Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

speed Czech

Examples speed examples

How do I use speed in a sentence?

Movie subtitles

Anyone with any knowledge of the air knows. that the ultimate speed of aircraft is almost unlimited.

Speed.

Mám speed k přemýšlení.

I got speed to think about.

V cílové rovince vede o hlavu Lady Scout před Speed Queen a Miss Petrinou.

Into the stretch, Lady Scout by a head, Speed Queen and Miss Petrina.

Nejdřív speed a potom heroin.

First speed, then heroin. Well, one night, she threatened to kill herself unless Lou helped support her habit.

Speed se vrací domů.

Speed's coming home.

No ne, koho to vidím, to je Speed.

Well, look who's here: Speed.

Já a Speed už nemáme nic společnýho.

Me and Speed aren't related any more.

Speed dluží místní pakáži slušný balík.

Speed owes a ton to a local riff-raff. They're putting the arm on him.

Gusi, tady je speed.

Gus, here's the speed.

Tony, chceš speed?

Tony, do you want some speed?

Můžeš šoustat celou noc, když bereš speed.

You can fuck all night on speed.

Myslíš, že tu někde hrajou Speed Racer?

Think they show Speed Racer here?

Ne nemám žádnej speed, kámo.

No, I don't got no speed, man.

speed English

Translation speed in Czech

How do you say speed in Czech?

speed English » Czech

rychlost spěch kvap urychlit spěchat kvalt kalup chvátat chvat zrychlovat zrychlit způsob chůze uspíšit urychlovat uhánět tempo svištět smýkání rychlá jízda rychlost změny rapidnost pádit posunování pospíchat otáčky mrštnost intenzita pohybu citlivý na světlo citlivost

Speed English » Czech

rychlost rapidnost

Examples speed in Czech examples

How do I translate speed into Czech?

Simple sentences

More haste, less speed.

Spěchej pomalu.

He ran at full speed.

Běžel, co nejrychleji mohl.

Everything happened at the speed of light.

Vše se odehrálo rychlostí světla.

Movie subtitles

This would be about the speed of something surviving entry into the atmosphere.

To je rychlost objektů přežívajících vstup do atmosféry.

With the vertical gun loaded and the impact chamber set, it's time to test and see if the organic material laced onto the projectile can survive a high-speed impact.

S nabitou vertikální zbraní a danou dopadovou komorou, je čas otestovat a zjistit, jestli organický materiál přichycený na projektilu může přežít vysokorychlostní náraz.

After all, radio signals travel at the speed of light.

Koneckonců, rádiové signály cestují rychlostí světla.

I Love Lucy and Gilligan's Island have been broadcast to the galaxy, travelling at the speed of light, and they are our emissaries, they are our diplomats to the galaxy.

Seriály Miluji Lucy a Gilliganův ostrov jsou vysílány do galaxie, cestují rychlostí světla a jsou našimi vyslanci, jsou to naši diplomaté v galaxii.

Our ultra-high frequency and microwave radio signals have been expanding into space at the speed of light.

Naše ultra-vysoké frekvence a mikrovlnné rádiové signály se šíří do prostoru rychlostí světla.

At that speed it would have reached us by now.

V téhle rychlosti by to už bylo u nás.

The astronomers run at full speed turning around each time they are pressed too closely and reducing the fragile beings to dust.

Vždy, když jsou téměř dostiženi, otáčejí se a ničí křehká stvoření v prach. Stále narůstající množství Selenitů bere astronomům naději, že se jim podaří znovu odletět.

Already, the burning maddens the animal which increases its speed.

Šílené hořící zvíře běží stále rychleji.

Meanwhile, the deadly breath of Nosferatu filled the sails ofthe ship so that it flew toward its goal with supernatural speed.

Mezitím smrtící dech Nosferatu naplnil plachty lodi tak, aby ta letěla ke svému cíli s nadpřirozenou rychlostí.

Full speed!

Plný chod!

Top speed!

Plnou parou vpřed!

The doors of Paris open onto the unknown at any speed, far and wide, across France.

Brány Paříže se otvírají neznámému každou rychlostí, všude, po celé Francii.

Speed up. Come on.

Plyn, jeď!

Her sheer speed!

Ta je teda rychlá!

News and current affairs

All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.

Velice často jde spíš o obranu vlastního dvorečku než o zápas za co nejefektivnější urychlení pomoci pro chudé.

Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.

Omezení rychlosti na řekněme 10 kilometrů za hodinu by zabránilo většině nehod a zachránilo řadu životů.

That implies that we all agree on the destination and differ only about the speed of the journey.

Ta předpokládá, že se všichni shodneme na jistém cíli cesty a budeme se lišit jen tempem postupu.

This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia - currently the world's fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.

Tento úsudek by neměl zapadnout v ambiciózních ekonomikách rozvíjejících se trhů, zejména v Asii - dnes nejrychleji rostoucím regionu světa, který je v čele toho, co v současnosti mnozí označují za dvourychlostní svět.

A team that is unable to keep going at full speed for the full 90 (or more) minutes, switch from defense to offense quickly with the whole team, and maintain control of the ball to restrict their opponents' movements won't stand much of a chance.

Mužstvo, které se nedokáže pohybovat plnou rychlostí celých 90 minut (nebo i déle), přecházet s celým týmem rychle z obrany do útoku a udržet kontrolu nad míčem, aby omezilo pohyby soupeře, nemá v nejvyšší soutěži mnoho šancí.

The West can, however, help speed up and facilitate our efforts, as it did with the closure of Chernobyl.

Západ však může pomoci urychlit a podpořit naše úsilí, podobně jako tomu bylo v případě odstavení černobylské elektrárny.

And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end.

V dubnu a v květnu ochabla tvorba pracovních míst, takže do konce roku USA mohou dosáhnout pádové rychlosti.

America at Stall Speed?

Dosáhne Amerika pádové rychlosti?

Unless we are convinced of the Dreamliner's ability to avoid stall speed, it makes no sense to talk about all the ways in which it will enhance the travel experience for millions of people around the world.

Nejsme-li přesvědčeni o schopnosti Dreamlineru vyvarovat se pádové rychlosti, nemá smysl hovořit o způsobech, jimiž milionům lidí po celém světě zkvalitní cestování.

America's economy today risks stall speed.

Americkému hospodářství dnes hrozí riziko dosažení pádové rychlosti.

Stall speed is a terrifying risk for an economy like that of the US, which desperately needs to grow robustly.

Pro ekonomiku, jako je ta americká, která zoufale potřebuje robustní růst, je pádová rychlost děsivým rizikem.

The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.

Soukromý sektor hrozbu pádové rychlosti sám zažehnat nemůže a nezažehná.

The reality is the opposite: for several reasons, growth will slow further in the second half of 2012 and be even lower in 2013 - close to stall speed.

Realita je opačná: růst ve druhém pololetí roku 2012 z několika příčin zpomalí a v roce 2013 bude ještě nižší - na krok od pádové rychlosti.

Above all, the term was an effort to communicate to Americans, accustomed to waging war with speed and decisiveness (and insistent on it since Vietnam), the long-term sacrifice and commitment needed to win a war of survival.

Především však mělo použití tohoto termínu sdělit Američanům, kteří byli zvyklí na rychlé a rozhodné vedení války (a od války ve Vietnamu na něm také trvali), že k vítězství ve válce o přežití je zapotřebí dlouhodobých obětí a odhodlání.

Are you looking for...?