English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE umělý COMPARATIVE umělejší SUPERLATIVE nejumělejší

umělý Czech

Meaning umělý meaning

What does umělý mean in Czech?

umělý přídavné jméno · tvrdé

— artificial záměrně vytvořený člověkem ⋄ Nedostatek místa pro stavbu domů by mohly v budoucnu vyřešit umělé ostrovy.

Translation umělý translation

How do I translate umělý from Czech into English?

umělý Czech » English

artificial synthetic factitious synthetical meretricious manmade man-made induced imitation chemical unreal unnatural trumped-up terra preta semisynthetic prosthetic plastic phantasmic nonreal gewgaw fugazi false fabricated ersatz

Synonyms umělý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as umělý?

umělý Czech » Czech

falešný syntetický strojený nepřirozený zdánlivý vyrobený synteticky simulovaný protetický náhradní nepravý imitovaný

Inflection umělý inflection

How do you inflect umělý in Czech?

umělý · adjective

+
++

Examples umělý examples

How do I use umělý in a sentence?

Movie subtitles

Takže se všichni hodláme složit a zemřít. jen proto, že je ten umělý superman pryč.
So, we're all going to fold up and die, just because that ersatz superman is gone.
Stále na místě, jak o chcípnutý džíp na umělý benzín.
Stalled again, like a jeep on synthetic gas.
Kde máš ty svoje umělý zuby od Matta?
Where are those store teeth Matt brought you?
Stačilo umělý dýchání a pár skautskej triků.
Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks.
A oběma jako by učaroval ten umělý svět okolo. Jakoby nějaký tělocvik mohl něco vyřešit. Navíc byly obě udělané do stejného chlápka.
They're both like cheerleaders with this totally plastic way of life like spinning class solves everything and they're both hot for the same guy.
Umělý chrup v Ewellově případě?
The dentures in the Ewell case.
Přivedeni v umělý život našimi elektrodovými zbraněmi.
They are the dead. Brought to a simulated life by our electrode guns.
To by byl trochu umělý způsob života, nemyslíš?
That's kind of an artificial way to live, wouldn't you say?
Je to vskutku jen mír a klid, syntetický klid, umělý mír, všechny části pracují v souladu.
All is peace and tranquillity-- the peace of the factory, the tranquillity of the machine, all parts working in unison.
Máš umělý řasy. - No a co?
You're wearing false eyelashes.
Měl umělý chrup.
He wore false teeth.
Moje umělý zuby.
My eating teeth.
Ten levý okraj, tady. Je hladký, skoro jako umělý povrch.
This left border over here, it's smooth, almost like an artificial surface.
Umělý déšť. Plníme mraky nad andromedou jodidem stříbrným.
We're seeding the clouds above Andromeda with silver iodide.

News and current affairs

V meziválečném období byly pobaltské země vnímány jako nepraktický a umělý výtvor dobových mocností.
In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers.
Falším unavujícím argumentem je to, že ruský ekonomický růst je umělý a že není vygenerován investicemi.
Another tired argument is that Russia's growth is superficial and not generated by investment.
Indie byla v minulosti silná v pozemním hokeji - v letech 1928 až 1968 získala téměř všechny zlaté medaile -, ale když se olympijský turnaj přestal hrát na trávě a přešel na drahý umělý povrch, získali Indové v pozemním hokeji už jen jednu medaili.
India was historically strong at field hockey, winning almost all of the gold medals between 1928 and 1968, but, since the Games switched from grass to expensive synthetic turf, the Indians have won just one field hockey medal.
Po jeho smrti v roce 1980 se tento umělý stát začal rozpojovat, což v 90. letech vyvrcholilo genocidními válkami v Bosně, Chorvatsku a Kosovu.
Following his death in 1980, that artificial state began to unravel, culminating in the genocidal wars in Bosnia, Croatia, and Kosovo of the 1990's.
Každý umělý boom s sebou nese semínka vlastní destrukce.
Every artificial boom thus carries the seeds of its own destruction.
Bývalé státní podniky - jejichž tržní hodnotu nafukuje umělý nedostatek obchodovatelných akcií - tvoří více než devět desetin z 1224 společností zapsaných na čínských burzách.
Former SOEs--whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares--account for more than nine-tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.

Are you looking for...?

umělecký předmět | uměl | umělci | umělec | uměle | umělecký vkus | uměle ochlazovaný | umělé líhně | umělé kluziště | uměle zvětšený | uměle živit | umělcův
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA