PERFECTIVE VERB odvézt IMPERFECTIVE VERB odvážet

odvézt Czech

Meaning odvézt meaning

What does odvézt mean in Czech?

odvézt sloveso · dokonavé · tranzitivní

— carry away dopravit pryč pomocí dopravního prostředku

Translation odvézt translation

How do I translate odvézt from Czech into English?

odvézt Czech » English

cart away

carry away

takeoff

take away

drive away

bear away

Synonyms odvézt synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odvézt?

odvézt Czech » Czech

zavézt

vyvézt

svézt

převézt

přepravit

odvážet

dopravit

Conjugation odvézt conjugation

How do you conjugate odvézt in Czech?

odvézt · verb

Future já odvezu

Singular

1st person já odvezu

2nd person ty odvezeš

3rd person on/ona/ono odveze

Plural

1st person my odvezeme

2nd person vy odvezete

3rd person oni/ony/ona odvezou

Polite form of address

2nd person vy odvezete

Past já jsem odvezl

Masculine animate gender já jsem odvezl

Singular

1st person já jsem odvezl · odvezl jsem

2nd person ty jsi odvezl · odvezl jsi tys odvezl · odvezls

3rd person on odvezl

Plural

1st person my jsme odvezli · odvezli jsme

2nd person vy jste odvezli · odvezli jste

3rd person oni odvezli

Polite form of address

2nd person vy jste odvezl · odvezl jste

Masculine inanimate gender já jsem odvezl

Singular

1st person já jsem odvezl · odvezl jsem

2nd person ty jsi odvezl · odvezl jsi tys odvezl · odvezls

3rd person on odvezl

Plural

1st person my jsme odvezly · odvezly jsme

2nd person vy jste odvezly · odvezly jste

3rd person ony odvezly

Polite form of address

2nd person vy jste odvezl · odvezl jste

Feminine gender já jsem odvezla

Singular

1st person já jsem odvezla · odvezla jsem

2nd person ty jsi odvezla · odvezla jsi tys odvezla · odvezlas

3rd person ona odvezla

Plural

1st person my jsme odvezly · odvezly jsme

2nd person vy jste odvezly · odvezly jste

3rd person ony odvezly

Polite form of address

2nd person vy jste odvezla · odvezla jste

Neuter gender já jsem odvezlo

Singular

1st person já jsem odvezlo · odvezlo jsem

2nd person ty jsi odvezlo · odvezlo jsi tys odvezlo · odvezlos

3rd person ono odvezlo

Plural

1st person my jsme odvezla · odvezla jsme

2nd person vy jste odvezla · odvezla jste

3rd person ona odvezla

Polite form of address

2nd person vy jste odvezlo · odvezlo jste

Conditional já bych odvezl

Masculine animate gender já bych odvezl

Singular

1st person já bych odvezl · odvezl bych

2nd person ty bys odvezl · odvezl bys

3rd person on by odvezl · odvezl by

Plural

1st person my bychom odvezli · odvezli bychom

2nd person vy byste odvezli · odvezli byste

3rd person oni by odvezli · odvezli by

Polite form of address

2nd person vy byste odvezl · odvezl byste

Masculine inanimate gender já bych odvezl

Singular

1st person já bych odvezl · odvezl bych

2nd person ty bys odvezl · odvezl bys

3rd person on by odvezl · odvezl by

Plural

1st person my bychom odvezly · odvezly bychom

2nd person vy byste odvezly · odvezly byste

3rd person ony by odvezly · odvezly by

Polite form of address

2nd person vy byste odvezl · odvezl byste

Feminine gender já bych odvezla

Singular

1st person já bych odvezla · odvezla bych

2nd person ty bys odvezla · odvezla bys

3rd person ona by odvezla · odvezla by

Plural

1st person my bychom odvezly · odvezly bychom

2nd person vy byste odvezly · odvezly byste

3rd person ony by odvezly · odvezly by

Polite form of address

2nd person vy byste odvezla · odvezla byste

Neuter gender já bych odvezlo

Singular

1st person já bych odvezlo · odvezlo bych

2nd person ty bys odvezlo · odvezlo bys

3rd person ono by odvezlo · odvezlo by

Plural

1st person my bychom odvezla · odvezla bychom

2nd person vy byste odvezla · odvezla byste

3rd person ona by odvezla · odvezla by

Polite form of address

2nd person vy byste odvezlo · odvezlo byste

Imperative odvez!

ty odvez!

my odvezme!

vy odvezte!

Examples odvézt examples

How do I use odvézt in a sentence?

Simple sentences

Odmítl můj návrh odvézt ho domů.

He refused my offer to drive him home.

Movie subtitles

Můžu vás odvézt domů?

Can I take you home?

Kam chcete odvézt, slečno?

Where do you want to go, miss?

Wong Ho mohl odvézt svou kopru už před týdnem.

Of course, Wong Ho would have to ship his copra last week.

Pokud byste nás mohli teď odvézt do Visegrádu. jsem si jistý, že by se nám tam podařilo najmout si auto které by nás vzalo do Budapešti.

Now, if you could send us down to Visegrad, I'm sure we could hire a car there that would take us on to Budapest, or at least far enough to get a decent train.

Odvézt ho?

Drive him?

To je druhá věc, kterou bych si chtěl odvézt s sebou.

That's the second thing I've found I'd like to take back home with me.

Opakuji, Anno, pokud chceš domů, mohu tě odvézt.

I say again, Anna, if you want to go home, let me take you.

Mám zásilku 500 kil mouky. kterou musím odvézt do 40-Mile Creeku.

I got load of thousand-pound flour. I got to get over to 40-Mile Creek.

Můžeme vás odvézt domů?

Can we offer you a ride home, sir?

Můžu vás někam odvézt?

Can I drop you anywhere?

Loder s Nolanem ho museli odvézt. Budu o tom informovat Wernera.

Loder, Nolan, they must have taken him.

Máme odvézt vůz?

Should we move the train back?

Můžu vás někam odvézt autem.

I'll drive you somewhere in the car.

Odvézt to zlato odtud.

Taking the gold from here.

News and current affairs

Leckdy bývá obtížné, aby dítě navštívilo po škole spolužáka a společně se s ním učilo - ať už kvůli špatným cestám, nebezpečnému okolí nebo pracujícím rodičům, kteří ho tam nemohou odvézt (případně nevlastní automobil).

It might be difficult for a child to go to a classmate's house to study after school, because of bad roads, unsafe neighborhoods, or parents who are working and cannot provide a lift (or do not own a car).