PERFECTIVE VERB odečíst IMPERFECTIVE VERB odečítat

odečítat Czech

Meaning odečítat meaning

What does odečítat mean in Czech?

odečítat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— subtract mat. používat operaci odčítání, zmenšovat hodnotu menšence o hodnotu menšitele

— read zjišťovat určitou změřenou či zobrazenou hodnotu

Translation odečítat translation

How do I translate odečítat from Czech into English?

odečítat Czech » English

abate

subtraction

shorten

reduce

Synonyms odečítat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odečítat?

odečítat Czech » Czech

zmenšit

srážet

snížit

odpočítávat

hasit

Conjugation odečítat conjugation

How do you conjugate odečítat in Czech?

odečítat · verb

Present já odečítám

Singular

1st person já odečítám

2nd person ty odečítáš

3rd person on/ona/ono odečítá

Plural

1st person my odečítáme

2nd person vy odečítáte

3rd person oni/ony/ona odečítají

Polite form of address

2nd person vy odečítáte

Future já budu odečítat

Singular

1st person já budu odečítat

2nd person ty budeš odečítat

3rd person on/ona/ono bude odečítat

Plural

1st person my budeme odečítat

2nd person vy budete odečítat

3rd person oni/ony/ona budou odečítat

Polite form of address

2nd person vy budete odečítat

Past já jsem odečítal

Masculine animate gender já jsem odečítal

Singular

1st person já jsem odečítal · odečítal jsem

2nd person ty jsi odečítal · odečítal jsi tys odečítal · odečítals

3rd person on odečítal

Plural

1st person my jsme odečítali · odečítali jsme

2nd person vy jste odečítali · odečítali jste

3rd person oni odečítali

Polite form of address

2nd person vy jste odečítal · odečítal jste

Masculine inanimate gender já jsem odečítal

Singular

1st person já jsem odečítal · odečítal jsem

2nd person ty jsi odečítal · odečítal jsi tys odečítal · odečítals

3rd person on odečítal

Plural

1st person my jsme odečítaly · odečítaly jsme

2nd person vy jste odečítaly · odečítaly jste

3rd person ony odečítaly

Polite form of address

2nd person vy jste odečítal · odečítal jste

Feminine gender já jsem odečítala

Singular

1st person já jsem odečítala · odečítala jsem

2nd person ty jsi odečítala · odečítala jsi tys odečítala · odečítalas

3rd person ona odečítala

Plural

1st person my jsme odečítaly · odečítaly jsme

2nd person vy jste odečítaly · odečítaly jste

3rd person ony odečítaly

Polite form of address

2nd person vy jste odečítala · odečítala jste

Neuter gender já jsem odečítalo

Singular

1st person já jsem odečítalo · odečítalo jsem

2nd person ty jsi odečítalo · odečítalo jsi tys odečítalo · odečítalos

3rd person ono odečítalo

Plural

1st person my jsme odečítala · odečítala jsme

2nd person vy jste odečítala · odečítala jste

3rd person ona odečítala

Polite form of address

2nd person vy jste odečítalo · odečítalo jste

Conditional já bych odečítal

Masculine animate gender já bych odečítal

Singular

1st person já bych odečítal · odečítal bych

2nd person ty bys odečítal · odečítal bys

3rd person on by odečítal · odečítal by

Plural

1st person my bychom odečítali · odečítali bychom

2nd person vy byste odečítali · odečítali byste

3rd person oni by odečítali · odečítali by

Polite form of address

2nd person vy byste odečítal · odečítal byste

Masculine inanimate gender já bych odečítal

Singular

1st person já bych odečítal · odečítal bych

2nd person ty bys odečítal · odečítal bys

3rd person on by odečítal · odečítal by

Plural

1st person my bychom odečítaly · odečítaly bychom

2nd person vy byste odečítaly · odečítaly byste

3rd person ony by odečítaly · odečítaly by

Polite form of address

2nd person vy byste odečítal · odečítal byste

Feminine gender já bych odečítala

Singular

1st person já bych odečítala · odečítala bych

2nd person ty bys odečítala · odečítala bys

3rd person ona by odečítala · odečítala by

Plural

1st person my bychom odečítaly · odečítaly bychom

2nd person vy byste odečítaly · odečítaly byste

3rd person ony by odečítaly · odečítaly by

Polite form of address

2nd person vy byste odečítala · odečítala byste

Neuter gender já bych odečítalo

Singular

1st person já bych odečítalo · odečítalo bych

2nd person ty bys odečítalo · odečítalo bys

3rd person ono by odečítalo · odečítalo by

Plural

1st person my bychom odečítala · odečítala bychom

2nd person vy byste odečítala · odečítala byste

3rd person ona by odečítala · odečítala by

Polite form of address

2nd person vy byste odečítalo · odečítalo byste

Imperative odečítej!

ty odečítej!

my odečítejme!

vy odečítejte!

Examples odečítat examples

How do I use odečítat in a sentence?

Movie subtitles

Umíš odečítat ze rtů?

Can you read lips?

Z jaký dálky umí odečítat?

How far can that kid read lips? - I don't know.

Umí odečítat ze rtů.

He can read your lips.

Nemůžu odečítat každou hloupost.

I can't deduct every little item.

Můžeš mi to odečítat z platu.

You can take it out of my wages every month.

I kdyby byli přátelští, pochybuji, že bychom se s nimi dokázali domluvit. Pokud tedy někdo z vás neumí odečítat ze rtů.

Anyway, even if they are friendly, I doubt if we'll get much conversation out of them, unless one of you can lip-read.

A z čeho bychom to měli odečítat?

And where are we going to discount it from?

Umím. Umím i sčítat a odečítat.

I know also add, subtract and divide.

Chci říct, nezajídá se vám celý den jen odečítat básníky?

I mean, don't you get bored reading people's poets all day?

Tady nám nemůžou odečítat ze rtů. - Kdo?

They can't try to read our lips in here.

Tady nám nemůžou odečítat ze rtů.

They can't try to read our lips in here.

Umíš odečítat ze rtů?

Can you read my lips?

Pak se nauč odečítat mi ze rtů a používat tu svou malou pusu nejen proto, abys mi ukázala, že jsi v posteli lepší než slyšící holky.

You don't want to be pitied. Then you learn to read my lips and use your mouth for something besides showing me you're better than hearing girls in bed.

Ty míle se nechtějí odečítat.

The miles aren't coming off.

News and current affairs

To ještě zhoršuje skutečnost, že dlužníci si při výpočtu zdanitelného příjmu mohou odečítat pouze nominální splátky úroků.

This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.