provide English
Translation provide in Czech
How do you say provide in Czech?
provide English » Czech
Examples provide in Czech examples
How do I translate provide into Czech?
Simple sentences
Trees provide shade.
Stromy poskytují stín.
Movie subtitles
Someone on the float, to provide our other likely suspects, an alibi, or.
Někdo na voze, aby poskytl druhému podezřelému alibi nebo.
Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine?
Mohla byste zajistit vzorek moči od sestry Craneové?
In contrast, it is not unknown to me, so I will accompany you and provide direction.
Naproti tomu, mně není neznámá, takže vás doprovodím a nasměruji.
And we would so very much like you to have the celebration you deserve, that we've joined forces to provide you with the wherewithal.
Byli bychom velmi rády, kdybyste měla oslavu, jakou si zasloužíte, a tak jsme spojily síly a obstaraly vám nějaké finanční prostředky.
No, but it does provide you with sufficient motivation to have injured Sophie Palmer prior to the race.
Ne, ale je to motiv ke zranění Sophie Palmer před závodem.
I need you to provide me with enemy intel.
Potřebuju, abyste mi podávali informace o nepřátelích.
Catherine - You have falled to provide a male her to the throne. Declare yourself WIII Ing to divorce so that I may marry again.
Kateřino - protože se ti nepodařilo dát mi mužského dědice trůnu, jsem připraven dát se rozvést, aby nové manželství naplnilo mou touhu.
I can provide him with an alibi, with the help of my diary. I keep it in the winter garden.
Můžu mu potvrdit alibi pomocí mého deníku, který mám uložen v zimní zahradě.
We don't provide quarters.
Ubytování neposkytujeme.
We provide the farmer with new soil. forests and fields, land and bread. for Germany.
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo!
Tonight, with the money you so generously provide. I sign Lassparri for the Opera Company.
Dnes díky penězům, které jste tak štědře poskytla, angažuji Lassparriho do naší Operní společnosti.
We provide opera.
Nabízíme operu.
I'm not so obliging, nor so stupid as to provide you with a perfect case.
Já nejsem tak úslužný, ani tak hloupý, abych vám umožnil tak jednoduché řešení.
I myself will provide for you.
Uživím tě sám.
News and current affairs
The pot could be further sweetened by offers to relax existing sanctions and provide a security guarantee if Iran remains non-nuclear.
Výsledná podoba by se dala ještě více změkčit nabídkami na uvolnění existujících sankcí a poskytnutí bezpečnostních záruk, pokud Írán zůstane nejadernou zemí.
The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Původním záměrem SZP bylo zajistit zdroj potravin pro prvotních šest členských států Unie, které potraviny dovážely a usilovaly o jistou míry soběstačnosti.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.
Tento systém sice poskytuje stimuly k určitým typům výzkumu tím, že zajišťuje ziskovost inovací, ale zároveň umožňuje farmaceutickým společnostem šroubovat ceny vzhůru, přičemž stimuly nemusí nutně odpovídat společenskému přínosu.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Takové oblasti nejenže by umožňovaly regeneraci druhů, ale také by zajistily ekologické přínosy, které by se přelévaly i do sousedních nechráněných míst.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Vyčištění delty Nigeru by bylo nejpádnějším možným příkladem nové éry přijímání odpovědnosti.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.
Účetní pravidla vznikla proto, aby vytvořila standardní rámec, v jehož rámci lze hodnotit finanční postavení firem nebo vlád.
America's business scandals showed how accounting rules can be bent and abused to provide a misleading picture of what is really happening in a company.
Enron a další firmy předvedly, jak lze účetní pravidla překroutit a znásilnit s cílem předložit zavádějící obrázek o tom, co se ve firmě doopravdy děje.
The Bush Administration, not to be left behind, has shown how public accounting rules can be bent so as to provide a misleading picture of what is really happening in a national economy.
Nezapomeňme ale, že i Bushova vláda předvedla, jak lze účetní pravidla překroutit s cílem předložit zavádějící obrázek o tom, co se doopravdy děje v národním hospodářství.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Účetní rámce MMF, místo aby trhu poskytovaly užitečné signály, poskytují zkreslené informace, které zhoršují problémy zemí, jež se v nemalých problémech topí i bez toho.
But this would unfairly force savers and taxpayers in the core countries to provide capital to the South on terms to which they would never voluntarily agree.
To by však střadatele a daňové poplatníky v jádrových zemích nespravedlivě nutilo poskytovat jihu kapitál za podmínek, s nimiž by nikdy dobrovolně nesouhlasili.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Cenné zkušenosti s efektivnější distribucí pomoci by mohly poskytnout soukromé charity, které napomáhají propagací inovací v oblastech, jako je zdravotní péče, životní prostředí a vzdělávání.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
Poněvadž zisk z regionální DPH nebude okamžitý, měla by EU na přechodnou dobu poskytnout finanční pomoc.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
V globálním měřítku nejsou USA ani Japonsko v situaci, kdy by mohly poskytnout významný vnější stimul.