PERFECTIVE VERB zazvonit IMPERFECTIVE VERB zvonit

zvonit Czech

Meaning zvonit meaning

What does zvonit mean in Czech?

zvonit sloveso · nedokonavé · tranzitivní či intranzitivní

— sound znít zvukem, vyvolaným chvěním kovového předmětu, jenž trvá i po úderu, který zvuk vyvolal

— (tranzitivní) zvonit a ohlašovat tak určitou událost ⋄ Za chvíli bude zvonit poledne.

— (o telefonu) ohlašovat příchozí hovor

Translation zvonit translation

How do I translate zvonit from Czech into English?

zvonit Czech » English

ring

peal

tinkle

jingle

sound

dong

ding

chime

tingle

ting

knell

bell

toll

ring the bell

resound

echo

clang

chink

Synonyms zvonit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zvonit?

zvonit Czech » Czech

znít

řinčet

vyzvánět

cinkat

zvučet

rachotit

cvakat

zazvonit

ozývat se

ozvat se

břinčet

Conjugation zvonit conjugation

How do you conjugate zvonit in Czech?

zvonit · verb

Present já zvoním

Singular

1st person já zvoním

2nd person ty zvoníš

3rd person on/ona/ono zvoní

Plural

1st person my zvoníme

2nd person vy zvoníte

3rd person oni/ony/ona zvoní

Polite form of address

2nd person vy zvoníte

Future já budu zvonit

Singular

1st person já budu zvonit

2nd person ty budeš zvonit

3rd person on/ona/ono bude zvonit

Plural

1st person my budeme zvonit

2nd person vy budete zvonit

3rd person oni/ony/ona budou zvonit

Polite form of address

2nd person vy budete zvonit

Past já jsem zvonil

Masculine animate gender já jsem zvonil

Singular

1st person já jsem zvonil · zvonil jsem

2nd person ty jsi zvonil · zvonil jsi tys zvonil · zvonils

3rd person on zvonil

Plural

1st person my jsme zvonili · zvonili jsme

2nd person vy jste zvonili · zvonili jste

3rd person oni zvonili

Polite form of address

2nd person vy jste zvonil · zvonil jste

Masculine inanimate gender já jsem zvonil

Singular

1st person já jsem zvonil · zvonil jsem

2nd person ty jsi zvonil · zvonil jsi tys zvonil · zvonils

3rd person on zvonil

Plural

1st person my jsme zvonily · zvonily jsme

2nd person vy jste zvonily · zvonily jste

3rd person ony zvonily

Polite form of address

2nd person vy jste zvonil · zvonil jste

Feminine gender já jsem zvonila

Singular

1st person já jsem zvonila · zvonila jsem

2nd person ty jsi zvonila · zvonila jsi tys zvonila · zvonilas

3rd person ona zvonila

Plural

1st person my jsme zvonily · zvonily jsme

2nd person vy jste zvonily · zvonily jste

3rd person ony zvonily

Polite form of address

2nd person vy jste zvonila · zvonila jste

Neuter gender já jsem zvonilo

Singular

1st person já jsem zvonilo · zvonilo jsem

2nd person ty jsi zvonilo · zvonilo jsi tys zvonilo · zvonilos

3rd person ono zvonilo

Plural

1st person my jsme zvonila · zvonila jsme

2nd person vy jste zvonila · zvonila jste

3rd person ona zvonila

Polite form of address

2nd person vy jste zvonilo · zvonilo jste

Conditional já bych zvonil

Masculine animate gender já bych zvonil

Singular

1st person já bych zvonil · zvonil bych

2nd person ty bys zvonil · zvonil bys

3rd person on by zvonil · zvonil by

Plural

1st person my bychom zvonili · zvonili bychom

2nd person vy byste zvonili · zvonili byste

3rd person oni by zvonili · zvonili by

Polite form of address

2nd person vy byste zvonil · zvonil byste

Masculine inanimate gender já bych zvonil

Singular

1st person já bych zvonil · zvonil bych

2nd person ty bys zvonil · zvonil bys

3rd person on by zvonil · zvonil by

Plural

1st person my bychom zvonily · zvonily bychom

2nd person vy byste zvonily · zvonily byste

3rd person ony by zvonily · zvonily by

Polite form of address

2nd person vy byste zvonil · zvonil byste

Feminine gender já bych zvonila

Singular

1st person já bych zvonila · zvonila bych

2nd person ty bys zvonila · zvonila bys

3rd person ona by zvonila · zvonila by

Plural

1st person my bychom zvonily · zvonily bychom

2nd person vy byste zvonily · zvonily byste

3rd person ony by zvonily · zvonily by

Polite form of address

2nd person vy byste zvonila · zvonila byste

Neuter gender já bych zvonilo

Singular

1st person já bych zvonilo · zvonilo bych

2nd person ty bys zvonilo · zvonilo bys

3rd person ono by zvonilo · zvonilo by

Plural

1st person my bychom zvonila · zvonila bychom

2nd person vy byste zvonila · zvonila byste

3rd person ona by zvonila · zvonila by

Polite form of address

2nd person vy byste zvonilo · zvonilo byste

Imperative zvoň!

ty zvoň!

my zvoňme!

vy zvoňte!

Examples zvonit examples

How do I use zvonit in a sentence?

Simple sentences

Zvony začali zvonit.

The bells started to ring.

Movie subtitles

Přestaň konečně zvonit, člověk nerozumí vlastnímu slovu!

Listen, he rings, but we can't hear his words!

Neslyšíte zvonit telefon?

Do you hear a telephone ringing?

Musí mu zvonit v uších.

His ears must've been burning today.

Chceš jen chodit po domech a zvonit na zvonky. Za pár dolarů týdně navíc.

All you want to work is with your finger on the doorbell for a few bucks more a week.

Až budou zvonit svatodušní zvony, přijedu pro vás.

When the Whitsun bells are ringing, I will come to you.

Pokaždé, když slyšíš zvonit zvonek, znamená to, že nějaký anděl právě dostal své křídla.

Every time you hear a bell ring, it means that some angel's just got his wings.

Je to jako když čekáte dopis, který strašně chcete dostat. Chodíte pořád ke dveřím, bojíte se, že ho neuslyšíte zvonit.

Well, it's like you're expecting a letter that you're just crazy to get and you hang around the front door for fear you might not hear him ring.

Jestli budou takhle zvonit celou noc, tak abysme ani nešli spát.

If she's going to chime all night long, how's a body going to get any sleep?

Je čas zvonit.

It's time to ring the bell.

Nech to zvonit.

Let it ring.

Budu takhle zvonit a ty je utišíš, rozumíš?

Ringing the bell, and you call for silence, see?

Alarm začal zvonit.

The alarm went off.

Šla jsem se převléct, když vtom začal zvonit telefon.

The moment I went to dress the phone started ringing like a steeple on Sunday.

Nebude zvonit celou noc, že ne?

Oh, he's not going to ring the bell all night, is he?