výuka Czech
Meaning výuka meaning
What does výuka mean in Czech?
výuka
Translation výuka translation
How do I translate výuka from Czech into English?
výuka Czech » English
Synonyms výuka synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as výuka?
výuka Czech » Czech
Inflection výuka inflection
How do you inflect výuka in Czech?
výuka · noun
Singular výuka feminine gender
Nominative kdo? co? výuka feminine gender
Genitive koho? čeho? bez výuky
Dative komu? čemu? k výuce
Accusative koho? co? pro výuku
Vocative výuko!
Locative o kom? o čem? o výuce
Instrumental kým? čím? s výukou
Plural výuky feminine gender
Nominative kdo? co? výuky feminine gender
Genitive koho? čeho? bez výuk
Dative komu? čemu? k výukám
Accusative koho? co? pro výuky
Vocative výuky!
Locative o kom? o čem? o výukách
Instrumental kým? čím? s výukami
Examples výuka examples
How do I use výuka in a sentence?
Movie subtitles
Ale výuka byla včera celý den.
But I was educated yesterday, all day.
Moderní metody, intenzivní výuka, samý nesmysl!
Modem methods, intensive training, poppycock!
Od této chvíle bude vaše výuka pokračovat ve velké škole války.
From here on, your education must continue in the school of war.
Výuka je něco jiného než škola pane Rigdone.
Teaching something besides school, Mr Rigdon.
Vodní lyžování ve Saint Tropez. Opalování v Antibes, výuka řečtiny.
Water-skiing in St Tropez, lying in the sun in Antibes, studying Greek.
Kdy začnčne výuka?
What time does school start?
Vedení rozhodlo, že výuka bude normálně pokračovat dál.
However, the school has decided that lessons will continue normally.
Tohle není výuka základní teorie.
This is not freshman philosophy time.
Bingo klub, výuka tanga, sobotní večery.
I do a fabulous Jolson.
Pokud ještě bude nějaká výuka, až se Země srazí s kometou.
If there's any sort of education left at all, after the impact of the comet.
Výuka ve spánku.
Education during sleep.
Výuka pokračuje, prosím.
Let's continue the training.
Výuka ještě neskončila. Bavte se.
You know, the lesson ain't finished yet.
Výuka začíná.
School is in session.
News and current affairs
A konečně se předškolní vzdělání poskytuje levněji než školní výuka na vyšších úrovních.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher-level schooling.
Například by se měla rozšířit výuka ekonomických dějin.
For example, there should be more teaching of economic history.
Výsledkem je špatná výuka, mizerný výzkum a chybějící profesoři.
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors.
Výuka zahrnuje také základní instruktáž o našich náladách a několik cvičení z oblasti kognitivní terapie, která ukazují spojitost mezi myšlením a cítěním i metody, jak o sebe mohou účastníci co nejlépe pečovat, pokud jim hrozí krize.
The classes also include basic education about our moods, and several exercises from cognitive therapy that show the links between thinking and feeling and how participants can best look after themselves when a crisis threatens to overwhelm them.
Další cílové publikum tvoří mladší děti, jejichž otevřenost a vrozenou zvídavost ještě nezadusila formální výuka.
The other target audience consists of younger children, whose openness and inborn curiosity have not yet been stifled by formal schooling.
Tak jako se školní výuka musí lépe integrovat s neformálními vzdělávacími prostředími, jimž jsou naše děti mnoha způsoby vystaveny, formální a neformální učení se musí splynout do celoživotního procesu.
Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life-long process.
Neméně důležité je, že výuka dějepisu v Japonsku se na rozdíl od tématu druhé světové války jen pramálo zabývá poválečnými vztahy obou zemí.
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post-war relations.
Výuka vedení má řadu různých podob.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
Vedoucí představitelé EU si navíc musí uvědomit, že vysoce kvalitní výuka je pro univerzity stejně klíčová jako například průkopnický výzkum.
Furthermore, EU leaders must recognize that high-quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.
Dnes se sice všichni shodnou, že vědci potřebují rozsáhlý výcvik, ale zároveň převažuje předpoklad, že se skvělí učitelé takovými rodí a že se skvělá výuka jaksi sama o sobě přihodí - takový názor je překážkou vzdělávání na všech úrovních.
As it stands, while everyone agrees that researchers need extensive training, the prevailing assumption is that great teachers are born and great teaching just happens - a view that is hampering education at all levels.
Při shromažďování dat potřebných ke stanovení, jakých dovedností je zapotřebí a jaká výuka se osvědčila, mohou zásadní úlohu sehrát vlády.
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.
Nedostatek škol a učitelů si vynutil umisťování 50 až 60 žáků do jedné třídy a výuka se omezuje na několik hodin denně, aby se vystřídaly dvě, či dokonce tři směny.
Shortages of schools and teachers have pushed class sizes to 50 or 60, and the school day is restricted to a few hours to allow for two or even three shifts.
Kromě toho bojuje také proti projevům sekularismu, jaké představuje výuka moderní biologie a evoluční teorie.
It is also fighting against secularism, such as the teaching of modern biology and evolutionary theory.
Na novou skutečnost by měly zareagovat také školní osnovy; výuka na středních i vysokých školách by měla seznamovat s národními informačními systémy a zjednodušovat tak jejich zavádění i obsluhu.
Curricula in schools and universities should be re-designed to ensure the training to support national IT systems.