refund English

Translation refund in Czech

How do you say refund in Czech?

zaplatit vrácení refundovat refundance náhrada nahradit hradit peníz vrátit peníze vrácení peněz splatit platit navrácení např. daní nahradit, refundovat, zaplatit

How do I translate refund into Czech?

We'll claim a refund at Cook's.

Budeme požadovat vrácení peněz.

You got a refund coming.

Peníze samozřejmě vrátím.

I got a refund on that ticket.

Vrátili mi peníze za letenku.

Maybe she'll give you a refund on those chocolate bars.

Třeba ti tu čokoládu proplatí.

Can I have a refund on one?

Můžu jeden vrátit?

Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund.

Za těchto okolností, pane, vám dlužím omluvu a vrácení peněz.

Oh, by the way, young man I don't suppose I could get a refund for past years, could I?

Mimochodem, mladíku Asi mi nemohou vrátit peníze za minulé roky?

Sort of a refund from the company.

Taková splátka od společnosti.

But what Ghigo stole, you'll refund it to me!

A protože je tvůj syn. Ale co Ghigo ukradl, to mi zaplatíš!

What about the refund?

A co peníze za vrácení?

I'll have to refund the tickets.

Pošlou mě do vězení.

He's not asking you to refund him. Why should you care?

On po tobě ale nic nechce!

Refund money.

Z vrácených lahví.

Get yourselves cooked to a frazzle by the radiation, but don't come complaining to me if you get yourselves killed because I don't refund money to.

Nechte se usmažit radiací. Ale nechoďte pak za mnou, až někdo umře. Já peníze nevracím.

Some developing countries have introduced a far-reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.

Některé rozvojové země zavedly dalekosáhlý systém vracení DPH spotřebitelům, kteří shromažďují úřední stvrzenky.

Every year, 24 million middle-class American families get a refund from the Internal Revenue Service.

Každý rok obdrží 24 milionů amerických středostavovských rodin refundaci od berního úřadu.