfem vyzdvihnout.

You wanted to grease yourself with the boss.

A ještě bych chtěl něco vyzdvihnout.

I'll go a step further.

Čas vyzdvihnout Pokeya?

Time to pick up Pokey?

Chci říct, jestli mám vyzdvihnout okamžik.

I mean, if I had to pick a moment.

Po večeři musím vyzdvihnout Brada u Jeffa.

I have to pick up Brad at Jeff's after dinner.

Dáte nám adresu, abychom si jí mohli vyzdvihnout?

Would you please give us your address to come to get her?

Obnovit armádní noviny. Psát velkolepé příběhy. Vyzdvihnout obětavost a statečnost.

We must publish the army newspaper again and tell magnificent stories, stories that exalt sacrifice, bravery.

Pan Harry Potter by si chtěl vyzdvihnout nějaký peníze.

Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.

Chci vyzdvihnout speciálního přítele v hledišti.

I want to acknowledge a special friend in the audience today.

News and current affairs

Chce-li tedy prezident ECB Mario Draghi vyzdvihnout fakt, že nominální úrokové sazby jsou dnes nižší než loni v srpnu, pak také musí uznat, že vzhledem k nízkým inflačním očekáváním se reálné úrokové sazby změnily jen málo.

So, if ECB President Mario Draghi wants to highlight the fact that nominal interest rates are lower today than last August, he must also acknowledge that, given low inflation expectations, real interest rates have moved little.