English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB poslat IMPERFECTIVE VERB posílat

posílat Czech

Meaning posílat meaning

What does posílat mean in Czech?

posílat sloveso · nedokonavé

— send, ship provádět akci, která uvádí danou věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli ⋄ Všechny dokumenty ti posílám v obálce poštou.

Translation posílat translation

How do I translate posílat from Czech into English?

posílat Czech » English

send ship send over provide post deliver consign broadcast

Synonyms posílat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as posílat?

posílat Czech » Czech

zasílat poukazovat poslat odesílat zaslat vysílat vyslat odkazovat odeslat dopravovat dodávat

Conjugation posílat conjugation

How do you conjugate posílat in Czech?

posílat · verb

Examples posílat examples

How do I use posílat in a sentence?

Simple sentences

Podle zákona musíme děti posílat do školy.
The law obliges us to send our children to school.

Movie subtitles

Měl by ses naučit psát, Johnny, abys mi mohl posílat dopisy.
You better learn to write, Johnny, so you can send me some letters.
Nemá smysl posílat loď ven bez dostatečného množství nákladu v ní. aby byla dostatečně vytížená.
No use sending a boat out without enough cargo in her. to keep her down in the water.
Tohle posílat kapitán Englehorn.
Capt. Englehorn send you this.
Stačí je posílat nahoru všechny.
Just send them all up.
Nemůžou posílat synky do školy.
They can't send their sons to school.
I v následujících letech. budou ženy z Gloucesteru hlídat a čekat. a posílat své modlitby a víru mužům za obzorem.
In years to come. women of Gloucester shall watch and wait. sending their prayers and faith to men over the horizon.
Nemusíte pro ne posílat.
You don't have to send for them.
Je to urážka, posílat ho za řeku, to víš sám.
It's an offence to send him over the river, You know Yourself.
Zuzana: Chtěla jsem vám totiž říci, že tu švédskou mísu a sekt už nemusíte posílat.
Another thing.
Tedy, pane, posílat lidi na nepravou adresu a nechat si za to platit, to je podvod.
That's fraud, sending people to the wrong address and taking money for the info!
Kožešiny posílat nejdou, Berte. - To nejde?
You can't send pelts by telegraph, Berth.
Kdo vás poslal? Nikdo mě posílat nemusel.
I'm a Sister. to everyone here.
Ano.Proč posílat ultimáta?
Yes. Why send ultimata?
Ty budou posílat na ambasádu.
They have orders to send those to the Embassy. - Good afternoon.

News and current affairs

Některé země už s takovými programy experimentovaly a Indie se chystá začít posílat finanční transfery svým 300 milionům chudých občanů.
Some countries have already experimented with such programs, and India is preparing to begin providing cash transfers to its 300 million poor citizens.
Kdyby rozvojové země dokázaly tyto podmínky splnit, napsal, byly by s to posílat zahraniční pomoc Spojeným státům!
If developing countries could meet these conditions, he wrote, they would be in a position to send foreign aid to the United States!
Přikázali Šaronovi, aby přestal jednotky posílat přes průplav a místo toho rozšířil mezeru na izraelském břehu.
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.
Díky této nové prosperitě se pak mohou kvalitněji stravovat, investovat do svých farem a posílat děti do školy.
Perkembangan baru ini membuat mereka mampu meningkatkan pola makan mereka, berinvestasi di pertanian mereka, dan mengirimkan anak-anak mereka ke sekolah.
Zaprvé by mělo být pro migranty snadné a levné posílat domů peníze.
First, it should be easy and inexpensive for migrants to send money home.
Co se týče spamu, ISP (včetně poskytovatelů emailových služeb) by mohli své uživatele omezit řekněme na 100 emailů denně, a kdo by chtěl posílat víc zpráv, musel by si připlatit či alespoň složit bezpečnostní záruku anebo podstoupit test dobrého chování.
As for spam, ISPs (including mail service providers) could limit their users to, say, 100 e-mails a day; for more, you have to pay or at least post a security bond, or pass some good behavior test.
Je to ostuda pro celou Evropu, že spousta francouzských židovských rodin nemůže své děti posílat do školy bez strachu o jejich bezpečí.
It is a shame for all of Europe that many French Jews cannot send their children to school without worrying about their security.
Ze všech zemí skupiny G-8 vyvíjí pouze Velká Británie výraznou snahu zvýšit svůj celkový objem pomoci a podstatnou část přitom posílat do Afriky.
Among G-8 countries, only the UK is making a bold effort to increase its overall aid budget and direct a significant portion to Africa.
Úředníci v těchto zemích se pokoušejí nemocné jedince ve společnosti identifikovat a posílat je do regionálních zdravotnických zařízení, která disponují dostatečnou odborností pro jejich řádné diagnostikování a následnou léčbu.
Officials in these countries are striving to identify sick patients in the community and to triage them to regional facilities that have the expertise to provide appropriate diagnosis and treatment.

Are you looking for...?

posílaný | posílati | posílající | posílat pryč | posílat dodatečně | posílat do vyhnanství | posílil | posílit | posílka | posílení | posílený | posílá
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA