přitažlivost Czech
Translation přitažlivost translation
How do I translate přitažlivost from Czech into English?
přitažlivost Czech » English
Synonyms přitažlivost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as přitažlivost?
přitažlivost Czech » Czech
Inflection přitažlivost inflection
How do you inflect přitažlivost in Czech?
přitažlivost · noun
Singular přitažlivost feminine gender
Nominative kdo? co? přitažlivost feminine gender
Genitive koho? čeho? bez přitažlivosti
Dative komu? čemu? k přitažlivosti
Accusative koho? co? pro přitažlivost
Vocative přitažlivosti!
Locative o kom? o čem? o přitažlivosti
Instrumental kým? čím? s přitažlivostí
Plural přitažlivosti feminine gender
Nominative kdo? co? přitažlivosti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez přitažlivostí
Dative komu? čemu? k přitažlivostem
Accusative koho? co? pro přitažlivosti
Vocative přitažlivosti!
Locative o kom? o čem? o přitažlivostech
Instrumental kým? čím? s přitažlivostmi
Examples přitažlivost examples
How do I use přitažlivost in a sentence?
Simple sentences
Její přitažlivost není okamžitě zřejmá.
Her attractiveness is not immediately obvious.
Movie subtitles
Asi jsem podcenila přitažlivost té dámy.
I must have underestimated the lady's attractions.
Věřte mi, docela to dokážu pochopit vaše přitažlivost k chtivému zvířeti.
Believe me, I can quite understand. your attraction to a lusty animal.
Jsme mimo zemskou přitažlivost.
We're out of the pressure zone.
A druhý je, že máte velkou animální přitažlivost.
The second is, you've got a lot of animal magnetism.
Ačkoli mám mimořádnou osobní přitažlivost, mám také mimořádný charakter.
Although I have tremendous personal magnetism I also have strength of character.
Je to jen fyzická přitažlivost.
It's only a physical attraction.
Magnetická přitažlivost seshora působí proti gravitaci zezdola.
The magnetic attraction above counteracts the pull of gravity below.
Zlé chvíle mají velkou přitažlivost.
Nothing is more attracting than evil.
Tohle místo, zdá se, má přímo osudovou přitažlivost pro milence.
This place seems to have a fatal attraction for lovers.
Není to tak dávno, kdy se vědci smáli při představě magnetické přitažlivost.
Not so long ago, scientists laughed at the idea of magnetic attraction.
Jen zkrášlit a zvýšit jeho přitažlivost, kterou samozřejmě oplýváte.
Just enhance and bring out the basic attractiveness which you already have in such abundance.
Ano, zemskou přitažlivost, která nás drží na zemi.
The pull of the earth. - What holds us on the ground.
Přitažlivost obnovena.
Gravity is restored.
Přitažlivost a kyslík v normě.
Gravity and oxygen within limits.
News and current affairs
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Teroristé zůstávají ojedinělými odchylkami od normy, jejichž přitažlivost je přinejlepším omezená.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.
Můžeme pátrat v dějinách jejich rodu ve znesvářeném Dagestánu nebo znovu zkoumat smrtící přitažlivost islamistického radikalismu.
We can dig into their family histories in strife-torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism.
Kromě toho by se neměla podceňovat přitažlivost militantního náboženství, ideologie a dezinformací v očích veřejnosti.
Moreover, the popular appeal of radical religion, ideology, and misinformation should not be underestimated.
Přitažlivost této metafory lze možná přisoudit přehnané důvěře, kterou Američané vkládají nejen do své armády, což je pochopitelné, ale i do síly obecně, což je u inteligentních lidí pochopitelné mnohem méně.
The attraction of this metaphor may be attributable to the excessive trust that Americans place not only in their army, which is understandable, but in force in general, which is much less understandable in the case of an intelligent people.
V situaci, kdy se Montiho koalice nedokáže pořádně rozjet, což odráží historicky omezenou přitažlivost klasických buržoazních stran v Itálii, si navíc mnozí pozorovatelé kladou otázku, jaká bude Montiho role v příští vládě.
At the same time, with Monti's coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be.
Ve schopnosti přitahovat ostatní se lidé liší a jejich přitažlivost závisí zčásti na vrozených vlastnostech, zčásti na získaných dovednostech a zčásti na společenských souvislostech.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
Současně však tato přitažlivost závisí na tom, zda vidíme, co se skrývá v jádru rodinné tradice.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
Přitažlivost Sovětů jako osvoboditelů však zničil způsob, jímž později použili svou tvrdou moc proti Maďarsku a Československu.
But the Soviets' attractiveness as liberators was destroyed by the way they later used their hard power against Hungary and Czechoslovakia.
Strachují se, že centrální bankéři budou trvat na horší dostupnosti peněz i po provedení strukturálních reforem, jež sníží přitažlivost dávek v nezaměstnanosti a posílí schopnost pracovníků stěhovat se za prací a schopnost firem stěhovat se za pracovníky.
They worry that even after undertaking structural reforms to reduce the attractiveness of unemployment benefits and increase the ability of workers to move to jobs and of firms to move to workers, central bankers will continue to insist on tight money.
Nedávný výzkum Pewova střediska zjistil, že pro mnoho Evropanů ztratily USA přitažlivost a přivítali by, kdyby Evropa hrála ve světové politice významnější roli.
A recent Pew poll found that many Europeans have lost their attraction to the US and would like Europe to play a larger role in world politics.
Nabízet Rusku ruku ke smíru bude mít ve většině zemí EU sotva nějakou voličskou přitažlivost a Putinovy snahy si de facto, nebo dokonce de iure zachovat moc, až Medveděv získá své pravděpodobné vítězství, celou věc nesporně ještě zhorší.
Extending an olive branch to Russia will have little or no voter appeal in most EU countries, and Putin's efforts to retain power de facto if not de jure after Medvedev wins his likely victory next March are certain to make matters worse.
Dnes však evropská věda ve většině zemí upadá (výjimkami jsou Švédsko, Finsko a Island), mrhá existujícím potenciálem talentu a ztrácí přitažlivost pro mladé lidi.
Today, however, European science is declining in almost all countries (Sweden, Finland, and Iceland are exceptions), wasting existing talent and losing attractiveness for young people.
Samozřejmě že hospodářská prosperita, kterou evropské sjednocení přineslo, nepochybně nové členy láká, ale přitažlivost EU sahá daleko za problematiku peněženek.
Of course, the economic prosperity that European unification has delivered undoubtedly lures new members, but the EU's attraction extends far beyond pocketbook issues.