ADJECTIVE podezřelý COMPARATIVE podezřelejší SUPERLATIVE nejpodezřelejší

podezřelý Czech

Meaning podezřelý meaning

What does podezřelý mean in Czech?

podezřelý podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— osoba, o které existuje podezření ze spáchání špatného činu

podezřelý přídavné jméno · tvrdé

— suspicious vyvolávající podezření svým chováním či vlastnostmi ⋄ Okolo domu se prý pohyboval nějaký podezřelý člověk.

— suspicious (osoba) takový, o němž existuje podezření ze spáchání špatného činu

Translation podezřelý translation

How do I translate podezřelý from Czech into English?

podezřelý Czech » English

suspect

suspicious

fishy

suspicions

suspected

phony

suss

shady

queer

funny

doubtful

bad-minded

Synonyms podezřelý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as podezřelý?

podezřelý Czech » Czech

nekalý

temný

suspektní

podezřívavý

podezíravý

pochybný

obskurní

nedůvěřivý

Inflection podezřelý inflection

How do you inflect podezřelý in Czech?

podezřelý · adjective

Singular podezřelý

Masculine animate gender podezřelý

Nominative kdo? co? podezřelý

Genitive koho? čeho? bez podezřelého

Dative komu? čemu? k podezřelému

Accusative koho? co? pro podezřelého

Vocative podezřelý!

Locative o kom? o čem? o podezřelém

Instrumental kým? čím? s podezřelým

Masculine inanimate gender podezřelý

Nominative kdo? co? podezřelý

Genitive koho? čeho? bez podezřelého

Dative komu? čemu? k podezřelému

Accusative koho? co? pro podezřelý

Vocative podezřelý!

Locative o kom? o čem? o podezřelém

Instrumental kým? čím? s podezřelým

Feminine gender podezřelá

Nominative kdo? co? podezřelá

Genitive koho? čeho? bez podezřelé

Dative komu? čemu? k podezřelé

Accusative koho? co? pro podezřelou

Vocative podezřelá!

Locative o kom? o čem? o podezřelé

Instrumental kým? čím? s podezřelou

Neuter gender podezřelé

Nominative kdo? co? podezřelé

Genitive koho? čeho? bez podezřelého

Dative komu? čemu? k podezřelému

Accusative koho? co? pro podezřelé

Vocative podezřelé!

Locative o kom? o čem? o podezřelém

Instrumental kým? čím? s podezřelým

Plural podezřelí

Masculine animate gender podezřelí

Nominative kdo? co? podezřelí

Genitive koho? čeho? bez podezřelých

Dative komu? čemu? k podezřelým

Accusative koho? co? pro podezřelé

Vocative podezřelí!

Locative o kom? o čem? o podezřelých

Instrumental kým? čím? s podezřelými

Masculine inanimate gender podezřelé

Nominative kdo? co? podezřelé

Genitive koho? čeho? bez podezřelých

Dative komu? čemu? k podezřelým

Accusative koho? co? pro podezřelé

Vocative podezřelé!

Locative o kom? o čem? o podezřelých

Instrumental kým? čím? s podezřelými

Feminine gender podezřelé

Nominative kdo? co? podezřelé

Genitive koho? čeho? bez podezřelých

Dative komu? čemu? k podezřelým

Accusative koho? co? pro podezřelé

Vocative podezřelé!

Locative o kom? o čem? o podezřelých

Instrumental kým? čím? s podezřelými s podezřelýma

Neuter gender podezřelá

Nominative kdo? co? podezřelá

Genitive koho? čeho? bez podezřelých

Dative komu? čemu? k podezřelým

Accusative koho? co? pro podezřelá

Vocative podezřelá!

Locative o kom? o čem? o podezřelých

Instrumental kým? čím? s podezřelými s podezřelýma

+»

++»

Examples podezřelý examples

How do I use podezřelý in a sentence?

Simple sentences

Tom je podezřelý ze zneužívání dětí.

Tom is suspected of child abuse.

Movie subtitles

Každý je podezřelý.

Everybody's under suspicion.

Podezřelý míří z chovné stanice do kina Bijou.

The suspect left the petshop and is addressed to the movies Bijou.

Půjde podezřelý identifikovat?

They can be identified?

O to víc je podezřelý?

So you get twice as suspicious?

Vždycky jsi mi byl podezřelý, i mé matce.

Mother and I were always suspicious.

Jeden podezřelý pohled, jedno zdvihnutí obočí.

One suspicious look; one eye of the lift brow, oh.

Kdo je podezřelý?

Are there any suspects?

Mám tu čest být z toho zločinu podezřelý.

I had the honor of being suspected of the crime.

Jsem rozený podezřelý jen proto, že se nechovám podle konvencí.

I'm a natural-born suspect just because I'm not the conventional type.

Víš, že ho málem zavřeli za nekryté šeky? A že byl podezřelý z toho, že ukradl klenoty. na návštěvě ve Virginii?

Did you know that he almost went to jail for passing rubber checks. that he was suspected of stealing his hostess's jewels. when he was a houseguest in Virginia?

Podívejte, Marlowe, jste podezřelý.

Now, look, Marlowe, we're arraigning you.

Jak mám poznat, kdo je podezřelý a kdo ne?

How am I to know who is suspicious and who is not?

Každý jeden z nás je podezřelý.

We must suspect each and every one of us.

Tak kdo je náš hlavní podezřelý?

Well, who do we suspect is Mr. Owen?

News and current affairs

Francesco Storace, bývalý ministr zdravotnictví a čelný člen strany Alleanza Nazionale, druhé největší ve vládě, je podezřelý z organizace politické špionáže, v jakési aféře Watergate po italsku.

Francesco Storace, the former Minister of Health and a leading member of Alleanza Nazionale, the second-largest government party, is suspected of organizing political espionage, in an Italian-style Watergate.

Když v červenci 2002 jistý Egypťan zahájil palbu a zabil dva lidi čekající v zástupu u přepážky společnosti El Al na mezinárodním letišti v Los Angeles, FBI usoudila, že podezřelý nebyl teroristou, neboť jednal sám.

In July 2002, when an Egyptian opened fire and killed two people waiting in line at the El Al counter at Los Angeles International Airport, the FBI decided that the suspect was not a terrorist because he was acting alone.

Z hlediska občanských svobod je prozkoumání obsahu sdělení, jehož autorem je podezřelý neamerický zdroj, méně kontroverzní.

In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non-American source is less controversial.