refundable English

Translation refundable in Czech

How do you say refundable in Czech?

vratný refundovatelný

How do I translate refundable into Czech?

I hope that's fully refundable because I ain't going.

Vypadni kurva z toho auta! Jen mě nech vzít tohle.

Non-refundable!

Nenávratných!

Are they refundable?

Jsou vratný?

Needless to say, it was non-refundable.

Nemusím snad říkat, že zboží se nevrací.

It's non-refundable.

Nedá se podplatit.

Non-refundable deposit!

Nevratná záloha!

It's non-refundable.

Je to nevratné.

Well, if you can't do this, this is refundable. Sir!

Jack je typ chlápka, co přesně ví, co chce.

It's all refundable, unlike my time.

Tohle vás nic stát nebude, na rozdíl od mého času.

And make sure that your deposit is refundable as long as you can.

A ujisti se, že budeš splácet zálohu tehdy, až budeš moct. Jo.

I went on Peyton's computer and booked you a flight on the emergency credit card, non-refundable.

Byl jsem u Peyton na počítači a rezervoval jsem ti letenky. Nenávratně.

Maybe the tickets are refundable.

Možná nám vrátí peníze za lístky.

Your deposit's fully refundable in fishing tackle or live bait.

Neboj. Tvoje záloha je plně vratná v rybářském náčiní a živé návnadě.

So all one-way tickets to Alpha Centuri are non refundable, eh?

Všechny lístky na Alphu Centauri jsou nevratné, he?