sound Czech

Synonyms sound synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sound?

sound Czech » Czech

zvukový

zvuk

sound English

Translation sound in Czech

How do you say sound in Czech?

sound English » Czech

zvuk

hlas

znít

zdravý

řádný

zvonit

zaznít

solidní

platný

zvučet

zvukový

zdravý (přeneseně

tón

spolehlivý

sondovat

sonda

seriózní

průliv

nikoliv o člověku)

úžina

záliv

zvukové vlny

zvonění

zazvučet

zabarvení

vyslovovat

vokalizace

témbr

tvrdý

rozumný

rozezvučet

rozeznít

odstín

moudrý

hláska

hlučnost

hlasitost

barva zvuku

Examples sound in Czech examples

How do I translate sound into Czech?

Simple sentences

The story may sound strange, but it is true.

Ten příběh může znít divně, je však pravdivý.

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

Následující ráno se k naší velké úlevě vrátil domů v pohodě a zdráv.

I like the sound of the piano.

Mám rád zvuk piána.

The sound of your voice is like siren's song to me.

Zvuk tvého hlasu je pro mne jako volání Sirény.

In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.

Ve Francii necháváme být ty, kteří rozpoutali oheň, ale trestáme ty, kteří spustili poplach.

I love the sound of church bells.

Miluji zvuk kostelních zvonů.

I don't want to sound negative, but.

Nechci být negativní, ale.

That doesn't sound too dangerous.

Nezdá se to moc nebezpečné.

Tom's plan didn't sound stupid.

Tomův plán nezněl hloupě.

It is difficult for the Japanese to articulate the sound of the r.

Pro Japonce je těžké dobře vyartikulovat zvuk r.

Movie subtitles

It doesn't sound that bad.

To není špatné.

This book gives you the secret to eternal life (Sound good?

Tato kniha odhaluje tajemství věčného života, zní to dobře?

What.is this sound?

Co. co to je za kravál?

I heard the sound of it.

Ten zvuk nesmí být slyšet.

Why are you so concerned about Musashi? This may sound arrogant. I don't enjoy it.

Proč vás Musaši tolik zajímá? necítím ze zápasu potěšení.

Mmm, well those sound good.

No, to zní dobře.

How does this sound to you, Tucker?

Jak se ti líbí tohle, Tuckere?

I wish that didn't sound so evil because it's catchy as hell.

Přeju si, aby nezněli tak zle, protože je to sakra chytlavé.

Safe and sound.

Už můžete.

Well, you sound like you're chasing a courier. Oh, exactly.

Znělo to, jako když naháníte kurýra.

Janelle described a clatter, not smashing glass - the sound of tin clanking on tin.

Janelle popsala klepání, ne rozbíjení skla, zvuk kovu na kov.

They all sound good.

Všechno to zní dobře.

I like the sound of that.

To se mi líbí.

I know the sound the catch on that case makes.

Poznám zvuk zapínání toho pouzdra.

News and current affairs

At a time when public debate in Israel is torn between pseudo-religious nationalist fanatics and anti-Zionists masquerading as post-modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow.

V době, kdy je veřejná debata v Izraeli rozpolcená mezi názory pseudonáboženských nacionalistických fanatiků a antisionistů, kteří se převlékají za postmodernisty, může Ebanovo morální přesvědčení při veškeré jeho jemnosti vyznít plytce.

This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.

Tento přístup je přímočarý, efektivní, zodpovědný a vědecky důkladný.

To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.

Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.

Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.

Dárci by měli pomoc strukturovat tak, aby zajistili, že podpoří zdravé strategie a programy národního rozvoje, nejen své vlastní úzké zájmy.

That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating.

To může znít jako samozřejmost, ale upuštění od stability cen je přesně to, co někteří evropští politici obhajují.

His arguments sound reasonable.

Jeho argumenty znějí rozumně.

Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.

Kamaráčoftský kapitalismus se podobně jako prasečí chřipka přesunul ze zkorumpovaných zemí třetího světa do Ameriky, kdysi citadely zdravé veřejné i soukromé správy.

The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.

Bushova administrativa i nadále hraje na čas a vyhýbá se fundované vědě.

This may sound like pie in the sky, but we have already tasted it in Africa, where Sierra Leone's Agenda for Prosperity 2013-2017 and the Liberia Vision 2030 exemplify the potential of such programs.

To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.

Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure.

Země, jejichž veřejné finance se ještě loni zdály od základu zdravé, se ocitly pod silným fiskálním tlakem.

A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight.

Ze země se zdravými veřejnými financemi se tak prakticky přes noc může stát fiskální mrzák.

But the risks are two-sided, and sound economic policy is just as much about capitalizing on good times as avoiding bad ones.

Rizika jsou však dvojstranná a dobrá hospodářská politika pamatuje jak na využití dobrých časů, tak na vystříhání se časům špatným.

This was due to sound economic policy in the US (starting with the Bush-Mitchell-Foley tax increase of 1990), as well as some extraordinarily good luck in America.

Bylo to díky zdravé hospodářské politice Spojených států (která započala zvýšením daní roku 1990, jež prosadili Bush, Mitchell a Foley) a neobyčejnému štěstí, které Americe přálo.

Its central mission is to reduce global poverty and ensure that global development is environmentally sound and socially inclusive.

Jejím stěžejním úkolem je omezovat světovou chudobu a zajišťovat, aby globální rozvoj byl environmentálně zdravý a sociálně inkluzivní.