dychtit Czech

Translation dychtit translation

How do I translate dychtit from Czech into English?

dychtit Czech » English

desire

long

want

hunger

hanker

crave

wish

starve

lust

yearn

thirst

love

go hungry

famish

covet

Synonyms dychtit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dychtit?

dychtit Czech » Czech

toužit

bažit

prahnout

chtít

přát

usilovat

přát si

Conjugation dychtit conjugation

How do you conjugate dychtit in Czech?

dychtit · verb

Present já dychtím

Singular

1st person já dychtím

2nd person ty dychtíš

3rd person on/ona/ono dychtí

Plural

1st person my dychtíme

2nd person vy dychtíte

3rd person oni/ony/ona dychtí

Polite form of address

2nd person vy dychtíte

Future já budu dychtit

Singular

1st person já budu dychtit

2nd person ty budeš dychtit

3rd person on/ona/ono bude dychtit

Plural

1st person my budeme dychtit

2nd person vy budete dychtit

3rd person oni/ony/ona budou dychtit

Polite form of address

2nd person vy budete dychtit

Past já jsem dychtil

Masculine animate gender já jsem dychtil

Singular

1st person já jsem dychtil · dychtil jsem

2nd person ty jsi dychtil · dychtil jsi tys dychtil · dychtils

3rd person on dychtil

Plural

1st person my jsme dychtili · dychtili jsme

2nd person vy jste dychtili · dychtili jste

3rd person oni dychtili

Polite form of address

2nd person vy jste dychtil · dychtil jste

Masculine inanimate gender já jsem dychtil

Singular

1st person já jsem dychtil · dychtil jsem

2nd person ty jsi dychtil · dychtil jsi tys dychtil · dychtils

3rd person on dychtil

Plural

1st person my jsme dychtily · dychtily jsme

2nd person vy jste dychtily · dychtily jste

3rd person ony dychtily

Polite form of address

2nd person vy jste dychtil · dychtil jste

Feminine gender já jsem dychtila

Singular

1st person já jsem dychtila · dychtila jsem

2nd person ty jsi dychtila · dychtila jsi tys dychtila · dychtilas

3rd person ona dychtila

Plural

1st person my jsme dychtily · dychtily jsme

2nd person vy jste dychtily · dychtily jste

3rd person ony dychtily

Polite form of address

2nd person vy jste dychtila · dychtila jste

Neuter gender já jsem dychtilo

Singular

1st person já jsem dychtilo · dychtilo jsem

2nd person ty jsi dychtilo · dychtilo jsi tys dychtilo · dychtilos

3rd person ono dychtilo

Plural

1st person my jsme dychtila · dychtila jsme

2nd person vy jste dychtila · dychtila jste

3rd person ona dychtila

Polite form of address

2nd person vy jste dychtilo · dychtilo jste

Conditional já bych dychtil

Masculine animate gender já bych dychtil

Singular

1st person já bych dychtil · dychtil bych

2nd person ty bys dychtil · dychtil bys

3rd person on by dychtil · dychtil by

Plural

1st person my bychom dychtili · dychtili bychom

2nd person vy byste dychtili · dychtili byste

3rd person oni by dychtili · dychtili by

Polite form of address

2nd person vy byste dychtil · dychtil byste

Masculine inanimate gender já bych dychtil

Singular

1st person já bych dychtil · dychtil bych

2nd person ty bys dychtil · dychtil bys

3rd person on by dychtil · dychtil by

Plural

1st person my bychom dychtily · dychtily bychom

2nd person vy byste dychtily · dychtily byste

3rd person ony by dychtily · dychtily by

Polite form of address

2nd person vy byste dychtil · dychtil byste

Feminine gender já bych dychtila

Singular

1st person já bych dychtila · dychtila bych

2nd person ty bys dychtila · dychtila bys

3rd person ona by dychtila · dychtila by

Plural

1st person my bychom dychtily · dychtily bychom

2nd person vy byste dychtily · dychtily byste

3rd person ony by dychtily · dychtily by

Polite form of address

2nd person vy byste dychtila · dychtila byste

Neuter gender já bych dychtilo

Singular

1st person já bych dychtilo · dychtilo bych

2nd person ty bys dychtilo · dychtilo bys

3rd person ono by dychtilo · dychtilo by

Plural

1st person my bychom dychtila · dychtila bychom

2nd person vy byste dychtila · dychtila byste

3rd person ona by dychtila · dychtila by

Polite form of address

2nd person vy byste dychtilo · dychtilo byste

Imperative dychti!

ty dychti!

my dychtěme!

vy dychtěte!

Examples dychtit examples

How do I use dychtit in a sentence?

Movie subtitles

A teď jsi přišel za mnou. hraješ se přede mnou na anděla pomsty. dětinský dychtit po mé krvi.

And now you come to me playing at being an avenging angel childishly thirsting for my blood.

Nebudeš dychtit po ničem, co patří tvému bližnímu.

Thou shalt not covet anything that is thy neighbor's.

Evo, velice rozmnožím tvé trápení i bolesti těhotenství, syny budeš rodit v utrpení, budeš dychtit po svém muži, ale on nad tebou bude vládnout.

Eve. I will greatly multiply thy sorrow and thy conception. In sorrow shalt thou bring forth children. and thy desire shall be to thy husband. and he shall rule over thee.

Nebudeš dychtit po ničem, co patří tvému bližnímu.

Thou shalt not covet thy neighbour's stuff.

Neplynul den, kdy jsem nepřestal dychtit po sladkém dotyku žijícího masa.

And not a day has passed that I haven't longed to feel the sweet touch of living flesh again.

Musíš velice dychtit mě vidět.

You must be very eager to see me.

Za desáté: Nebudeš dychtit po sousedově domu.

Tenth, Thou shalt not cover they neighbor's house.

Musíš po ní dychtit.

You must be longing for her.

Ale čím dál jsi od toho zpívání, tím méně budeš dychtit po intoxikaci.

But the farther you are from the singing, the less you'll crave intoxication.

Některé kultury říkají, že člověk je posednutý a nutí ho to dychtit po lidském masu.

Some cultures say they possess a person, make them crave human flesh.

Nebudeš dychtit po ženě svého bližního.

Covet thy neighbor's wife.

Ale od doby, kdy jsem se stal tolstojovcem, jsem začal dychtit po učení, diskutování o ideálech, po zdokonalení mé vlastní duše.

But since becoming a Tolstoyan, I have become so eager to learn to discuss ideas, to perfect my very soul.

Jen doufám, že jednoho dne přestane dychtit po spasení.

I just hope that one day the man will just stop looking for salvation.

Začne dychtit po nové oběti a celý cyklus se opakuje.

Then the hunger strikes, repeats the cycle.