English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE rozsáhlý COMPARATIVE rozsáhlejší SUPERLATIVE nejrozsáhlejší

rozsáhlý Czech

Meaning rozsáhlý meaning

What does rozsáhlý mean in Czech?

rozsáhlý přídavné jméno · tvrdé

— extensive značných rozměrů ⋄ Tento živočišný druh obývá rozsáhlé oblasti v Africe. — přen. zahrnující mnoho informací ⋄ Ottova encyklopedie byla po dlouhou dobu nejrozsáhlejším dílem tohoto druhu v češtině.

Translation rozsáhlý translation

How do I translate rozsáhlý from Czech into English?

rozsáhlý Czech » English

extensive vast cavernous wide liberal large extended ample spacious broad vasty swingeing mammonic huge great big gigantic gargantuan enormous comprehensive beyond measure

Synonyms rozsáhlý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozsáhlý?

rozsáhlý Czech » Czech

rozlehlý široký velký veliký vyčerpávající skladný rozšiřující se rozpínající se rozmanitý prostorný ohromný obsáhlý obrovský objemný nesmírný nedohledný komplexní extenzivní eury-

Inflection rozsáhlý inflection

How do you inflect rozsáhlý in Czech?

rozsáhlý · adjective

+
++

Examples rozsáhlý examples

How do I use rozsáhlý in a sentence?

Movie subtitles

Prodělal rozsáhlý infarkt.
It Was A Massive Heart Attack.
Mám rozsáhlý repertoár, pane.
I have a very large repertoire, sir.
Pane Shermane, zjistil jsem, že zde probíhá rozsáhlý sběr věcí, a snažil jsem se to přehlížet.
Mr. Sherman, I'm aware that there has been wholesale scavenging. No, up to now I overlooked it, knowing the position.
Četné podlitiny a zranění. Vymknutý kotník, rozsáhlý hematom v hýžďovém svalu. Srdeční arytmie, smrtelné nebezpečí.
Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock, heart in a state, mortal danger.
Je to rozsáhlý elektrický šok.
Here. Come on.
Pane, víme s absolutní jistotou, že Japonci podniknou rozsáhlý útok na Pearl Harbour zítra v 7:55 ráno.
Sir, we know for absolute fact. Japan will launch a mass air attack on Pearl Harbor. tomorrow morning at 7:55.
Pokud je ten ionizační jev tak rozsáhlý, jak si myslím, budou nás hledat bez přístrojů, pouze vizuálním kontaktem.
If the ionization effect is as widespread as I believe, they'll be searching without instrumentation, by visual contact only.
Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga.
This is the most treacherous desert of all, because after the short rainy season it looks like an immense paradise that can rival the opulence of the Cubango.
Na Marsu je vulkán rozsáhlý jako Arizona a téměř 3x vyšší než Mount Everest.
On Mars, there is a volcano as wide as Arizona and almost three times the height of Mount Everest.
Přesto. Kdyby se zdvihl rozsáhlý a účinný odpor ze strany ostatních profesí, - státní úředník by se musel přidat.
But. if there were effective opposition from the ancillary workers, the civil servants would have to stay.
Ne, Nevím, ale od té doby, co spolu nemáme rozsáhlý vztah. pravděpodobně mě seznámí s další misí.
No, I don't know, but since we don't have an extensive social relationship, it's probably to brief me on another mission.
Materiál k tomuto tématu je příliš rozsáhlý, prosím upřesněte.
Source material is extensive. Please specify.
Podívejte se ven - stavím tam rozsáhlý komerční komplex.
Look out there - a vast commercial development built by me.
A s nadbytečnou hotovostí provedeme rozsáhlý zpětný nákup akcií.
And with the surplus cash, we implement a major stock repurchase.

News and current affairs

Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Skupiny jako Freedom House nebo Human Rights Watch například zdokumentovaly rozsáhlý útisk oromského lidu ze strany oficiálních míst.
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.
Je tragické, že vyspělá demokratická země vytvořila natolik rozsáhlý a nesmyslný vězeňský systém narusující její pověst i její politické zřízení.
It is a tragedy that a great democracy should have so ugly and vast a prison system corroding both its reputation and its polity.
Mezi lety 2001 a 2003 jsem byl členem týmu, který prováděl rozsáhlý průzkum hodnot v Saúdské Arábii, Egyptě, Íránu a Jordánsku.
Between 2001 and 2003, I was part of a team that undertook an extensive survey of values in Saudi Arabia, Egypt, Iran, and Jordan.
Rozsáhlý přechod k palivově úsporným vozidlům by měl veliký význam, zejména proto, že v Číně, Indii a dalších rozvojových zemích prudce rostou počty vozidel na silnicích.
A massive changeover to more fuel-efficient vehicles would make a big difference, especially as the numbers of vehicles on the road soars in China, India, and other developing countries.
Když nedávno vysoce postavený expert na obranu vypovídal před kongresovou komisí USA o čínském vojenském potenciálu, podrobně popsal mimořádně rozsáhlý zbrojní program, který Lidově osvobozenecká armáda (LOA) uskutečňuje.
When a senior defense expert recently testified before a US Congressional commission on China's military capability, he detailed the extraordinarily robust weapons program the People's Liberation Army (PLA) has been pursuing.
Rozsáhlý mediální humbuk kolem některých problémů byl nepodstatný.
Massive media hype about some problems was irrelevant.
Také komunističtí vládcové Číny si po pronásledování Čankajšekovými špehy vytvořili svůj vlastní rozsáhlý vyzvědačský aparát.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Také Rusko odhalilo rozsáhlý plán modernizace jaderných zbraní, který zahrnuje i rozmístění nových nosných a odpalovacích systémů.
Russia, too, has unveiled a massive nuclear-weapons modernization plan, which includes the deployment of various new delivery systems.
Ecevitova administrativa vyčerpaná krizí zahájila rozsáhlý balík reforem - jejich hlavním prosazovatelem byl ministr hospodářství Kemal Dervis -, jenž obsahoval i systém flexibilního směnného kurzu s razantním režimem inflačního cílení.
Weary with crisis, Ecevit's administration embarked on a comprehensive reform package- spearheaded by Minister for the Economy Kemal Dervis - that included a flexible exchange-rate system with a dedicated inflation-targeting regime.
Zásadním důsledkem této strategie je rozsáhlý převod technologií do rozvojových zemí, který jim umožní růst a zároveň potlačovat své emise.
A crucial corollary of this strategy is large-scale technology transfer to developing countries, allowing them both to grow and to curtail their emissions.
Pokud však EU někdy začne Číně nabízet rozsáhlý export výkonných a útočných zbrojních systémů, pak bude vojenská síla Lidově osvobozenecké armády schopna porazit obranné složky Tchaj-wanu.
But if the EU ever begins to offer China extensive exports of powerful and offensive weapons systems, the military power of the People's Liberation Army would be able to defeat Taiwan's defense forces.
Státy nejvíce ohrožené nákazou - Portugalsko, Španělsko a Itálie - jsou dnes z pohledu trhů méně zranitelné; Evropská unie vytvořila záchranný fond a Evropská centrální banka odstartovala rozsáhlý program nákupu dluhopisů.
The countries most at risk of contagion - Portugal, Spain, and Italy - are less vulnerable now in the eyes of the markets; the European Union has established a bailout fund; and the European Central Bank has launched a large bond-buying program.
Z rozhodnutí o Kosovu nemusí sice plynout vyhlídky na obnovený rozsáhlý konflikt, ale určitě vznáší závažné otázky ohledně evropských vztahů s Ruskem a Spojenými státy, stejně jako ohledně stability napříč Balkánem.
The decision on Kosovo may not imply the prospect of renewed large-scale conflict, but it does raise serious questions for Europe's relations with Russia and the United States, as well as for stability throughout the Balkans.

Are you looking for...?

rozsáhle | rozsáhlé | rozsáhlost | rozsáhlá plocha | rozsáhlé vyprávění | rozsáhlá epická báseň | rozsápat | rozsázet | rozstřikovat | rozsadit | rozsévač | rozsévat
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA