English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB odečíst IMPERFECTIVE VERB odečítat

odečíst Czech

Translation odečíst translation

How do I translate odečíst from Czech into English?

odečíst Czech » English

subtract deduct subtract from sth count out count off count down count

Synonyms odečíst synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odečíst?

odečíst Czech » Czech

odčítat odčíst odpočítat srazit odpočíst naměřit

Conjugation odečíst conjugation

How do you conjugate odečíst in Czech?

odečíst · verb

Examples odečíst examples

How do I use odečíst in a sentence?

Movie subtitles

On už si najde způsob, jak to odečíst z daní!
He'll find a way to take it off his income tax.
Ne, nemůžu říct, zda-li je možné odečíst to z daní.
No, can't say if it's deductible from income tax.
Můžu odečíst dva muže od dvou koní a zůstanou mi dva koně, jestli se ti to líbí víc.
I can subtract two men from two horses and have two horses left for myself, if you like it better that way.
Ty se však daly odečíst z daní.
This, however, was a deductible item.
Promiňte, nechám si to odečíst.
Uh sorry, I'll have the cashier take it out of my pay.
A vy si to můžete odečíst protože jde o charitativní příspěvek.
And you'd get the full deduction because you're making a charitable contribution.
Škoda, že si to nemůžeme odečíst z daní.
It's a pity this isn't deductible.
Nemůže si to odečíst. Je to ponižující.
And all that money he spent on me, he can't even deduct it, it's humiliating.
Můžete odečíst, v jaké jsou časové zóně? Někdy před rokem 100 před Kristem.
Do we have a reading on the time zone they're in?
Můžete odečíst, v jaké jsou časové zóně?
Where are we?
Musíme odečíst 387.
Phone calls are down, cleaning's up.
A během dne je možné ho vypnout a spotřebu můžete v rozumné výši odečíst z daní podle paragrafu třista třicet pět, písmeno c.
And you can claim reasonable wear and tear-- Switch it off during the daytime-- As allowable professional expenses.
To je dobrá cena a můžete si ji nechat odečíst z vašeho honoráře.
But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.
Myslíte tím odečíst z účtu?
Deduct it from the bill, is that what you mean?

News and current affairs

První přístup se snaží sečíst pozitivní okamžiky, které lidé zažívají, a pak od nich odečíst okamžiky negativní.
The former approach tries to add up the number of positive moments that people have, and then to subtract the negative ones.

Are you looking for...?

odečíst ztráty | odečíst náklady | odečítá | odečítání | odečítající | odečet | odečtení | odečtený | odečitatelný | odečtení, sleva | odejíti | Odessa
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA