linka Czech

Meaning linka meaning

What does linka mean in Czech?

linka podstatné jméno · rod ženský

— line přímá tenká čára odlišné barvy nanesená na ploše ⋄ Potřeboval bych dva sešity s linkami.

— line, route pravidelná trasa dopravního prostředku hromadné dopravy ⋄ Autobusová linka č. 5 jezdí od nádraží k nemocnici.

— telekomunikační spojení, zejména pomocí drátů ⋄ Již v roce 1895 byla na ostrov zavedena telegrafní linka.

— větev telefonního vedení, zejména od místní ústředny ⋄ Informace o změnách v telefonním seznamu podává spojovatelka na lince 1234.

— soubor technologických zařízení pro sériovou výrobu či úpravu výrobků ⋄ V hale byla instalována nová montážní linka.

— podlouhlý pracovní stůl, zejména v kuchyni

Translation linka translation

How do I translate linka from Czech into English?

linka Czech » English

line

route

extension

trajectory

routing

kitchen units

itinerary

course

connection

Synonyms linka synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as linka?

linka Czech » Czech

trasa

spojení

cesta

čárka

čára

črta

výrobní linka

vedení

tah

stezka

silniční tah

silnice

přímka

pipe-line

montážní linka

informační kanál

dráha

Inflection linka inflection

How do you inflect linka in Czech?

linka · noun

Singular linka feminine gender

Nominative kdo? co? linka feminine gender

Genitive koho? čeho? bez linky

Dative komu? čemu? k lince

Accusative koho? co? pro linku

Vocative linko!

Locative o kom? o čem? o lince

Instrumental kým? čím? s linkou

Plural linky feminine gender

Nominative kdo? co? linky feminine gender

Genitive koho? čeho? bez linek

Dative komu? čemu? k linkám

Accusative koho? co? pro linky

Vocative linky!

Locative o kom? o čem? o linkách

Instrumental kým? čím? s linkami

+»

++»

Examples linka examples

How do I use linka in a sentence?

Simple sentences

Snažil jsem se panu Smithovi zavolat, ale linka byla obsazena.

I tried to call Mr Smith, but the line was busy.

Movie subtitles

Dr. Kowalski, linka 1.

Dr. Kowalski, line 1.

Pevná linka.

It's a landline.

Kluci, to je pevná linka.

Guys, it's a landline.

Linka je bezpečná.

Line is secure.

Linka je obsazena.

The line is busy.

Je to stejně dobrá linka jako dřív.

It's just as good a line as it ever was.

Spojte mi Esher, linka 1021.

Hello. Get me Esher, 1021.

Linka je mrtvá, pane.

The line went dead, sir.

Telegrafní linka byla přerušena.

The telegraph line has been cut.

Telegrafní linka nefunguje.

The telegraph line ain't workin'.

Vy jste nepočítal s tím, že telegrafní linka je opravena, že ne?

You didn't think they'd have the telegraph wires fixed, did you?

Siegfriedova linka je sotva dokončena.

The Siegfried line is barely constructed.

Obávám se, že je linka mimo provoz mezi námi a 14. mílí, pane.

I'm afraid the line's down between us and Mile 14, sir.

Linka je hluchá, pane.

The lousy line's dead, sir.

News and current affairs

Jistě, montážní linka otupující mozek byla rysem kapitalismu od továrny na špendlíky, o níž psal vampnbsp;roce 1776 Adam Smith, až po obrovské výrobní linky Henryho Forda ve 20. letech 20. století.

True, the assembly line, a brain-numbing experience, was a feature of capitalism from the pin factor that Adam Smith wrote about in 1776 until Henry Ford's giant plants in the 1920's.

Nejsme trajektem, železniční, telekomunikační ani elektrickou sítí, kde vám slouží jen jedna linka a žádní konkurenti nejsou vpuštěni do hry.

We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.

Dokud bude k tomuto dělení docházet, budou SDR fungovat přinejlepším jako úvěrová linka, kterou může držitel bez dalších podmínek využívat - tedy nikoliv jako skutečné rezervní aktivum, nýbrž jako svého druhu debetní nástroj.

As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder - a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.

Tato základní pravidla obezřetnosti zahrnovala vyhnutí se přímému boji, prvnímu užití nukleárního arzenálu a krizovou komunikaci, jako byla například horká linka mezi Moskvou a Washingtonem a smlouvy Accidents Measures a Incidents at Sea.

These basic rules of prudence included no direct fighting, no first use of nuclear weapons, and crisis communication, such as the Moscow-Washington hotline and the Accidents Measures and Incidents at Sea agreements.

Když vypršela doba zemědělská, byl vytvořen či objeven celý nový slovník, svět si začal zvykat na takové výrazy jako je tlak páry, počet otáček za minutu a montážní linka.

As the Agricultural Age faded, a whole new vocabulary was invented, and the world became familiar with terms like steam pressure, revolutions per minute, and assembly lines.