nesmírný Czech
Meaning nesmírný meaning
What does nesmírný mean in Czech?
Translation nesmírný translation
How do I translate nesmírný from Czech into English?
nesmírný Czech » English
Synonyms nesmírný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as nesmírný?
nesmírný Czech » Czech
Examples nesmírný examples
How do I use nesmírný in a sentence?
Movie subtitles
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
Feel in this final minute the triumph of rolling your eyes and moving your toes.
Má to pro mne nesmírný význam.
That's an enormous asset to me.
Pořád takový nesmírný apetit!
Always such a prodigious appetite!
Stroje smrti, Morgaine, nesmírný řev, světlo jasnější než Slunce.
Machines of death, Morgaine, screaming from above, of light, brighter than the sun.
To je přece nesmírný závazek.
This is a most. stupendous undertaking.
Neurofyzický stres musel být nesmírný.
The neurophysical stress must have been overwhelming.
Tak můžete respektovat fakt, že tato planeta má pro nás nesmírný duchovní význam.
Then you can respect the fact that this planet holds a deep spiritual significance for us.
Ale Bílý dům dává nesmírný pocit domácího prostředí.
The White House is the single greatest home-court advantage in the world.
Nesmírný idiot.
Blistering idiot.
Nesmírný Yappi nám řekl, že tělo první oběti někam zahodili, a my ho najdeme v kontejneru.
The Stupendous Yappi said the first victim's body has been dumped. - Then we find it in a Dumpster.
Předvádí nám tady stejné číslo jak Nesmírný Yappi, má jen odlišný styl.
He's performing the same routine as The Stupendous Yappi, just in a different style.
Mám nesmírný odpor k domýšlivým výrostkům, mám z nich naprostou hrůzu.
I have a vast dislike of puppies, quite a horror of them.
Mají nesmírný hlad.
A hunger beyond understanding.
Ti čtyři chlápkové mají nesmírný význam.
Look, these suits that you're dealing with have the highest possible connections.
News and current affairs
Současná krize je tvrdým trestem za tento nesmírný intelektuální omyl.
The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
Korporace měly z těchto stimulačních opatření nesmírný prospěch, avšak na úkor pracujícího obyvatelstva.
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.
Přespříliš íránských úspěchů a příliš mnoho sunnitských debaklů by také mohlo vyvolat nesmírný tlak v Sýrii, kde sunnitské většině vládne menšinový alawitský režim.
Too many Iranian successes, and too many Sunni debacles, could also lead to immense pressure in Syria, where a minority Alawi regime dominates a Sunni majority.
Naproti tomu dnes mají příslušníci vládnoucí elity ze státem ovládané ekonomiky přímý a nesmírný prospěch.
Today, by contrast, members of the ruling elite benefit directly and immensely from the state-dominated economy.
Tato nová agentura má nesmírný potenciál.
This new agency already has immense potential.
Konkrétně v Německu by vznikl nesmírný odpor, kdyby země byla zavedením eurobondů znovu zavlečena do krize, jíž si prošla v důsledku konvergence úrokových sazeb po zavedení eura.
In Germany, in particular, enormous resistance will build up if the country - via the introduction of Eurobonds - is driven back into the crisis that it underwent as a result of the interest-rate convergence that followed the introduction of the euro.
Dovolíme, aby nám doktrinářské náboženské názory znemožnily možnost zkoumat nesmírný potenciál embryonálních kmenových buněk a tím pádem zbavit desítky milionů lidí břemene chorob?
Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people?
Namísto projevu povýšeného pohrdání či oficiálního mlčení spustila nesmírný povyk, zuřivě protestovala proti pletichám usilujícím o oslabení Číny a uvrhla do domácího vězení desítky význačných čínských intelektuálů, včetně Liouovy manželky Liou Sia.
Instead of a show of lofty disdain, or official silence, it made a colossal fuss, protesting fiercely about plots to undermine China, and putting dozens of prominent Chinese intellectuals, including Liu's wife, Liu Xia, under house arrest.