lust English
Translation lust in Czech
How do you say lust in Czech?
lust English » Czech
Examples lust in Czech examples
How do I translate lust into Czech?
Movie subtitles
Lift up your swords, not for lust or gold but for the Lord, our God.
Pozdvihněte svých mečů, nikoliv pro chtíč či zlatu. ale za našeho Pána, našeho Boha.
The state disgraced in the eyes of the world by this brutal outburst of lust for vengeance.
KvůIi tomuto krutému výbuchu hladu po odpIatě je stát zostuzen v očích světa.
When brutality and the lust for power must perish by its own sword.
Kdy brutalita a touha po moci. zahynou svým vlastním mečem.
They scream with a lust for blood.
Řvou samou touhou po krvi.
By faith and honour, our madams mock at us and plainly say our mettle is bred out and they will give their bodies to the lust of English youth, to new-store France with bastard warriors.
Vězte, že dámy se nám vysmívají. Prý jsme neschopní a svá těla nabídnou chlípným anglickým mladíkům, aby Francii zahrnuly bastardy.
My soul and mind have been seized by some nameless horror, a lust which changes me into the thing that killed Siegfried tonight.
Moji duši a mysl zachvátila nevyslovitelná hrůza, chtíč, který ze mě dělá to, co dnes v noci zabilo Siegfrieda.
And in lust there isn't any princess, nor any merchant.
Slast je stejná pro kněžny i pro obchodníky.
We thought of our own pleasure, of our lust for good things.
Mysleli jsme na naše vlastní potěšení naší touhu po dobrých věcech.
Ay, that incestuous, that adulterate beast, with traitorous gifts won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous Queen.
Ten cizoložný, krvesmilný netvor proradnými dary vetřel se lstivě do přízně mé ctnostné královny.
Thebes, city of lust and evil.
Théby, město chtíče a špatnosti.
Your selfishness, your greed, your lust for life, your unquenchable desires.
Tvé sobectví, lakota dychtění po životě, tvé nereálné touhy.
It was not meant for the lust of men.
Nebylo vytvořeno pro naplnění mužského chtíče.
Vice, lust and corruption.
Neřest, chtíč a zkaženost.
Moreover, urge his hateful luxury. and bestial appetite in change of lust. which stretched unto their servants, daughters, wives. even where his raging eye or savage heart, without control. lusted to make his prey.
Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
News and current affairs
The secular argument that Morsi's lust for power jeopardized Egypt's nascent democracy does not bear scrutiny.
Sekulární argumentace, že Mursího touha po moci ohrožovala rodící se egyptskou demokracii, neobstojí.