instruction English
Translation instruction in Czech
How do you say instruction in Czech?
instruction English » Czech
Examples instruction in Czech examples
How do I translate instruction into Czech?
Movie subtitles
You are lucky, Anna, to have the instruction of the finest croquet player in St. Petersburg.
Máte štěstí, Anno, že vás učí jeden z nejlepších hráčů kroketu.
Lieutenant Lee, reporting for flight-surgeon instruction.
Poručík Lee se hlásí do služby.
I know I can expect the very best of instruction at your hands.
Vím, že se od vás dočkám toho nejlepšího výcviku.
During my instruction, I referred to the one true and epistolic religion.
Při mém výkladu jsem poukazoval na jediné pravé a evangelní náboženství.
And confine your instruction to this alone.
A omezte Vaše instrukce výlučně k tomu.
I have an army council instruction to raise more officers.
Poslal jsem jim vaše jméno.. Nemějte z toho obavy.
Thank you for your instruction!
Děkuji za poučení!
I took foreign duty, pilot instruction in France, Turkey, Greece.
Brával jsem si služby v zahraničí, výcvik pilotů ve Francii, Turecku, Řecku.
You'd have to have private instruction.
Dostával byste soukromé hodiny.
Dear children, you will have five days of instruction and preparation. before you are formally admitted as postulants by the Superior General.
Drahé děti, máte pět dní na přípravu. než budete formálně přijaty jako uchazečky před Matkou Představenou.
The prime minister's instruction, incidentally, is the Sawfish be exposed to as few dangers as possible.
Premiérovy pokyny mimochodem říkají, aby se Sawfish vystavovala nebezpečí co nejméně.
It's a very simple instruction.
Velice jednoduchý návod.
You heard the instruction, Marcellus?
Slyšel jsi příkaz, Marceli?
Can you arrange instruction?
Budu je učit sám.
News and current affairs
In the process, the larger public - those not involved in the original production of new knowledge - benefit through classroom instruction.
Širší veřejnost - ti, kdo se na původní tvorbě poznatků nepodíleli - během tohoto procesu profituje prostřednictvím výuky.
With tailored content and instruction, even classrooms without private-school resources can provide individual learning.
Pomocí obsahu a pokynů šitých na míru mohou individuální výuku poskytovat i třídy bez prostředků, jaké mají soukromé školy.
Furthermore, EU leaders must recognize that high-quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.
Vedoucí představitelé EU si navíc musí uvědomit, že vysoce kvalitní výuka je pro univerzity stejně klíčová jako například průkopnický výzkum.
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High-Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
Zlepšení kvality výuky v oblasti vyššího vzdělávání představuje těžiště první zprávy Vysoké skupiny EU pro modernizaci vyššího vzdělávání (jejíž jsem prezidentkou), vypracované pro Evropskou komisi.
Since Chinese is the language of instruction at Tibetan schools and universities, anyone who wishes to be more than a poor peasant, beggar, or seller of trinkets must conform to Chinese norms, that is, become Chinese.
Jelikož vyučovacím jazykem tibetských škol i univerzit je čínština, každý, kdo touží být víc než jen chudým rolníkem, žebrákem či prodavačem tretek, musí se přizpůsobit čínským normám, tedy stát se Číňanem.