spěch Czech

Meaning spěch meaning

What does spěch mean in Czech?

spěch podstatné jméno · rod mužský neživotný

— hurry, rush, haste, bustle postoj, kdy se někdo snaží postupovat rychle, aby co nejdříve dosáhl cíle

Translation spěch translation

How do I translate spěch from Czech into English?

spěch Czech » English

haste

hurry

rush

speed

precipitance

hurriedness

hastiness

precipitancy

suddenness

success

precipitateness

expediency

bustle

subitaneousness

rushing

hying

hunt

headlongness

goings-on

dashing

chase

abruptness

Hunt

Synonyms spěch synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as spěch?

spěch Czech » Czech

chvat

shon

kvap

fofr

zmatek

trap

kvalt

šturm

uspěchanost

unáhlenost

ukvapenost

spěšnost

spěchání

překotnost

precipitace

náhlost

motanice

kvapnost

hon

chvatnost

Inflection spěch inflection

How do you inflect spěch in Czech?

spěch · noun

Singular spěch masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? spěch masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? beze spěchu

Dative komu? čemu? k spěchu

Accusative koho? co? pro spěch

Vocative spěchu!

Locative o kom? o čem? o spěchu

Instrumental kým? čím? se spěchem

Plural spěchy masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? spěchy masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? beze spěchů

Dative komu? čemu? k spěchům

Accusative koho? co? pro spěchy

Vocative spěchy!

Locative o kom? o čem? o spěších

Instrumental kým? čím? se spěchy

+»

++»

Examples spěch examples

How do I use spěch in a sentence?

Simple sentences

Není žádný spěch.

There is no hurry.

Proč máš tolik na spěch?

Why are you in such a hurry?

Movie subtitles

K čemu ten hrozný spěch?

Don't know what the big rush is. We got a long ride ahead of us.

Veliteli, kam ten spěch?

Hold up! Where's the rush?

Mimochodem, kam ten spěch, teď jsme přišli Na film, máme celý večer.

Anyway, what's the hurry? We're only going to the pictures, we've got all evening.

Kam ten spěch?

What's your hurry? Hey!

Ale stejně, k čemu ten hroznej spěch?

Say, what's the big idea of the rush anyway?

Proč ten spěch?

What's the hurry?

No tak, proč ten spěch?

Come now, what's the hurry?

Kam ten spěch?

What's your hurry?

Ale ne, takovýhle spěch není k ničemu dobrý.

Oh, no. It is not so good to be in such a hurry.

Žádnej spěch.

There ain't no hurry.

Řekla jsem, že nemohu pochopit všechen ten šílený spěch.

I said, I can't understand all this frantic hurry.

Mám na spěch - Ale ta počká, abych na Pierrota nečekal sám.

I'm in a hurry.

Nač ten spěch?

Not so hasty, Sir Guy.

Nač ten spěch?

What's your hurry?

News and current affairs

Čínský chorý spěch k fu-čchiang (bohatství a moci) dává zemi jen malou naději na rozvoj všech nezbytných institucí, jež každá skutečně vyspělá, neřkuli osvícená společnost potřebuje k dosažení rovnováhy a sociálního zdraví.

China's mad rush toward fuqiang (wealth and power) has given it little chance to develop all the compensatory institutions that any truly developed, not to say enlightened, society needs to achieve equilibrium and social health.

Překotné přesuny portfolií a spěch za bezpečnými aktivy vytvářejí při přechodu hranic nejen finanční krize, ale také krize směnných kurzů.

In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange-rate crises.