pohyb Czech
Meaning pohyb meaning
What does pohyb mean in Czech?
pohyb
Translation pohyb translation
How do I translate pohyb from Czech into English?
pohyb Czech » English
Synonyms pohyb synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pohyb?
Inflection pohyb inflection
How do you inflect pohyb in Czech?
pohyb · noun
Singular pohyb masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? pohyb masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez pohybu
Dative komu? čemu? k pohybu
Accusative koho? co? pro pohyb
Vocative pohybe!
Locative o kom? o čem? o pohybu
Instrumental kým? čím? s pohybem
Plural pohyby masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? pohyby masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez pohybů
Dative komu? čemu? k pohybům
Accusative koho? co? pro pohyby
Vocative pohyby!
Locative o kom? o čem? o pohybech
Instrumental kým? čím? s pohyby
Examples pohyb examples
How do I use pohyb in a sentence?
Simple sentences
Doktor mi doporučil nechat běhání, protože to byl nadměrný tělesný pohyb.
The doctor advised me to quit jogging because it was excessive exercise.
Movie subtitles
V době trvání zkoušky jediný povolený pohyb byl průchod sluhů, doplňujících zásob potravin a vody, nebo odstraňování fekálií.
During the time an examination lasted, the only movement allowed was the passage of servants, replenishing food and water supplies, or removing human waste.
Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Jen naznačte pohyb a má síla zápasy vyhraje.
Make you the motions and my strength will win each contest.
Jeden nesprávný pohyb, a jsem váš.
One false move and I'm yours.
Tak pohyb, seberte si věci a padáme odtud.
Come on, get your stuff and let's get out of here.
Pohyb.
Hurry up!
No tak, pohyb.
Come on. Hurry up.
Pohyb, dělejte.
Come on, hurry up.
Pohyb tam!
Quick there!
Pohyb!
Get a move on.
Trochu pohyb, kupředu!
Hurry up!
Stojatá voda chce pohyb, a kde jsem já, tam se to vždy hýbe.
You know, deepwater needs a bit of gold put into it. There's generally some gold where i am.
To není zrovna nejzdravější pohyb.
Cutting in here ain't the healthiest thing you could do.
Pohyb!
Get going.
News and current affairs
Volný pohyb zboží, práce a kapitálu mezi oběma stranami mohl dát palestinskému HDP obrovský ekonomický impulz.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Nejpřednější jsou čtyři svobody jednotného trhu: volný pohyb zboží, služeb, osob a kapitálu.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
Nesplnění tohoto požadavku by znamenalo, že ve vzduchu zpomalí až na pádovou rychlost a vlažný pohyb vpřed by vystřídala náhlá ztráta výšky.
Failure would mean succumbing to a mid-air stall, with tepid forward motion giving way to a sudden loss of altitude.
K nízkým mírám zaměstnanosti však ve všech třech velkých ekonomikách eurozóny přispívají také faktory mimo daně a sociální dávky: vysoké minimální mzdy a některé rysy legislativy na ochranu zaměstnanosti zpomalují pohyb pracujících na trhu práce.
But factors beyond taxes and benefits also contribute to low employment rates in all the three major euro-zone economies: high minimum wages and some features of employment protection legislation slow down the flow of workers through the job market.
Ceny domů totiž v minulosti zaznamenaly obrovský pohyb vzhůru navzdory varováním, že hostina již skončila.
Housing prices have shown tremendous upward momentum in the face of previous warnings that the party is over.
Strach a pohyb cen domů směrem vzhůru jsou spojité nádoby.
Fear and upward momentum in home prices go together.
Ať už Google čelí jakýmkoli krátkodobým pokušením - falšovat výsledky vyhledávání, využívat soukromých informací anebo dávat najevo svou moc -, je jasné, že ve světě, kde je každý jeho pohyb pod drobnohledem, by hodně tratil, kdyby jim podlehl.
Whatever short-term temptations it faces - to manipulate its search results, use private information, or throw its weight around - Google, it is clear, could lose a lot by succumbing to them in a world where its every move is watched.
Norsko musí také přispívat velkými částkami do rozpočtu EU a musí akceptovat volný pohyb osob (včetně uprchlíků) přes své hranice.
Norway also pays large amounts of money to the EU budget, and must accept free movement of people (including refugees) across its borders.
První měnový pohyb Číny byl brilantní pouze za předpokladu, že nebyl poslední.
China's first currency move was brilliant only if it is not the last.
Ačkoli pohyb kupředu bude pomalejsí, než jak se dnes větsinou soudí, změny, jež si vynutí členství ve WTO budou zásadní, neboť budoucnost Číny budou mnohem více než dosud diktovat či určovat faktory, které nemá Peking pod kontrolou.
Although forward momentum will be slower than many anticipate, the changes exacted by WTO membership will be profound because China's future will be dictated or determined more than ever before by factors beyond Beijing's control.
Volný vnitřní pohyb osob je dnes samozřejmostí; na dřívější segregující systém povolení k pobytu se pomalu zapomíná.
Free internal migration has become a fait accompli, effectively shunting aside China's apartheid-like system of residency permits.
Centrální banky mohou nakupovat a prodávat dolarové cenné papíry, aniž by na těchto trzích vyvolávaly pohyb.
Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets.
Volný pohyb osob neznamená jen větší sociální konflikty a vyšší kriminalitu.
The free movement of people doesn't only mean more social conflict and criminality.