případ Czech
Meaning případ meaning
What does případ mean in Czech?
případ
Translation případ translation
How do I translate případ from Czech into English?
případ Czech » English
Synonyms případ synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as případ?
případ Czech » Czech
Inflection případ inflection
How do you inflect případ in Czech?
případ · noun
Singular případ masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? případ masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez případu
Dative komu? čemu? k případu
Accusative koho? co? pro případ
Vocative případe!
Locative o kom? o čem? o případě o případu
Instrumental kým? čím? s případem
Plural případy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? případy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez případů
Dative komu? čemu? k případům
Accusative koho? co? pro případy
Vocative případy!
Locative o kom? o čem? o případech
Instrumental kým? čím? s případy
Examples případ examples
How do I use případ in a sentence?
Simple sentences
Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.
Take your umbrella with you in case it rains.
Považujte to za naléhavý případ.
Consider it an emergency.
Říkal jsi, že je tu naléhavý případ.
You said there was an emergency.
Nahlásil jsem ten případ.
I reported the incident.
Dan zavolal na policii, aby oznámil naléhavý případ.
Dan called the police to report an emergency.
Tom si pod svým domem vybudoval kryt pro případ nějaké pohromy.
Tom has built up a shelter under his house in case of some disaster.
Tom říká, že je moudré udělat si zásoby jídla pro případ nouze.
Tom says that it is wise to stockpile some food in case of emergency.
Movie subtitles
Voják Kururugi Suzaku z 11-tého oddílu. Případ 1075, týkající se vraždy Prince Clovise.
Private Kururugi Suzaku of the district 11 military, case 1075, concerning the suspicion of Prince Clovis' murder.
Mluví pořád o vraždě nebo ne? Chce z toho udělat velký případ?
Talking about a murder case or what-not, didn't he seem to make the case big?
Počkejte, berete mi tenhle případ?
Wait, are you taking me off the case?
Prosím neberte mi tenhle případ, protože když mi vezmete tenhle případ, znamená to, že nepracuji a když nepracuji, znamená to, že musím přemýšlet nad plno myšlenkami.
Please don't take me off the case, because if you take me off the case, that means I'm not working and if I'm not working, that means I have to think thoughts.
Prosím neberte mi tenhle případ, protože když mi vezmete tenhle případ, znamená to, že nepracuji a když nepracuji, znamená to, že musím přemýšlet nad plno myšlenkami.
Please don't take me off the case, because if you take me off the case, that means I'm not working and if I'm not working, that means I have to think thoughts.
Dobře, neberu vám tenhle případ.
Okay, you're not off the case.
Ten případ u ledu, ano.
Ah, the very cold case, yes.
Klasický případ udržování tajemství.
It's a classic case of keeping something secret.
Skvělé, případ uzavřen.
This is great. Case closed.
Koho zajímá ten případ?
Who cares about the case?
To je pro případ, kdybychom ztratili mobil.
I got it in case we ever lose our phones again.
Muž v sutaně a psychiatr by byli přesvědčivý případ pro Pána teplých práv.
You'd think a man of the cloth and a psychiatrist could put a pretty compelling case to the Lord for some gay rights.
Budu potřebovat vaše prohlášení a posudek, zda bude případ postoupen soudu.
I'll need to take a statement from you and assess whether there's a case to put before the magistrates.
Zatímco já jsem si říkala, že bych si raději měla do kabelky přihodit nějaké koláčky, pro případ že by ses neukázal.
Meanwhile, I thought I'd better put an Eccles cake in my handbag in case you didn't turn up.
News and current affairs
Čerkesovův případ je typickým příkladem Putinovy noční můry.
Cherkesov's case exemplifies Putin's nightmare.
A předpokládejme - přičemž se zdá, že je to tento případ -, že prostý keynesiánský výdajový multiplikátor dosahuje u těchto výdajů hodnoty pouhých 2.
Suppose that - as seems to be the case - the simple Keynesian government-expenditure multiplier on this spending is only two.
Samozřejmě, existuje význačný případ, kdy právě k tomu došlo: Kofi Annan, pod jehož dozorem prošla OSN pozoruhodným vývojem.
Of course, there is a prominent example of just that: Kofi Annan, under whose stewardship the UN has undergone a remarkable improvement.
Jeden takový případ opožděně upoutal pozornost Výboru OSN pro lidská práva.
One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee.
Kunderův případ se však zdá jiný - byť neméně znepokojivý.
But the case of Kundera appears different - though no less disturbing.
Kunderův případ navíc zdaleka není jedinečný.
Moreover, Kundera's case is hardly unique.
Spojené státy jsou jiný případ.
The United States is something different.
Dalším omylem se zdá i případ Chalída el-Masrího, německého občana libanonského původu.
The case of Khaled el-Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors.
Jejich případ už nebylo možné přehlížet.
Their cause could no longer be ignored.
Rooseveltův první případ vedený v roce 1902 proti společnosti Northern Securities byl nesmírně kontroverzní.
Roosevelt's first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.
Na zlaté rýži není vůbec nic, co by vyžadovalo nekonečné prověrky případ od případu a úřednické přešlapování.
There is absolutely nothing about Golden Rice that should require endless case-by-case reviews and bureaucratic dithering.
Je můj případ i případy jemu podobné předzvěstí konce dalšího krátkodobého experimentu s demokracií v Indonésii?
Does my case, and others like it, portend the end of yet another short-lived experiment with democracy in Indonesia?
Případ důstojníků zapletených do falšování podle všeho vede do ztracena.
The case against the officers involved appears to be going nowhere.
Případ týdeníku Tempo by se mohl stát památným vítězstvím naší demokracie, podobně jako se jím stalo slavné rozhodnutí amerického Nejvyššího soudu v případu New York Times vs. Sullivan.
Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan.