glamour English

Translation glamour in Czech

How do you say glamour in Czech?

tělesný půvab půvab přitažlivost osobní kouzlo kouzlo čarodějnictví začarovat kouzelnictví

How do I translate glamour into Czech?

No ecstasy, no glamour, all the things you have.

Žádná extáze, žádné vzrušení, nic z toho, co máš ty.

There's no glamour about me.

Není na mně nic okouzlujícího.

I'm to take him out and turn my glamour on for him.

Mám ho vzít ven. Nasadím na nej svuj šarm.

Now, listen, you ten-cent glamour girl you can't keep Butch from his duty.

Ty jedna laciná krásko, přestaň ho odvádět od práce.

Swede, how'd you get glamour dust in your eyes?

Swede, co to do tebe vjelo?

Well, so long, glamour boy!

Tak nashledanou, skvělí chlapče!

It isn't easy for those Air Force glamour boys when they get grounded.

Když zlatí chlapci přistanou, není to tak snadné.

While you glamour boys were up in the wild blue yonder. -. I was down in a tank.

Zatímco vy, zlatí hoši, jste byli někde nahoře v dálavách, já byl na zemi v tanku.

That barnyard glamour girl is setting a trap for you.

Ta okouzlující holka ze statku na tebe líčí past.

This is the entrance to a world of glamour and enchantment.

Toto je vstup do světa romantiky a kouzel.

Listen! I'm gonna take my time till I find me a real New York glamour girl.

Mám na to svou metodu.

Gee, a real New York glamour girl.

Je to dívka měsíce.

I'll bet we'll find dozens of glamour girls at Grant's Tomb.

Pojď, holek je jako máku.

Bill. -Don't get stuck on some glamour puss.

Bille, neuteč mi s nějakou krasotinkou.

I am betting that some high-flying glamour cities will continue to see decelerating growth in home prices - and eventually decreases.

Já osobně sázím, že některá ambiciózní pozlátková města budou i nadále zažívat klesající růst cen domů - a nakonec i jejich pokles.

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Some of that has rubbed off on Obama, too.

Tento lesk zdědil především Nelson Mandela, který ho přímo zosobňoval, avšak jeho část se přenesla i na Obamu.