podezřívavě Czech

Translation podezřívavě translation

How do I translate podezřívavě from Czech into English?

podezřívavě Czech » English

suspiciously

askance

Synonyms podezřívavě synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as podezřívavě?

podezřívavě Czech » Czech

podezřele

podezíravě

Examples podezřívavě examples

How do I use podezřívavě in a sentence?

Simple sentences

Dívala se na mě podezřívavě.

She looked at me suspiciously.

Movie subtitles

Trochu podezřívavě se na mě díval.

He was looking at me rather suspiciously.

Všichni se tvářili podezřívavě.

Everybody looked suspicious.

Proč se tváříš tak podezřívavě?

You look suspicious.

V Zakázaném městě pohlíželi podezřívavě dokonce i na jízdní kolo.

Even the bicycle was viewed with suspicion in the Forbidden City.

Vypadáte podezřívavě.

You seem skeptical.

Jeho hlas zněl trochu podezřívavě.

His voice sounded a little suspicious.

Dívají se na vás podezřívavě.

They look at you askance.

Chlap na příjmu se na mě podezřívavě díval.

I got the fisheye from a guy at the desk.

Nakonec, nechceme vypadat příliš dychtivě nebo chovat se nějak podezřívavě.

After all, we wouldn't want to appear too anxious or cast unwanted suspicions, now, would we?

Staré britské motocykly, hrajete na klavír, na cizí jídlo se koukáte podezřívavě, říkáte, že lidé by neměli jezdit do zahraničí na dovolenou, měli by je strávit v kůlně.

Old British motorbikes, you play the piano,. You view foreign food with suspicion, You say people shouldn't go abroad on their holiday, should spend it in the shed.

Jen díky mě se teď ke mně můžete chovat tak arogantně a podezřívavě.

The situation was a bit more complicated. See? You're quite perspicacious, you've worked it out for yourself.

Co tím myslíš? - Vypadala podezřívavě nebo tak něco?

Last number to call and last number dialled.

Sleduje vás podezřívavě.

He is eying you suspiciously.

Když už to zapálíte a dáte si to do pusy, měli byste se začít chovat podezřívavě nebo mít aspoň pořádný hlad.

If you're going to insert something into your face that's on fire, it should at least make you hungry and suspicious of your friends.

News and current affairs

Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?

When Prime Minister Harold Wilson suddenly resigned in 1976 and left No. 10 Downing Street to the late James Callaghan, people became suspicious: had he been forced out by some secret service plot concerning South Africa?