race Czech
Synonyms race synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as race?
Examples race examples
How do I use race in a sentence?
Movie subtitles
Mm, jižně od Cape Race.
Mm, just south of Cape Race.
Je u Cape Race.
She's working Cape Race.
No, jak pracuje Cape Race?
Well, how's Cape Race working?
Volá zase Cape Race.
Now he's calling Cape Race again.
Co posílá na Cape Race?
What's he sending to Cape Race?
Dokončil jsem volání pro Cape Race.
I've finished the Cape Race traffic.
Major Race.
Major Race.
Race, bývalý major Race, Jeho vrozená prozíravost ho dostala před soud a zároveň ho před ním zachránila. Rezignoval krátce před odhalením šmelinářské skupiny v poválečném Hamburku.
Race, ex-Major Race, with his customary foresight in these matters, which did him - and at the same time kept him from - justice, resigned his commission, just before aflourishing black-market eing was uncovered in post-war Hamburg.
Race, bývalý major Race, Jeho vrozená prozíravost ho dostala před soud a zároveň ho před ním zachránila. Rezignoval krátce před odhalením šmelinářské skupiny v poválečném Hamburku.
Race, ex-Major Race, with his customary foresight in these matters, which did him - and at the same time kept him from - justice, resigned his commission, just before aflourishing black-market eing was uncovered in post-war Hamburg.
Major Race je tu služebně nejstarší.
Major Race is the senior man.
Jsem účastníkem závodu Daily Post Air Race.
I'm a competitor in the Daily Post Air Race.
Plukovníku Race!
Colonel Race! - Poirot!
Můj starý přítel, plukovník Race.
Oh, you know Colonel Race, my old friend?
Race vás na vrchol.
Race you to the top.
race English
Translation race in Czech
How do you say race in Czech?
race English » Czech
Examples race in Czech examples
How do I translate race into Czech?
Simple sentences
He came in fifth in the race.
Skončil v tom závodě na pátém místě.
Tom thought he had a chance to win the race.
Tom si myslel, že má šanci závod vyhrát.
The race is over.
Závod skončil.
Tom thinks he's going to lose the race.
Tom si myslí, že ten závod prohraje.
I won the race.
Ten závod jsem vyhrál.
Is it true that Tom won the race?
Je pravda, že Tom ten závod vyhrál?
As wars and murders show, bestiality is a typical feature of the human race.
Jak ukazují války a vraždy, typickým znakem lidského pokolení je bestialita.
I have no horse in this race.
V tomto závodě nemám žádného koně.
Tom won the race despite his handicap.
Tom ten závod vyhrál navzdory svému postižení.
Movie subtitles
For Europeans, exploration was the Iate-15th-century space race.
Pro Evropany, bylo zkoumání ke konci 15. století, závod o prostor.
Or rather, spice race.
Nebo spíš, závod o koření.
But if we do pick up a signal from an alien race, not everyone thinks it's such a good idea to answer back.
Ale když to uděláme a zachytíme signál cizí rasy, ne každý si myslí, že je to tak dobrý nápad odpovědět.
A roller skating race?
Závod kolečkových bruslí?
Not just any race, the Buffalo Queens are going to be there.
Ne jen tak nějaký závod, budou tam Buffalo Queens.
I'm going to enter that race.
Přihlásím se do závodu.
Oh, are you going to race too?
Oh, taky se chystáte závodit?
Signing up for the race, of course.
Přihlašuji se k závodu, jak jinak.
She wouldn't let you race.
Nechtěla vás nechat závodit.
They pretend to race against one another, but they're always working together.
Oni předstírají, že závodí proti sobě, ale vždycky spolupracují.
They don't win every race, that would be too obvious.
Nesmí vyhrát každý závod, to by bylo příliš nápadné.
Once they fix the race, they ensure they get the win.
Zajistily si, aby ony vyhrály závod.
No, but it does provide you with sufficient motivation to have injured Sophie Palmer prior to the race.
Ne, ale je to motiv ke zranění Sophie Palmer před závodem.
Well then, that provides you with enough motivation to have injured Miss Palmer prior to the race.
Potom tady tedy máme důvod, proč byste ublížil slečně Palmer před závodem.
News and current affairs
For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.
Gates, hluboce svědomitý člověk a nesporný specialista na strašlivé dějiny rasových vztahů ve své zemi, instinktivně předpokládal, že se stal obětí předsudků.
The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all.
Otázky černošského hněvu, bělošské viny a černošského i bělošského strachu jsou tak spletité a sporné, že většina Američanů raději nemluví o rasových záležitostech vůbec.
There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.
Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.
Indeed, many EU members have been in a race with each other to see who will be Russia's closest friend in the Union.
Ostatně mnohé členské země EU se už nějakou dobu předhánějí, aby zjistily, kdo se uvnitř Unie stane nejbližším přítelem Ruska.
This would not be achieved, however, through an inevitably imperfect sanctions regime, or by America's resort to Cold War logic aimed at breaking Iran's backbone by drawing it into a ruinous arms race.
Nelze jí však dosáhnout zákonitě nedokonalým režimem sankcí ani návratem Ameriky k logice studené války ve snaze zlomit Íránu vaz tím, že ho přinutíme ke zničujícím závodům ve zbrojení.
As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich-country counterparts.
Se začátkem nového roku pokračují USA v předhánění ostatních bohatých států.
Is any form of race-related speech that anybody finds offensive to be prosecuted?
Mají se soudně stíhat veškeré rasově orientované projevy, jež někdo bude považovat za urážlivé?
The Jews, the defense claimed, do not constitute a race.
Židé, tvrdila obhajoba, nepředstavují rasu.
LONDON - The race for the leadership of the British Labour Party isn't normally a world-shaking event.
LONDÝN - Souboj o vedení britské Labouristické strany obvykle nebývá událostí, která by otřásala světem.
The Miliband race was an extreme example of what might be called counter-nepotism - the attempt to abstract the politician from all private attachments.
Souboj bratrů Milibandových byl extrémním příkladem toho, co bychom mohli nazvat kontranepotismem - snahou abstrahovat politika od všech jeho soukromých vazeb.
Greece has yet to put on its sneakers, while other troubled countries, such as Ireland, race ahead with massive fiscal adjustments.
Řecko si teprve musí nazout běžecké boty, zatímco ostatní otřesené země, kupříkladu Irsko, už za pomoci masivních fiskálních úprav pádí vpřed.
So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race?
Takže co Berlusconiho a jeho koalici stále drží ve hře?
This ambivalence has now been greatly reduced because of China's recent action, which could precipitate a race to militarize and weaponize outer space.
Tato nejednoznačnost se vzhledem k nedávnému kroku Číny značně snížila, což by mohlo uspíšit závody v militarizaci a rozmisťování zbraní ve vesmíru.