namáhat Czech

Translation namáhat translation

How do I translate namáhat from Czech into English?

namáhat Czech » English

strain

task

stress

Synonyms namáhat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as namáhat?

namáhat Czech » Czech

zatížit

vypnout se

napínat

Conjugation namáhat conjugation

How do you conjugate namáhat in Czech?

namáhat · verb

Present já namáhám

Singular

1st person já namáhám

2nd person ty namáháš

3rd person on/ona/ono namáhá

Plural

1st person my namáháme

2nd person vy namáháte

3rd person oni/ony/ona namáhají

Polite form of address

2nd person vy namáháte

Future já budu namáhat

Singular

1st person já budu namáhat

2nd person ty budeš namáhat

3rd person on/ona/ono bude namáhat

Plural

1st person my budeme namáhat

2nd person vy budete namáhat

3rd person oni/ony/ona budou namáhat

Polite form of address

2nd person vy budete namáhat

Past já jsem namáhal

Masculine animate gender já jsem namáhal

Singular

1st person já jsem namáhal · namáhal jsem

2nd person ty jsi namáhal · namáhal jsi tys namáhal · namáhals

3rd person on namáhal

Plural

1st person my jsme namáhali · namáhali jsme

2nd person vy jste namáhali · namáhali jste

3rd person oni namáhali

Polite form of address

2nd person vy jste namáhal · namáhal jste

Masculine inanimate gender já jsem namáhal

Singular

1st person já jsem namáhal · namáhal jsem

2nd person ty jsi namáhal · namáhal jsi tys namáhal · namáhals

3rd person on namáhal

Plural

1st person my jsme namáhaly · namáhaly jsme

2nd person vy jste namáhaly · namáhaly jste

3rd person ony namáhaly

Polite form of address

2nd person vy jste namáhal · namáhal jste

Feminine gender já jsem namáhala

Singular

1st person já jsem namáhala · namáhala jsem

2nd person ty jsi namáhala · namáhala jsi tys namáhala · namáhalas

3rd person ona namáhala

Plural

1st person my jsme namáhaly · namáhaly jsme

2nd person vy jste namáhaly · namáhaly jste

3rd person ony namáhaly

Polite form of address

2nd person vy jste namáhala · namáhala jste

Neuter gender já jsem namáhalo

Singular

1st person já jsem namáhalo · namáhalo jsem

2nd person ty jsi namáhalo · namáhalo jsi tys namáhalo · namáhalos

3rd person ono namáhalo

Plural

1st person my jsme namáhala · namáhala jsme

2nd person vy jste namáhala · namáhala jste

3rd person ona namáhala

Polite form of address

2nd person vy jste namáhalo · namáhalo jste

Conditional já bych namáhal

Masculine animate gender já bych namáhal

Singular

1st person já bych namáhal · namáhal bych

2nd person ty bys namáhal · namáhal bys

3rd person on by namáhal · namáhal by

Plural

1st person my bychom namáhali · namáhali bychom

2nd person vy byste namáhali · namáhali byste

3rd person oni by namáhali · namáhali by

Polite form of address

2nd person vy byste namáhal · namáhal byste

Masculine inanimate gender já bych namáhal

Singular

1st person já bych namáhal · namáhal bych

2nd person ty bys namáhal · namáhal bys

3rd person on by namáhal · namáhal by

Plural

1st person my bychom namáhaly · namáhaly bychom

2nd person vy byste namáhaly · namáhaly byste

3rd person ony by namáhaly · namáhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste namáhal · namáhal byste

Feminine gender já bych namáhala

Singular

1st person já bych namáhala · namáhala bych

2nd person ty bys namáhala · namáhala bys

3rd person ona by namáhala · namáhala by

Plural

1st person my bychom namáhaly · namáhaly bychom

2nd person vy byste namáhaly · namáhaly byste

3rd person ony by namáhaly · namáhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste namáhala · namáhala byste

Neuter gender já bych namáhalo

Singular

1st person já bych namáhalo · namáhalo bych

2nd person ty bys namáhalo · namáhalo bys

3rd person ono by namáhalo · namáhalo by

Plural

1st person my bychom namáhala · namáhala bychom

2nd person vy byste namáhala · namáhala byste

3rd person ona by namáhala · namáhala by

Polite form of address

2nd person vy byste namáhalo · namáhalo byste

Imperative namáhej!

ty namáhej!

my namáhejme!

vy namáhejte!

Examples namáhat examples

How do I use namáhat in a sentence?

Simple sentences

Tom by se neměl namáhat.

Tom shouldn't exert himself.

Movie subtitles

Stane se to ještě jednou a nemusíte se namáhat sem chodit.

Well, if it ever happens again, don't bother about coming back.

Proč se namáhat pro jiné?

Why sweat out my life for others?

Měl by radost a nemusel by se namáhat a vozit ho nejdřív do Augusty.

Why, he'll be mighty happy to get it without the trouble of hauling it down to Augusta.

Nemusíš se namáhat!

You're exaggerating.

Až do večera se nemusíte namáhat.

No need to go until evening. Katherine and her husband will be away all day.

Nemusíte se namáhat.

You don't have to draw me pictures.

Tedy, kdybyste se jmenoval Saul Green nebo Irving, vůbec byste se ani nemusel namáhat.

Now, if your name was Saul Green or Irving, you wouldn't have to go to all this bother.

Nemusíte se namáhat!

Please, don't move.

Johne, proč se namáhat?

John, why bother?

Nemusíte se tolik namáhat.

Oh, don't you start fussing too.

Nemusíte se namáhat s přepočítáváním a děkovat mi.

Don't bother counting it. It's correct.

Nemusel jste se namáhat.

Thank you for your trouble.

Nemusíte se namáhat říkat svému pánovi, že jsem tady.

Don't bother telling the boss I'm here.

Ne, nemusíte se namáhat.

No, don't bother.

News and current affairs

Tak jako medvěd, jenž se naučil pohodlně si naplnit žaludek, se cítí spokojeni, že mají o zábavu postaráno, aniž by se museli namáhat.

Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.